税務署とCICは、データ共有を強化し、管理効率を高め、企業を支援します。

Hoàng Long |

9月21日午後、CICは税務局(財務省)と協力して、データ共有規則の調印式と両機関間の業務協力を開催しました。

調印式には、ベトナム国家銀行(NHNN)のファム・ティエン・ズン副総裁が出席し、指示演説を行いました。マイ・スアン・タイン税務局長と税務局の各部門のリーダーも出席しました。ベトナム国家信用情報センター(CIC)側からは、カオ・ヴァン・ビンCIC理事長兼総裁、および主要幹部と職員が出席しました。

調印式で、CICの理事長兼総局長であるカオ・ヴァン・ビン氏は、デジタル時代において、データは現代経営の戦略的資源およびコアリソースになったと述べました。税務署とCICがデータ共有規則を締結することは、協力基盤を完成させるだけでなく、正式で安定した長期的な協力メカニズムの基礎を築くことにもなります。

Ông Cao Văn Bình - Chủ tịch Hội đồng quản lý kiêm Tổng Giám đốc CIC  phát biểu tại Hội nghị. Ảnh CIC
CICの理事長兼総局長であるカオ・ヴァン・ビン氏が会議で発言。写真:CIC

カオ・ヴァン・ビン氏によると、このイベントは、国家デジタルトランスフォーメーションの政策を具体化し、省庁間データ共有を強化するというCICの決意を示しています。同時に、業界外のデータソースの収集と接続を拡大し、信用情報の質と国家管理の効率を向上させるというNHNNから割り当てられた任務を展開します。「これは、CICの活動にとって戦略的に重要な任務の1つです。」

カオ・ヴァン・ビン氏は、税務データは企業の財務能力と生産・事業状況を反映する公式で客観的な情報源であると強調しました。この接続は、CICがデータリポジトリを多様化し、信用情報製品の品質と信用機関へのサービス能力を向上させるのに役立ちます。

税務データソースは、企業の財務情報を透明化し、信用機関が顧客を評価し、リスクを管理し、資本へのアクセスを拡大するのに役立ちます。この精神は、2026年9月18日午前にベトナム国家銀行総裁が主宰した中小企業の信用資本へのアクセスを強化するための会議で確認されました。

CICのリーダーシップによると、署名する前に、両当事者は何度も協議し、法的根拠、データ範囲、接続方法、および情報セキュリティ要件を精査しました。税務署の8月22日付公文書第16169号は、規則を完成させ、正式な署名に進むための基盤を作成しました。

「今日の署名式はほんの始まりに過ぎません。規則の効果は、実際の実施プロセスで示されるでしょう」とカオ・ヴァン・ビン氏は述べました。

規則を効果的にするために、CICは3つの任務に焦点を当てることを約束します。(i)技術インフラの完成、安全でスムーズなデータ接続の確保、個人データと国家機密の保護に関する規制の遵守。(ii)税務署との定期的な連携とデータ照合の維持、問題のタイムリーな解決。(iii)信用情報製品の品質を向上させ、顧客の評価とリスク管理を支援するために税務データの調査と最適化。(同時に、税務管理に役立つ規定に従ってフィードバック情報の提供を調整します。)

調印式で、マイ・スアン・タイン税務局長は、税務局とCIC間のデータ共有および協力規則の調印は実質的な意義があると述べました。規則は、各機関の機能、任務、責任に基づいて構築され、デジタルトランスフォーメーションの状況における管理要件を満たしています。

Ông Mai Xuân Thành - Cục trưởng Cục thuế phát biểu tại Hội nghị. Ảnh: CIC
マイ・スアン・タイン税務局長が会議で発言。写真:CIC

マイ・スアン・タイン氏によると、税務部門はデータとキャッシュフローに基づいて管理方法を革新しています。したがって、銀行部門全般、特にCICとのデータ接続と共有は、税務管理に役立つ情報の質を向上させる上で重要な意味を持ちます。

税務局のリーダーはまた、データ交換は、ベトナムが税務目的のための透明性と情報交換に関するグローバルフォーラムに参加する際のコミットメントと一致しており、同時に安全で効果的な情報収集および共有メカニズムの完成に貢献すると述べました。

マイ・スアン・タイン氏は、規則が両部門の国家管理の効率を高め、同時に国民と企業に具体的な利益をもたらすことを期待しています。生産、事業活動、納税義務に関する情報が完全かつ透明に反映されれば、企業はより良い財務および信用記録を作成し、資本へのアクセスが容易になります。

反対に、企業が資本にアクセスし、生産と事業を拡大し、運営効率を向上させると、国家予算収入も強化されます。これは、税務管理、信用活動、および企業の発展間の支援関係です。

会議での指示演説で、ベトナム国家銀行のファム・ティエン・ズン副総裁は、税務局とCICが署名するための規則を迅速に作成し、完成させたことを高く評価しました。

Phó Thống đốc NHNN Phạm Tiến Dũng phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị. Ảnh: CIC
ベトナム国家銀行のファム・ティエン・ズン副総裁が会議で指示演説を行いました。写真:CIC

副総裁は、信用情報に加えて、顧客の能力を評価するための情報も多くあるため、税務情報源はCICのデータベースを補完し、完成させる上で重要な役割を果たすと述べました。

今後、NHNNは商業銀行に対し、データとキャッシュフローに基づいた融資を促進するよう指示します。この目標を達成するためには、税務データの接続と効果的な活用が重要な条件です。副総裁はまた、新しい規則の署名は最初のステップであると強調しました。効果的に展開するためには、連携タスクを具体化し、特にデータの安全性、セキュリティ、および法令遵守を確保することに重点を置く必要があります。

Toàn cảnh Lễ ký kết. Ảnh: CIC
調印式の全景。写真:CIC
Hoàng Long
関連ニュース

CICとCCRC(中国):信用情報活動の経験交換

|

2026年9月15日、CICとCCRCは、信用情報分野、特にMSME企業支援ソリューションに関する経験を交換するオンライン円卓会議を開催しました。

CICが信用格付けモデルを更新、スコアは変更可能

|

CICは、正確性と公平性を高めるために、新しい信用スケールに移行しました。顧客は、権利を確保するために、変更を積極的に把握する必要があります。

CICの信用スコアの更新:顧客が知っておくべきこと

|

CICは、正確性と公平性を高めるために新しい信用スケールに移行します。スコアは変更される可能性がありますが、顧客がより高い信用リスクを抱えているという意味ではありません。

タイトゥーの花栽培者は、豪雨と洪水の後、数億ドンを失いました。

|

先日の豪雨と洪水の後、ハノイのタイトゥー花村の多くの花や野菜農家が深刻な被害を受けました。ある家族は3億〜4億ドンの損失を見込んでいます。

ホーチミン市党委員会副書記グエン・シン・ニャット・タン氏が発足

|

ホーチミン市 - ホーチミン市党委員会副書記グエン・シン・ニャット・タン氏が9月22日午後にホーチミン市党委員会執行委員会を発足。

アンザン省に新しく設立された22の区の組織機構、幹部、本部の計画

|

アンザン - 新しい区の本部と公的資産の再編計画については、古いコミューンの既存の本部と公的資産に基づいて維持されます。

CICとCCRC(中国):信用情報活動の経験交換

Hoàng Long |

2026年9月15日、CICとCCRCは、信用情報分野、特にMSME企業支援ソリューションに関する経験を交換するオンライン円卓会議を開催しました。

CICが信用格付けモデルを更新、スコアは変更可能

Ngọc Ánh |

CICは、正確性と公平性を高めるために、新しい信用スケールに移行しました。顧客は、権利を確保するために、変更を積極的に把握する必要があります。

CICの信用スコアの更新:顧客が知っておくべきこと

Hoàng Long |

CICは、正確性と公平性を高めるために新しい信用スケールに移行します。スコアは変更される可能性がありますが、顧客がより高い信用リスクを抱えているという意味ではありません。