5月10日、韓国映画評議会によると、「サルモクジ:口ずさむ水」(ベトナム語タイトル:Ma da Hàn Quốc: Hồ nuốt người)は、公開日(4月8日)から32日間で正式に300万回再生を突破しました。これは23年ぶりにこのマイルストーンに到達した最初の韓国ホラー映画です。
それ以前に、「サルモクジ/沈黙の涙」も「ゴンジアム:ハウンテッド・アサイラム」(ゴンジアム:幽霊病院)の268万回の視聴回数を上回り、興行収入史上2番目に興行収入の高い韓国ホラー映画になりました。現在、この作品は2003年に314万回の視聴回数を達成した「A Tale of two sisters」(姉妹の物語)に次ぐ2位です。
「Salmokji: Whispering water」(略称:Salmokji)は、古いシーンに奇妙な実体が出現したことを発見した後、追加撮影のためにサルモクジ貯水池(韓国、忠清南道、イェサン)に戻る映画クルーの物語です。ここで、彼らは水面下に隠された謎の力に徐々に直面します。
特筆すべきは、この作品が約30億ウォン(204万米ドル)の費用で制作されたことであり、現在の韓国の商業映画の平均水準よりも大幅に低くなっています。この映画には、キム・ヘユンとイ・ジョンウォンが主演を務め、演技力に基づいて選ばれました。
韓国メディアは、「サルモクジ」の成功は、ホラー映画が、十分に魅力的なストーリーを持ち、口コミ効果を生み出すことができれば、予算がわずかであっても高い利益を上げることができる珍しいジャンルであることを改めて示していると評価しています。
一方、イ・サンミン監督は、2人の主演俳優を称賛しました。「彼らの演技と魅力は、説明されていない部分を大きな強みに変えました。」
「サルモクジ」の成果は、キム・ミニョハ監督の「Idiot girls and school ghost: School anniversary」(仮訳:学校の幽霊:学校の記念日)など、近日公開予定のホラープロジェクトへの期待を高めています。韓国では5月13日に公開予定です。
この作品は、黒魔術クラブと学校の超自然現象に関連する伝説を調査するために元学校に戻ってきたインターンシップ教師のウンギョン(ハン・ソンファ)について語っています。
韓国メディアによると、この映画は2005年のブチョン国際ファンタジー映画祭で賞を受賞し、ハン・ソンファは最優秀ファンタジー女優賞を受賞し、公開直後に映画祭のチケットが完売したことを記録しました。
