ベトナム国立ドラマ劇場副館長:経済的プレッシャーにより、若いアーティストは職業を維持するのが困難

Khánh Ly |

政令261/2026/ND-CPは、公立舞台芸術団体の職員および労働者に対する職業優遇手当、訓練および公演手当制度を規定しており、多くのアーティストから肯定的に受け入れられています。

ラオドン紙とのインタビューで、ベトナム国立ドラマ劇場のチン・マイ・グエン副館長は、政令が公布されるとすぐに、劇場の芸術家のほとんどが非常に興奮したと述べました。

女優のホー・リエン(ベトナムドラマ劇場)はかつて、政令261を実施する前に、脇役を演じる俳優は1回の公演あたり約70,000〜100,000ドン、主役は約150,000〜200,000ドンの謝礼しか受け取らなかったと述べました。

「正直なところ、毎晩の公演のボーナスは、アーティストがガソリンを入れたり、夜にフォーを食べたりするのに十分ではないことがよくあります。私の家から劇場まではかなり遠く、10万ドンのガソリンを入れたり、さらに5万ドンのフォーを食べたりすると、脇役のボーナスとして7万〜8万ドンしか受け取らないため、マイナスになります」と女優は語りました。

芸術家ホー・リエンによると、市場価格は日々変動していますが、舞台芸術家の給与と手当はほぼ20年間停滞しています。

したがって、政令261に基づく調整は、多くのアーティストにとってタイムリーな励ましと見なされており、収入の改善に貢献し、舞台に留まり続けるためのさらなる動機付けとなっています。

しかし、新しい政策は公務員にのみ適用されます。ベトナムドラマ劇場の副ディレクターが最も悩んでいるのは、若い俳優たちの生活です。

「近年、舞台映画大学の多くの学生が卒業後も公務員として採用されていないため、劇場には安定した給与を支払うためのメカニズムも、十分な資金もありません。ほとんどの学生はしばらく一緒にいても、持ちこたえられません」とマイ・グエン氏は述べました。

NSƯT Trịnh Mai Nguyên - Phó Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam. Ảnh: Nhân vật cung cấp
人民芸術家チン・マイ・グエン - ベトナム国立ドラマ劇場副館長。写真:関係者提供

彼は、ハノイに家族がいる、または経済状況が比較的良い俳優は、職業を続けることができると述べました。一方、他の省から来た俳優は家を借り、交通費や食費を支払わなければならないため、経済的プレッシャーが非常に大きいです。

芸術家の収入の問題に加えて、政令261の実施は、芸術団体に多くの困難をもたらしています。

人民芸術家のチン・マイ・グエン氏によると、国家予算を使用するプログラムについては、劇場は規制に従って実施します。ただし、自主的な公演の場合、チケット販売からの収入は、新しい手当レベルに従って支払うのに十分ではない場合が多くあります。

「自主的な公演の場合、収入は政令261に従って支出を賄うのに十分ではありません。したがって、私たちは政令に従って実施するように努めるために、内部支出規則を策定しています。しかし、チケットを販売できない公演や収入が不十分な公演については、現実に従って支出を受け入れなければなりません」と彼は述べました。

Khánh Ly
関連ニュース

ベトナムドラマシアターの故ディレクターは、ハノイの新しい道にちなんで名付けられました

|

彼の献身で、作家、ピーピの劇作家 - は、かつてベトナムドラマシアターの監督でしたが、ハノイのニューストリートにちなんで名付けられました。

教育訓練省がレ・チュック高校での卒業試験規則違反事件について発表

|

教育訓練省とクアンチ省の指導者は、レチュック高校の試験会場での高校卒業試験規則違反事件を厳重に処理するよう指示することで合意しました。

ラムドン省で赤信号で停車中の5台の車両と乗用車が玉突き事故

|

ラムドン - 乗用車がバオロク1区で信号待ちをしていた5台の車両に突然玉突き事故を起こし、6台が破損、3人が軽傷を負いました。

7月20日に円卓会議「環境保護法改正:グリーン農業に大きな機会を開く」が開催されました。

|

7月20日、ラオドン新聞は「改正環境保護法案はグリーン農業に機会を開く」に関する円卓会議を開催します。

ベトナムドラマシアターの故ディレクターは、ハノイの新しい道にちなんで名付けられました

MINH PHONG - Huyền Chi |

彼の献身で、作家、ピーピの劇作家 - は、かつてベトナムドラマシアターの監督でしたが、ハノイのニューストリートにちなんで名付けられました。

Mối quan hệ giữa NSND Xuân Bắc và tân Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam

Huyền Chi - Bình An |

NSND Xuân Bắc và NSƯT Kiều Minh Hiếu - tân Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam - gắn bó và thân thiết từ thời trẻ đến khi làm công tác quản lý.

Sự nghiệp của nghệ sĩ thay NSND Xuân Bắc làm Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam

Huyền Chi |

Nhà hát Kịch Việt Nam có Giám đốc mới sau khi NSND Xuân Bắc được bổ nhiệm làm Cục trưởng Cục Nghệ thuật biểu diễn.