マネーアイランドとして、トラン島は、祖国の北東の「トゥルオンサ」と考えられており、クアンニン州の特別ゾーンに属しています。
2025年から2026年の学年度、チャン島合同学校には8人の生徒がおり、そのうち7人が小学生(小学校1〜3年生)、1人が幼稚園児です。
新学年に向けて準備するために、3人の担当教師は、数日前からボートで島に渡り、教科書、学用品、そして開校日への興奮を運びました。
この学年度、ファム・ティ・ホア先生とレ・ティ・マイ・リン先生(島への2人のボランティア教師)は、息子を連れて島に行き、一人は3年生、もう一人は5年生で、島の友達と一緒に勉強しました。これは、生徒たちに友達が増えるだけでなく、波の先端での教育キャリアに対する先生たちの絆を示しています。
「私は娘を島に連れて行って、娘が母親に近づきやすく、付き添えるようにしています。同時に、娘が海と島々の生活を体験し、自立心を養い、困難を分かち合い、祖国の拠り所である祖国をより愛するようになるのを助けています」とリンさんは言いました。

彼の同僚が2025年から2026年の学年を教えるためにトラン島に行くとき、Pham Thi Hoa教師は助けを受け、島の人々に連帯と愛着を感じているときに非常に感動しました。
「島に足を踏み入れた直後から、住民、村長、軍隊から献身的な関心と助けを受けました。食料の輸送、宿泊場所の手配、学校の清掃の協力など、すべてが私たちを親しみやすく、安心して教えることができます」とホア先生は語りました。
沖合で知識を育む
ファム・ティ・ホアとレ・ティ・マイ・リンの2人の先生に加えて、以前から学校に関わってきた幼稚園教諭のマイ・ティ・ローン先生も、チャン島にさらに1年間ボランティアとして滞在し続けました。
「教室には一人、一人の生徒しかいません。条件は依然として不十分で、波乱万丈で、移動も困難ですが、生徒たちが毎日一生懸命勉強し、クラスに来たいと願っているのを見ると、すべての苦労は報われると思います」とローン先生は打ち明けました。

チャン島の学校は大きくなく、わずか数室の教室しかなく、生徒数は少ないが、ここの生徒は皆、家族の期待と島の信頼を背負っている。
「今年の学年度、娘は島で1年生に入りました。学校は清潔で美しく、先生や兵士たちの関心があります。チャン島の住民は、先生方に全幅の信頼を寄せています。子供たちが一生懸命勉強し、おとなしく成長し、故郷の海と島々を築き、守ってくれることを願っています」と、チャン島の住民のホアン・ティ・クアンさんは語りました。
チャン島での2025年から2026年の学年度の開校式は、明日の朝、9月5日、沖合の小さな学校で行われます。ここ数日、先生たちは机と椅子を整理し、看板を飾り、教室の隅々、机、椅子、子供用のおもちゃを片付け、賑やかに新学年を迎えています。
「私たちは、子供たちに楽しく、有意義で安全な開校日をもたらしたいと思っています」と、チャン島学校の開校準備を担当するThanh Lan幼稚園の副校長であるレ・ティ・ビック・ゴック先生は述べています。
状況は依然として多くの困難があり、交通の便が悪いにもかかわらず、チャン島の合同学校の教師と生徒たちは、多くの期待を込めて新しい学年を迎える準備ができています。沖合の真ん中で、チャン島の学校は依然として知識の明かりを灯しています。
あなたは、あなたは、