10月12日夜、第2夜のコンサート「Em xinh say hi」は、ホーチミン市の第1夜の成功に続き、ミーディン国立競技場で開催されました。
コンサートには、有名なエンターテイメント番組「Em xinh say hi」から登場した数十人の若いアーティストが集まります。
公演は、壮大なパフォーマンス、現代的な舞台技術の応用、そして多くのおなじみのヒット曲をもたらします。特に、「Duong gian」、「Cam ky thi hoa」、「Bac thang len hoi ong troi」など、民俗的、伝統的な響きを持つ多くの曲があります。
注目を集めたパフォーマンスの中で、「Duyen」は、番組の最も特別な芸術的ハイライトの1つと見なされています。北部の歌の伝統的な素材と現代的なヒップホップスタイルを組み合わせることで、古いものと新しいもの、伝統と若者の創造性の興味深い融合が生まれます。
「Duyen」は、Phuong My Chi、Lam Bao Ngoc、Safarise、Liu Grace、Phaoによって演奏され、音楽と感情の両方で爆発的な効果をもたらしました。
興味深い点は、歌声で有名な2人の歌手であるPhuong My ChiとLam Bao Ngocがラップパートに挑戦し、一方、プロのラッパー3人であるSafarise、Liu Grace、Phaoが歌うことに切り替え、ユニークな変化を生み出していることです。
特に、Phaoは三楽器を引くだけでなく、伝統芸能の歌い方を表現しました。これは非常に表現が難しい伝統芸能ですが、彼女によって現代的なスタイルでカスタマイズされ、北部文化の素朴な雰囲気を保ちながらも、若い世代の力強い個性的な息吹を醸し出しています。
しかし、観客を最も感動させたのは、元ベトナムチェオ劇場のディレクターであるNSND Thanh Ngoanの登場です。
女性アーティストはモダンな服装で登場し、「Duyen」という曲に合わせて歌い合いました。
番組で、NSND Thanh Ngoanは、「子供たちが成長するのを見てとても誇りに思っています。私にとって、この舞台に立つことは縁です」と語りました。
NSND Thanh Ngoanが2012年から2022年までベトナムチェオ劇場のディレクターを務め、チェオ芸術に44年以上携わってきたことを知っている人はほとんどいません。
引退後も、彼女は公演、教育、研究を通じて伝統的な舞台に貢献し続けました。
人民芸術家のタン・ゴアンさんは、2025年3月の労働新聞のインタビューで、引退後は多くの同僚とともに、伝統芸術の価値を保存、促進、広めるための活動を行っているベトナム伝統芸能保存センターの所長に任命されたことを認めた。
Thai Binh(タイビン)の芸術の都出身のNSND Thanh Ngoanは、わずか7歳の時からチェオを歌っていました。
彼女は、「Thuy Kieu」でのホアン・トゥー、「Ho Xuan Huong」でのホン・チャウの店長、そして他の多くの古典的な舞台作品で、深い印象を残しました。
彼女は舞台芸術家であるだけでなく、研究者、厳格な講師であり、若い世代に情熱を注いでいます。
コンサート「Em xinh say hi」でのNSND Thanh Ngoanの登場は、伝統と現代の文化交流の精神の象徴です。
「Duyen」のパフォーマンスは、伝統芸術は決して古くはなく、適切に創造すれば生き生きとしていて時代に合ったものになる可能性があることを思い出させるものです。
