ベトナム航空の便で、標高10,000メートルで国慶節のメロディーが響き渡りました。

Thu Phương |

軍隊儀仗隊の音楽に合わせて、多くの乗客が歌を歌い、9月2日の建国記念日に空に国旗を掲げました。この活動は、ベトナム航空が関連機関と協力して、建国81周年を記念して開催する「誇りの響き - ベトナムを羽ばたかせる」プログラムシリーズの一部です。

それ以前に、VN245便は通常のフライトとしてノイバイ空港で出発しました。フライトには、ミス・ベトナム2026の候補者が同行しました。ベトナム航空は現在、ミス・ベトナム2026の公式トランスポーターです。

Các thí sinh Hoa hậu Việt Nam 2026 làm thủ tục tại sân bay Nội Bài trước chuyến bay VN245 từ Hà Nội đến TP.HCM. Ngay từ khi làm thủ tục, hành khách nhận thẻ lên tàu được thiết kế riêng với hình ảnh cờ Tổ quốc. Ảnh: Vietnam Airlines
ミス・ベトナム2026の候補者は、ハノイからホーチミン市へのVN245便の前にノイバイ空港で手続きを行います。手続きの直後から、乗客は国旗のイメージが入った特別に設計された搭乗券を受け取ります。写真:ベトナム航空
Thẻ lên tàu của hành khách ngày 2.9 được thiết kế với hình ảnh cờ Tổ quốc. Chuyến bay cất cánh từ sân bay Nội Bài lúc 8h00 với 220 hành khách trên khoang máy bay Airbus A350. Khi đạt độ cao hành trình, các thí sinh Hoa hậu Việt Nam đi dọc khoang trao những lá cờ Tổ quốc. Sắc đỏ dần xuất hiện trên các hàng ghế.
9月2日の乗客の搭乗券は、国旗のイメージでデザインされています。ノイバイ空港から午前8時00分に出発するエアバスA350型機には220人の乗客が搭乗しています。飛行高度に達すると、ミス・ベトナムの出場者は機内を歩き回り、国旗を渡します。赤色が徐々に列に現れます。
Những lá cờ Tổ quốc được trao tới hành khách trước khi chương trình âm nhạc bắt đầu.
音楽プログラムが始まる前に、国旗が乗客に贈られました。

Những trang báo Quân đội nhân dân giới thiệu với hành khách về những ngày tập luyện của cán bộ, chiến sĩ Đoàn Nghi lễ Quân đội cho chương trình mừng Quốc khánh.
人民軍新聞のページは、国慶節を祝うプログラムのために軍儀仗隊の幹部と兵士の訓練日について乗客に紹介しています。
Ít phút sau, cán bộ, chiến sĩ Đoàn Nghi lễ Quân đội bắt đầu biểu diễn bằng nhạc cụ ngay trên khoang máy bay. Ba giai điệu “Đất nước trọn niềm vui”, “Nối vòng tay lớn” và “Như có Bác trong ngày đại thắng” lần lượt vang lên trên hành trình từ Hà Nội đến TP.HCM.
数分後、軍儀仗隊の幹部と兵士は、飛行機内で楽器演奏を開始しました。「喜びに満ちた国」、「手をつなごう」、「まるで大勝利の日にホーおじさんがいるかのように」の3つのメロディーが、ハノイからホーチミン市までの旅路で次々と響き渡りました。

このプログラムは、9月2日の建国記念日を記念して、ベトナム航空が国防省傘下の部隊と協力して組織しました。計画によると、軍事訓練局 - 学校と軍儀仗隊が協力して実施する任務を負っています。

Cán bộ, chiến sĩ Đoàn Nghi lễ Quân đội trình diễn “Đất nước trọn niềm vui”, “Nối vòng tay lớn” và “Như có Bác trong ngày đại thắng” bằng nhạc cụ trên khoang máy bay Vietnam Airlines.
軍隊儀仗隊の幹部と兵士は、ベトナム航空機内で楽器を使って「喜びに満ちた国」、「手をつなごう」、「大勝利の日にホーおじさんがいるかのように」を演奏しました。

パフォーマンスの合間に、ホアンリエット区(ハノイ)出身のディエップ・アンちゃんが、突然響き渡るメロディーに合わせて歌い始めた。彼女の近くに座っていた乗客も一緒に歌い始めた。軍隊儀仗隊の器楽部分から、歌声が徐々に列の間から響き渡った。

Khoảnh khắc bé Diệp An bất chợt hát theo tiếng nhạc của Đoàn Nghi lễ Quân đội. Đến tiết mục cuối, “Như có Bác trong ngày đại thắng”, tiếng hát đã nối dài qua khoang máy bay. Những lá cờ được trao trước đó cùng được giơ cao. Các thí sinh Hoa hậu Việt Nam và nhiều hành khách hát theo tiếng nhạc.
ディエップ・アンちゃんが軍隊儀仗隊の音楽に合わせて歌う瞬間。最後のパフォーマンス「まるで大勝利の日にホーおじさんがいるかのように」では、歌声が飛行機のキャビンを越えて伸びました。以前に授与された旗も高く掲げられました。ミス・ベトナムの出場者と多くの乗客が音楽に合わせて歌いました。
Hành khách hát theo giai điệu “Như có Bác trong ngày đại thắng” trong tiết mục cuối của Đoàn Nghi lễ Quân đội.
軍隊儀仗隊の最後のパフォーマンスで、「まるで大勝利の日にホーチミン主席がいるかのように」というメロディーに合わせて歌う乗客。

Những lá cờ Tổ quốc được giơ cao từ nhiều hàng ghế khi chương trình bước vào tiết mục cuối.
プログラムが最後のパフォーマンスに入ると、多くの列から国旗が掲げられました。

ベトナム航空のダン・アイン・トゥアン副社長は、「毎日、ベトナム航空のフライトは地域を結び、ベトナムを世界に連れて行きます。国営航空会社として、私たちはこれらの旅程で、乗客が目的地だけでなく、国の文化的および精神的な価値を感じることができるようにしたいと考えています。建国記念日には、誰もが自然に馴染みのあるメロディーに合わせて歌うことは、その誇りを共有するための親しみやすい方法です」と述べました。

多くの外国人ゲストも旗を受け取り、パフォーマンスを観覧し、歌声に加わりました。ミス・ベトナムの出場者は、9月2日の建国記念日の意味について彼らと話し、共有しました。

イギリス人乗客のミア・サラさんは、「ベトナムの独立記念日の雰囲気をフライトですぐに体験できるとは思っていませんでした。みんなが歌い始め、旗を高く掲げ始めたとき、私も参加したいと思いました。これはベトナムでの私の旅行で忘れられない思い出になるでしょう」と語りました。

パフォーマンス後、ミス・ベトナムの出場者とベトナム航空の客室乗務員は、9月2日のテーマのマスコット限定版ブラインドボックスを乗客に贈呈しました。VN245がホーチミン市に向かうにつれて、会話と記念写真が続きました。

Các thí sinh Hoa hậu Việt Nam và tiếp viên Vietnam Airlines trao quà blind box phiên bản giới hạn mascot chủ đề 2/9 tới hành khách sau chương trình âm nhạc. Chuyến bay hạ cánh tại sân bay Tân Sơn Nhất lúc 10h10. Cán bộ, chiến sĩ Đoàn Nghi lễ Quân đội cùng các thí sinh Hoa hậu Việt Nam chụp ảnh lưu niệm bên tàu bay.
ミス・ベトナムの出場者とベトナム航空の客室乗務員は、音楽プログラムの後、9月2日をテーマにした限定版マスコットのブラインドボックスを乗客に贈呈しました。フライトは午前10時10分にタンソンニャット空港に着陸しました。軍隊儀仗隊の幹部と兵士、ミス・ベトナムの出場者が機内で記念写真を撮りました。
Cán bộ, chiến sĩ Đoàn Nghi lễ Quân đội cùng các thí sinh Hoa hậu Việt Nam sau khi chuyến bay hạ cánh tại sân bay Tân Sơn Nhất.
タンソンニャット空港にフライトが着陸した後、軍儀仗隊の幹部と兵士、ミス・ベトナムの候補者たち。

VN245での活動は、ベトナム航空が実施する一連のプログラムの一部であり、国の主要な祝日と結びついています。各旅程を通じて、航空会社はベトナムの文化と物語を国内外の乗客にもっと身近なものにしたいと考えています。

Thu Phương
関連ニュース

ベトナム航空の特別な旅から、100人の恵まれない子供たちが夢への力を与えられる

|

ベトナム航空は、SpaceSpeakers、Melia、ベトナム・チルドレンズ・ファンドと共に、「夢の旅2026」を開催し、ハノイとハイフォンの100人の子供たちに経験とスキルを提供します。

多くの渦巻きが次々と出現、今後2週間で新たな台風が発生する可能性

|

9月1日、低気圧ピランドクは正式に熱帯暴風雨に発達し、今後2週間以内にさらに4つの渦巻きが発生する可能性があると警告しました。

ダチョウがクアンニン省の国道18号線で車の流れの中で突然走る

|

-ninh-428.ldo" target="_self" title="Quảng Ninh">クアンニン - 国道18号線でダチョウが突然車の流れの中を走り出し、交通警察は安全を確保するためにタイムリーに警告し、車両を規制しました。

ドンナイ省の超区を通過する全長約4.6kmの川沿いの道路の現状

|

ドンナイ - カイ川沿いの道路プロジェクトは、全長約4.6kmで、チャンビエン区とタムヒエップ区を通過し、総投資額は約5740億ドンです。

ベトナム航空の特別な旅から、100人の恵まれない子供たちが夢への力を与えられる

Vietnam Airlines |

ベトナム航空は、SpaceSpeakers、Melia、ベトナム・チルドレンズ・ファンドと共に、「夢の旅2026」を開催し、ハノイとハイフォンの100人の子供たちに経験とスキルを提供します。

ベトナム航空、ホーチミン市 - プーケット間の直行便を発表

Xuyên Đông |

5月28日、ベトナム航空はホーチミン市 - プーケット間の直行便の開設を発表しました。