レ・ティ・リエン学校に改修された12区人民委員会の本部の写真

Bảo Phúc |

ホーチミン市 - 以前の12区人民委員会の本部は、生徒を迎えるためにレー・ティ・リエン小学校・中学校・高校に急ピッチで改修されています。

2026-2027学年度の開校式のわずか数週間前、旧12区人民委員会の本部をレ・ティ・リエン小学校・中学校・高校に改修する工事現場が急ピッチで進められています。行政庁舎から、ここはトイアン区で最初の総合学校となり、数百人の生徒の学習ニーズに応えようとしています。

Trụ sở cũ UBND quận 12, toạ lạc tại số 1 Lê Thị Riêng, phường Thới An đang được chuyển đổi công năng sáng thành trường học. Ảnh: Thái Bảo
12区人民委員会の旧庁舎は、トイアン区レ・ティ・リエン通り1番地にあり、現在学校に転換されています。写真:タイ・バオ

ラオドン紙の記録によると、8月初旬、多くの労働者が教室の塗装、電気・水道システムの設置、天井と壁の処理、基本的な項目の完成に集中しています。

外では、建設資材が依然として多くの場所に集められており、校庭エリアも改修されており、新学期前に間に合うように完成させるために時間との競争を繰り広げています。

Công nhân đang khẩn trương thi công, cải tạo các hạng mục tại Trường Tiểu học - THCS - THPT Lê Thị Riêng để kịp đưa vào sử dụng trong năm học mới. Ảnh: Thái Bảo.
作業員は、新学期に間に合うように、レ・ティ・リエン小学校・中学校・高校の項目の建設と改修を急いでいます。写真:タイ・バオ。

レ・ティ・リエン小学校・中学校・高等学校のルオン・ヴァン・ミン校長は、旧12区人民委員会の本部から学校への機能転換は、住民の賛同を得ている方針であると述べました。

「レ・ティ・リエン小学校・中学校・高等学校の開校は、トイアン区および近隣地域の入学選考のプレッシャーを軽減するのに役立つと期待されています。現在、1年生から12年生までのインターレベルスクールが追加され、生徒が自宅近くで学習できるようになり、保護者も安心できます。地域住民は学校が設立されたことを非常に喜んでいます」とミン氏は述べました。

ミン氏によると、学校は5月20日に設立されました。その後すぐに、ユニットは施設を改修するための手続きを急いで完了しました。現在、請負業者は人員を増強し、新学期が始まる前に項目を完了するために進捗を加速しています。

Ông Lương Văn Minh, Hiệu trưởng Trường Tiểu học - THCS - THPT Lê Thị Riêng, rà soát hồ sơ tuyển sinh của học sinh trước thềm năm học mới. Ảnh: Thái Bảo
レ・ティ・リエン小学校・中学校・高等学校のルオン・ヴァン・ミン校長が、新学期を前に生徒の入学書類を審査しています。写真:タイ・バオ

32,000平方メートル以上の面積を持つキャンパスには、多くの緑と広い庭があります。教室システムに加えて、学校は生徒のための学習と遊びのスペースを作るために、サッカー場、バレーボール場、バドミントン場、屋外活動エリアを配置する予定です。

2026-2027学年度、レ・ティ・リエン小学校・中学校・高等学校は、10年生450人、小学校1年生140人、中学校6年生180人の10年生を募集します。

Khuôn viên Trường TH-THCS-THPT Lê Thị Riêng với diện tích hơn 32.000m². Ảnh: Thái Bảo
32,000平方メートル以上の面積を持つレ・ティ・リエン小学校・中学校・高校のキャンパス。写真:タイ・バオ

学校の10A8クラスに合格した子供を持つ保護者として、トラン・ヴィエット・フン氏は、今日から子供が遠くまで勉強する必要がなくなったため、家族は特に喜んでいると述べました。

「以前は、この地域に高校がなかった場合、私の子供はゴーバップや近隣地域などの他の地域で勉強しなければなりませんでした。送迎は非常に大変で、多くの家族が送迎車を雇わなければなりませんでした。現在、学校は私の家から約100mしか離れていないため、子供は自分で学校に通うことができ、便利で、時間と費用を節約できます」とフン氏は語りました。

Ông Hùng cầm trong tay bộ hồ sơ trúng tuyển của con mình. Ảnh: Thái Bảo
フン氏は、息子の合格書類一式を手に持っています。写真:タイ・バオ

保護者だけでなく、多くの生徒も初めて新しい学校に入学することに熱心です。10A2クラスの生徒であるグエン・ティ・タイン・トゥエンさんは、入学式の準備のために学校によって芸術団に参加するように選ばれたため、早くから学校に来る機会があったと述べました。

「新しい学校に来るのは初めてです。学校はとても広くて、緑がたくさんあり、とても美しい空間です。学校がすぐに修理を終えて、私たちが本当に良い学習環境を得られることを願っています。また、高校3年間で美しい思い出がたくさんあり、多くの成果を達成できることを願っています」とタイン・トゥエンさんは語りました。

行政庁舎を学校に転換することは、行政単位の再編後の公的資産の効率的な活用に役立つだけでなく、ホーチミン市の急速に都市化が進む地域の1つで、学生に学習機会をさらに開きます。

Khi những hạng mục cuối cùng hoàn tất, ngôi trường mới mang tên Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân Lê Thị Riêng sẽ chính thức đón những học sinh đầu tiên trong năm học 2026-2027. Ảnh: Thái Bảo
最後の項目が完了すると、烈士レ・ティ・リエンと名付けられた新しい学校は、2026-2027学年度に最初の生徒を正式に迎えます。写真:タイ・バオ
Bảo Phúc
関連ニュース

レ・ティ・リエン公園でさらに15柱の烈士の遺骨を発見

|

ホーチミン市 - 8月4日、当局はレ・ティ・リエン公園でさらに15柱の烈士の遺骨を収集し、発見された烈士の遺骨の総数は197柱に増加しました。

レ・ティ・リエン公園:1ヶ月強で182柱の烈士の遺骨を収集

|

ホーチミン市 - 1ヶ月以上の捜索の後、当局はレ・ティ・リエン公園で182体の戦没者遺骨を収集しました。

レ・ティ・リエン公園で戦没者の遺骨を捜索:湖畔近くで発掘エリアを拡大

|

レ・ティ・リエン公園で1ヶ月以上の捜索の後、ホーチミン市当局は155柱の戦没者の遺骨と多くの遺物を収集しました。

出版活動における禁止行為の追加提案

|

出版法の一部条項を改正・補足する法律案は、出版活動において厳しく禁止されている行為を追加することを提案しています。

トゥエンクアン専門高校の試験会場での違反行為は組織的に行われました。

|

公安省は、トゥエンクアン専門高校の試験会場での不正行為が組織的に行われたと断定しました。現在までに、捜査機関は29人の被告を起訴しました。

ベトナム文化の日2026年に4日間の休暇を取るために勤務スケジュールを変更することを提案

|

提示された2つの案の中で、内務省は、2026年のベトナム文化の日に公務員、職員が4日間連続休暇を取得するために1営業日を交換する案を提案しました。

クアンチ省で試験結果が取り消された5人の受験生が2027年の再受験を登録

|

クアンチ - レチュック高校の試験会場での不正行為に関連して試験結果が取り消された5人の受験生が、2027年の再受験を登録しました。

成績証明書に異常な地名が記録、クアンチ省教育訓練局は警察に確認を要請

|

クアンチ - 省教育訓練局は、警察と協力して、セン・グーコミューンのベトナム祖国戦線委員会委員長であるボー・ダン・トゥアン氏の中学校の成績証明書を検証しています。

レ・ティ・リエン公園でさらに15柱の烈士の遺骨を発見

Anh Tú |

ホーチミン市 - 8月4日、当局はレ・ティ・リエン公園でさらに15柱の烈士の遺骨を収集し、発見された烈士の遺骨の総数は197柱に増加しました。

レ・ティ・リエン公園:1ヶ月強で182柱の烈士の遺骨を収集

NGỌC ÁNH |

ホーチミン市 - 1ヶ月以上の捜索の後、当局はレ・ティ・リエン公園で182体の戦没者遺骨を収集しました。

レ・ティ・リエン公園で戦没者の遺骨を捜索:湖畔近くで発掘エリアを拡大

Anh Tú |

レ・ティ・リエン公園で1ヶ月以上の捜索の後、ホーチミン市当局は155柱の戦没者の遺骨と多くの遺物を収集しました。