ハイフォンの2つのミニスーパーマーケットが食品安全違反で処罰される

Hoàng Khôi |

ハイフォン - ナムサックコミューン警察は抜き打ち検査を実施し、食品・商品取引に関する規定に違反した2つの雑貨店を発見しました。

具体的には、1月13日、ナムサックコミューン警察は、ハイフォン市場管理支局第10市場管理チームと協力して、地域内のいくつかの雑貨店(ミニスーパーマーケット)を抜き打ち検査しました。

検査の結果、省庁間部隊は、N.T.T.Hさん(1972年生まれ、ラヴァンカウ村在住)の事業所とT.D.Sさん(1976年生まれ、ナムケー村在住)の事業所が、保管中の食品安全条件を満たさない食品事業、食品安全に関する規定違反、法律の規定に従った商品の価格表示の不履行などの違反行為を行っていることを発見しました。

Cong an xa Nam Sach phoi hop voi Doi Quan ly thi truong so 10 tien hanh kiem tra dot xuat mot so ho kinh doanh hang tap hoa (sieu thi mini) tren dia ban. Ảnh: Cong an TP Hai Phong
ナムサックコミューン警察は、市場管理チームNo.10と協力して、地域内のいくつかの雑貨店(ミニスーパーマーケット)を抜き打ち検査しました。写真:ハイフォン市警察

上記の行為は、食品安全分野における行政違反の処罰に関する政府の政令第115/2018/ND-CP号第14条第2項b号および価格分野における行政違反の処罰に関する政府の政令第87/2024/ND-CP号第13条第4項a号に違反しています。したがって、省庁間部隊は、各事業者に対して275万ドンの行政罰金を科しました。同時に、各事業者に対し、法律の規定を真剣に遵守し、直ちに既存の問題を克服し、食品安全を確保し、価格を公開かつ透明に表示するよう要求しました。

Hoàng Khôi
関連ニュース

ハイフォン市、許可外のサービスを行う歯科医院を処罰

|

ハイフォン - ハイフォン市フンダオ区の歯科医院が、4つの行政違反で5650万ドンの罰金を科せられました。

国際的な視点から見たベトナムの飛躍の時代

|

国際メディアは、ベトナムが持続可能な成長の基盤を築く、構造的なビジョンと改革を備えた飛躍の時代に入っていることを認めています。

Hải Phòng xử phạt lò rượu gạo không bảo đảm an toàn thực phẩm

Hoàng Khôi |

Hải Phòng - Công an xã Vĩnh Am vừa phát hiện, xử lý một cơ sở sản xuất rượu gạo không có giấy phép và không đảm bảo an toàn thực phẩm.

ハイフォン市、許可外のサービスを行う歯科医院を処罰

Mai Chi |

ハイフォン - ハイフォン市フンダオ区の歯科医院が、4つの行政違反で5650万ドンの罰金を科せられました。

Hải Phòng phát hiện kho 200 súng đồ chơi nguy hiểm rao bán trên mạng

Hoàng Khôi |

Hải Phòng - Phòng An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao Công an thành phố vừa phát hiện một trường hợp bán đồ chơi nguy hiểm.