Dang Huynh Thai 作家の小説「Dat va Mau」における、平民学校に通う漁師の農民の授業、物語を敬意を表してご紹介します。
1つ目は、
広大なビーチにあるCOビレッジの共同住宅。タウ・ディンは、抱きしめる腕であり、おしっこをしていて、背が高くて正しい人が頭を下げました。すべての海は同じであり、一年中嵐であるため、太陽と雨に火をつけるために低く建設する必要があります。当時の浮き沈みは、「波と風」の人々のユニークな文化的痕跡を記録しました。
今日、この村は近隣の村やコミューンの生徒向けの「平民学習」クラスを開講しました。この急速な授業の後、生徒たちは村に戻り、村やコミューンの人々の識字をなくすための平民学習クラスを開講しました。早朝から、誰もが3つの教室に集まって座りました。机や椅子がなく、地面に座っていました。ドアを飾り、板を作りました。石、薪、乾燥石を粉として使いました。
兵士が勝ち、今では教師と呼ばれました。ホイッスル、ティーチングアシスタントのように、連絡先は時々立ち上がって、濡れたタオルを持って教師のためにボードを拭きました。一握りの石炭を持っている手で、教師は再び続けました。タン氏は、A -pitchに書いて、彼はAを読んだ。
その時、Coiが立ち上がると、下で「Anh Coi」という悲鳴が聞こえました。驚いて振り返ると、女の子が転倒して庭に急いで走っているのが見えました。気づいたCoiは追いかけ、大声で「Na」と叫びました。クラスはしばらく静まり返り、その後騒がしくなりました。Thang先生は事件を理解し、板に尺を叩きつけ、クラス全体が正常に戻りました。男女が追いかけ合っているにもかかわらず...
Naはホーンをパンチしました：
「どこへ行こうと、見知らぬ場所へ行こうと、死んだと思った? そして、多木の木の根元を抱きしめて泣いた!」
「死から帰ってきた、喜ぶべきだ、なぜ泣くんだ?」
彼が話したように、whiは彼の黒い手をこすり、彼の炭をきれいにし、NAの肩に置いて振り向いた。四目は心の奥深くに見え、息を止めて静かに見せました。深く、そしてすぐに涙で撮影された2つのピース映画。若い茶色のオーバーオールには、母乳育児や振動せずに牛乳の滴もあります。各中断、NAは言った：
「私は...もう何も残っていません... コイさん?」
「私はあの死んだ犬を殺すぞ!」
大声で叫び、両手でナの肩を強く引っ張り、歯ぎしり、顔色、そして息切れ...
2つ目は、
数日前、村長のティエン氏がナさんを呼び出しました。前かがみで、後かがみで、彼は率直に言いました。
「お前は聖十字架修道院で学び、聖歌合唱団に参加し、国語とフランス語の文字を読むことを知っている。それで良い、上官は村やコミューンに命令を下し、民の識字をなくすために一般教育クラスを開く。各コミューンに一人ずつ入学させる。俺はずっと見てきたが、お前はできる。」
「先生、私は敢えてしません。家は貧しく、ぼろぼろで、醜いのに、どうしていいのですか?」
「お前は変だな、今は新しい生活だ、貧富を区別しない、本質は心だ、息子よ」。
部屋からの妖精が出てきて、キッチンに曲がってトラン・ディエン氏に電話をかけました。彼女は命令されたと言った：
「ナはあなたの嫁にはなれません。あなたは彼女を実の娘と見なさなければなりません。両親は皆死んでしまいました。恋人のクイは行方不明です。彼は誰に頼ればいいのかわかりません。明日、彼を市場に連れて行き、生地を買って新しい服を縫い、彼が文字を学ぶためにお金を稼ぎます。」
感情を抑えて、うんざりして、そしてナを台所に連れて行き、話をしました。
「お父さん、お母さん! 何もためらわないでください。親として、今になって初めて知ったとき、もう遅すぎます。お父さん、お母さんは皆、飢え、混乱、破滅の状況に陥っています。お父さんとお母さんは皆、家が崩壊し、ドアが破損し、二つの手が空になりました。お父さんとお母さんが今日まで生きていることは、とても福徳です。私はCoiがまだ生きていると信じています。彼はどこかに迷い込んでいるだけです。楽しんで、すべてを手放してください。振り返って
ナは優しくささやきました。
「はい、私もそう信じています。ここ数夜、ずっと夢中で彼を見ています。とても光栄です。銃を構えて悪魔を捕まえ、土地を奪い、人を殺す人々がいます。彼らは殴り合い、血が川や小川に流れ込み、山や森、海全体を赤く染めます。私は叫び、目を覚まし、朝まで起きていました。」
「Coiさん、私は知っています。彼はとても強いです。私はそれをやり遂げ、やり遂げると言いました。あと数回、男子魚の季節が終わるのを待って、Tienの祖父母に彼を探しに行かせてください。私は妻と子供たちにとても重荷を背負っています...」。
妖精の裁量に続いて、生地を買うためのna hustえ、茶色の塊茎を染め、スカートを染めて泥をすくいました。学生時代には、Naは村の共同住宅に新しいドレスを着て、ほぼ1日に羽ばたきしました。
3つ目は、
... クイは恥ずかしそうにナにそのような言葉を数え、急いで教室に入りました。
一晩考えた末、翌朝早く、クイは海岸沿いのナのアパートを探しに行きました。人々は言いました。「ナは朝の蜂からどこへ行ったんだ。何日も家を恋しく思い、一晩中泣いていたんだ。」
昨夜、ナは眠れず、泥沼に顔を埋めてひそかに泣きました。頭の中では、苦難の道のり、苦味を飲み込み、無数の困難に耐えなければならなかった道のりについての考えが混乱しました。ナは何度も致命的な打撃を受け、二度と生き返らなければならなかったのに、今では冷遇され、軽蔑され、ついに希望は消え去りました。ああ!天国は儚い命です。ナは立ち上がりました。もう何も残っていません。ここから出なければなりません。
振り返ると、ナは走り回っていました。前方から誰かが近づいてきました。気づいたナは、二人を抱きしめました。心の底から、ナは言葉を詰まらせました。
「お兄さん、飢は過ぎ去った、父と弟はまだ生きている...」。
Na Bong na Horn、数ラウンドを回して、声をかけます：
「パパ、帰ってきたよ!...パパ、ママ」。
そうして、彼らは海に押し寄せ、白い波が二人を遠くまで引きずり出しました。CoiとNa、昔のBai Mon村の伝説の物語の2人の巡礼者のようなものです。今日、再び泳いで探し求め、古い茶色の帯は、何ヶ月もの苦い日々の汚れた牛乳の跡を海の水で洗い流しました。
岸辺で、タン先生は喜び、天地、海にささやきました。「これで2つの愛の心がリズムに入りました。苦い果実はすでに海底に深く沈んでいます。」
東では太陽が赤く昇り、夜明けは目を覚ましています。
4つ目は、
授業中、最も読み書きが上手なのはNaでした。授業後、二人は出会いました。Naは語りました。
「飢の前、私は聖十字架修道院に通い、聖歌合唱団に参加し、国語とフランス語の文字を読みました。私とCoiさん、Ne川の両岸に住む二人の兄弟は、互いに愛し合っていましたが、川の毒の呪いによって隔離されました。長い間、二人の村は土地を争い、互いに殺し合い、呪いを唱えました。「二人の村の女の子が結婚したら、途絶え、道端で倒れ、誰も幸せになることはありません
その後、村に戻ってきた日本のファシストが荒廃し、殺害され、奪われました。ホイッスル氏は森に逃げました。彼女は村のLy Khoaiの息子によって執行され、死に苦しみ、二度死亡した。しかし、私はまだあなたが口whiを吹いていて、待っています。まだ ... "。
Thang先生は慰めました。
「話は終わった。苦い果実は海底に深く沈んだ。国は独立し、自由になった。飢は終わった。我が国民はホー・チ・ミン主席の言葉を聞き、愚かな敵を倒さなければならない。明日から、私はあなたのクラスで先生になるわ。
na jute：
「私は勉強するためにここに来たのよ、教師じゃない」。
Thangは笑って励ましました。
「見るとわかる、君には多くの能力がある、否定できない、これは新しい任務だ。ホーチミン主席は言いました。「知っている人は知らない人に教える」。
今朝のクラスでは、誰もが驚いたのはNa先生でした。Thang先生は紹介を終え、最初の講義を聞きました。Na先生の声は甘く、感動的でした。Binh dan hoc vuの「教壇」に立って、親愛なる響き、何日も苦しみをこらえながら、Na先生は言葉一つ一つを人々の心に蒔き、明日への道を開きました。文字が読めない人のように、道が見えず、歩き回るだけで、飢え、貧困に戻ります。クラス全体が拍手喝采
「昨日、あなたは家に遊びに来ました。
母が布を織っているのを見て、父がぼんやりしているのを見た。
彼女が汽車に夢中になっているのを見る。
子供が「i - to」で勉強しているのを見て。
実は、ええと、ホーチミン主席の命令です。
愛国的な家族全員が「学習競争」。
これらの日々、彼らは一緒に食事をし、一緒に住み、一緒に学びます。それぞれが異なる状況ですが、全員が共通の苦しみ、貧困、そして死から帰還しています。互いに同情し、悲しみや喜びを分かち合います。人道的で崇高な心が、見知らぬ人々を集めてここに集まり、すべての心血を注いで愚か者を滅ぼし、共に戦います。
人気のあるクラスが終了し、誰もが村に戻ってきた教師でした。タント氏は、他の村のためにクラスをさらに開き続けました。彼の約束を守り、ホイッスルとNAのタン氏は彼の家族に会うためにカーン・フー村に戻り、その後、学校で人気のあるクラスを開き、村人たちのために非識字を消しました。
