商品のタイムリーな配分は、豪雨と洪水後の市場の徐々に安定に役立つ

Gia Lai、商品の調整計画を活性化

ニューロン市場（ザライ）で水が引くとすぐに、若い泥と腐った野菜の匂いがまだ空気中に残っていた。賑わう屋台の列には、何日も渋滞した道路の後に、数房のズッキーニと数本のニンジンだけが残っていた。

「3日間、私は販売する野菜がありませんでした。これほど深刻な野菜の切断を目撃したことはありません」と、10年以上在籍している小売業者のグエン・ティ・ホアさんは、店の水を拭きながら言いました。

長期にわたる豪雨と洪水により、野菜が浸水し、大量に被害を受けました。Gia LaiからKhanh Hoa - Dak Lak - Lam Dongまでの道路が地滑りを起こし、野菜を運ぶ車が何時間も待たなければなりませんでした。新しいLon市場で野菜を販売している60人の小売業者のうち、40人以上が商品を持たずに閉店せざるを得ませんでした。

GO!、WinMart、Mega Marketなどのスーパーマーケットも同様の状況に陥っており、緑黄色野菜棚は完全に空になっており、冷凍野菜しか残っていません。野菜不足だけでなく、Quy Nhon Dongの屠殺場が洪水で深く浸水したため、肉も不足し、人々は慌てて売りに出しました。逆に、多くの水槽が浸水したため、水産養殖魚は予想外の安価な価格で市場に殺到しました。

そのような状況下で、「人々に必需品が不足しないようにし、価格が混乱しないように」という要求が、Gia Lai省人民委員会によって最優先事項とされています。

Pham Anh Tuan tinh UBND Chu tich UBND tinh lap tuc chi dao tam dung xa lu cac ho thuy loi - thuy dien de giam ap luc xuong vung ha du, tao dieu kien cho giao thong som thong suot. So Cong Thuong kich hoat phuong an dieu phoi hang hoa tu Dak Lak va Lam Dong, dong thoi phoi hop luc luong Quan ly thi truong giam sat nghiem niem yet gia.

多くの野菜、肉、米、麺、エビを積んだトラックがグリーンラインを優先し、地滑り地点を通過して市場にタイムリーに補充しました。そのような輸送手段は、まだ完全に収束していない雨季の真っただ中に、人々に市場が徐々に復活しているという感覚をもたらしました。

ラムドン省は、広範な「価格熱」を避けるために適切に規制を行っている。

ザライで野菜が不足しているとすれば、「国の野菜の台所」と考えられているラムドンでも、自然災害の惨状への対応に苦戦している。 3,000ヘクタール以上の野菜が浸水し、生産量約9万トンに相当する。かつては青々と茂っていたレタスの列、セロリの束、トマトの畑には、今では砕かれた葉、浸水した根、停滞した土だけが残されています。

ヒエップ・タインコミューンで、ティエン・フイ協同組合の所長であるボー・ティエン・フイ氏は、水が抜かれたばかりの野菜畑の真ん中に立ち、ため息をついた。「生産量は30％近く減少した。これほど雨が降り続いた年はかつてない。」

それに伴い、ラムドンの野菜価格は一斉に急騰しました。大根は27 000 VND/kg、トマトは30 000 VND/kg、香菜は60 000〜80 000 VND/kg、玉ねぎは時々55 000 VND/kgまで上昇しました。消費者にとって、これは本当にプレッシャーですが、農家にとって、すべての野菜の枯死は埋めるのが難しい損失です。

しかし、注目すべきは、市場が価格混乱の状況に陥っていないことです。ラムドン省農業農村開発局と協同組合は、浸水地域での生産を迅速に復旧し、排水ポンプを設置し、土壌を改修しています。専門部隊は市場の動向を綿密に監視し、地方自治体に「価格高騰」の拡大を防ぐために合理的な規制を推奨しています。

Ha Ngoc Chien 農林水産支局長によると、旧正月シーズンに供用される野菜の供給源は影響を受けません。なぜなら、旧正月の野菜の収穫期は11月末から始まったばかりだからです。これは前向きな兆候であり、全国の市場が大きな変動のリスクを回避するのに役立ちます。

カインホアが物資を補充

大雨の日には、Xom Moi市場、Phuong Son市場、またはVinh Hai市場（ニャチャン）はすべて同じ状況に陥り、野菜の入荷量が激減します。キャベツは1kgあたり35,000ドン、スパイスは1kgあたり40,000ドン、カボチャは30,000ドン/kgになることもあります。

カインホア省最大の卸売市場であるダム市場ではここ数日、野菜の卸売価格が時間ごとに上昇しているため、多くの業者が「頭痛」に悩まされている。伝統的な市場の小規模トレーダーも、価格が 30% から 100% に上昇した場合、商品の購入に慎重になります。

Tay Nha Trang地区のVinh Ngoc市場は営業を再開しましたが、小売業者の約50%しか店を開けていません。Ngocさん(一人の小売業者)は、野菜、肉、魚、卵などの多くの必需品が洪水前と比較して2〜3倍に値上がりし、費用が大幅に増加したと述べています。

チャン・グエン・ハンさん（トゥイホア区）は、「いつもはカボチャを2個約7,000ドンで買っているが、今は3万9,000ドンまで上がっている。洪水の後、浸水した野菜栽培地には十分な供給がなかったので、今では野菜を食べることが贅沢になった」と語った。

必需品グループだけでなく、家電量販店、毛布、マットレス、建材も、洪水後に顧客数が急増したことを記録しました。

ナムニャチャン区でマットレス・毛布・枕を販売しているNguyen Phuong Chiさんは、「すべての商品はホーチミン市から輸入する必要があります。価格は種類によって少なくとも10%〜50%上昇します。顧客の購入量は通常よりも50%増加しているため、一部の商品は輸入を待たなければなりません」と述べています。

長期にわたる豪雨と洪水の後、野菜と必需品の価格が大幅に上昇している状況を前に、Khanh Hoa Tinh uy Nghiem Xuan Thanh Bi thuは、Nha Trang区のXom Moi市場を直接調査しました。多くの店を検査した後、彼は現在の価格上昇が人々の生活に大きな圧力をかけていると評価しました。

省党書記は産業貿易省に対し、商品を補充するための供給がまだ豊富な地域と緊急に連絡を取るよう要請した。コミューンおよび区の人民委員会委員長が管理するホットラインを設置し、フィードバックを受け取り、不当な価格での販売状況に迅速に対処します。

「価格を公に掲示し、正確な価格で販売し、絶対に困難を利用して利益を得るべきではありません」と彼は強調し、同時に、市場が変動する時期に小売業者が国民と分かち合い、支援することを提案しました。

産業貿易省によると、同省は、青菜、肉、魚介類、乾物などの供給を増やすため、ホーチミン市やラムドンの企業や拠点と連携し、災害後の物資調整計画を発動したとのこと。市場管理部隊はまた、24時間365日の検査を強化し、価格リストの監督を強化し、恣意的な価格のつり上げ、商品の買いだめ、品質の悪い商品の販売行為を厳しく取り締まった。