あなたは家族のために時間を割くために演技を制限する時期がありました。なぜこの決断を下したのですか?
- 私がいくつかの仕事を一時休止したのは、トゥイ・ディエムが出産したばかりの時です。彼女は妊娠と母親になることに1年以上費やしました。女優にとって、そのような長い間仕事をしていない期間は、人々を悲しくさせ、映画スタジオを恋しくさせる可能性があります。
私も女優なので、その気持ちを理解しています。ディエムが出産し、健康状態が安定した後、私は彼女に仕事に戻るように勧めました。妻に安心して公演に行かせたいなら、子供の世話をし、家族の面倒を見る人が家にいなければなりません。私は妻の後方支援となるために後退することを受け入れます。
私はそれを大きな犠牲とは考えていません。家庭では、時期によって誰もが異なる役割を担います。子供がしっかりしてきたら、私は再び活発な活動に戻ります。重要なのは、夫婦が合意し、一人が自分の好きな仕事を完全に諦めることを許さないことです。
20年以上この仕事をしてきて、各役の準備方法は変わりましたか?
- 私は長年にわたって原則を守ってきました。脚本を受け取ったとき、初めて物語全体を把握するために最初から最後まで読みました。私は映画が何を言いたいのか、キャラクターがどのような関係を持っているのか、そして自分のキャラクターが全体の中でどのような役割を果たしているのかを理解する必要があります。
2回目の朗読では、自分が演じるキャラクターにさらに深く焦点を当てました。キャラクターの性格、状況、考え方、そして段階ごとの変化を分析しました。その後、自分の感情と表現方法を役柄に取り入れる方法を探しました。
俳優はセリフを暗記して撮影現場に行くだけではいけない。キャラクターを理解していなければ、表情や行動は表面的になるだろう。私は常にキャラクターに近づこうと努めており、カメラの前では、すべての反応がよりリアルになるようにしている。
キャラクターの研究でプレッシャーを感じたことはありますか?
- 新しい脚本を受け取ったとき、何度も眠れませんでした。私が意図的に意識しているのではなく、頭の中で状況、セリフ、キャラクターの表情が繰り返されているからです。
私はしばしば、どの状態でセリフを言うべきか、キャラクターはどのように反応するか、またはシーンをどのように処理して説得力を高めることができるかを自問自答します。これらの質問は、私が横になって休憩した後でも引き続き現れます。
通常、私は役の「真実」を見つけるのに数晩かかります。つまり、キャラクターの核心と私がどのように表現するかを特定することです。その人を理解して初めて、私は楽になり、よく眠れるように感じます。
あなたとトゥイ・ディエムは、新しい役を引き受ける前にどのように意見交換しましたか?
- これまで、私たち夫婦には、プロジェクトを受け取る前に、それぞれが脚本を読んでから相手に話すという原則がありました。時々、私はディエムに脚本を渡して読んでもらい、また別の時には彼女は自分の脚本を私に渡してくれます。
読んだ後、私たちはキャラクターと処理方法について意見を述べました。もう一方の人は、俳優自身が見落としているディテールを見ることができます。この方法は、両方がお互いの仕事を理解し、不必要な誤解を減らすのに役立ちます。
脚本に恋愛シーンがあるとき、私たちは事前に話し合いました。ディエムはそれが仕事であることを理解しており、私も妻の役柄について同様の見方を持っています。透明性により、二人は撮影現場に入るときに配偶者にプレッシャーを感じません。
スクリーン上の親密なシーンについてのあなたの見解は?
- 役を引き受けたら、プロの俳優はキャラクターを正しく表現するために必要なシーンを演じるように努めなければなりません。ただし、シーンはストーリー、キャラクターの心理に役立つか、その後の展開の前提条件を作成する必要があります。
シーンがキャラクターや映画にとって意味がない場合、俳優は監督と話し合う権利があります。しかし、それが必要なリンクである場合は、映画クルーと合意した範囲内で最善を尽くす方法を見つけなければなりません。
私にとって、問題はシーンがどれほど大胆であるかではなく、それが現れる理由にあります。シーンの目的を理解すると、俳優は誇示されたり不快になったりしないように、どのように表現すべきかを知るでしょう。
夫婦ともに俳優です。これは有利ですか、それともさらなる挑戦ですか?
- 私にとって、それは有利な点です。多くの人は、二人の俳優が結婚し、お互いの仕事を理解し合っていると、感情を失ったり、昇華が困難になったりすると考えています。私は逆だと感じています。
パートナーは、職業の特殊性、不安定な撮影スケジュール、そして自分が経験しなければならないプレッシャーを理解しています。ディエムは仕事から生活まで、私と喜んで分かち合い、共感してくれます。おかげで、私はキャラクターに集中し、難しい役柄を自信を持って引き受けることができます。
ディエムはまた、私と同じように新鮮で挑戦的なキャラクターを探したいと思っています。夫婦は意見交換やサポートをすることができますが、それでもそれぞれの最終的な選択を尊重します。
もちろん、同時に長すぎるプロジェクトを受け入れるのを避けるために、私たちはまだ手配しなければなりません。もし二人とも家を空けるなら、子供の世話と家族の生活維持は困難になるでしょう。
なぜ長年、リアリティ番組にはあまり出演しなかったのですか?
- 私は10年以上前から長期ゲーム番組に参加していません。結婚する前は、いくつかの小さな番組に出演し、1日で撮影を終えていました。当時、ゲーム番組「Hành trình」は現在ほど発展していませんでした。
今では、数ヶ月続く番組もあります。もし継続的に参加するなら、映画の出演を控えなければならず、家族と過ごす時間もあまりありません。
私は1日か2日間ゲスト出演のオファーを受け入れることができます。長い旅のプログラムについては、非常に慎重に検討する必要があります。現在、私はまだ演技を優先し、残りの時間を妻と子供に費やしたいと思っています。
映画の興行収入は俳優にとってプレッシャーになりますか?
- 個人的な見解では、俳優は制作会社との間で興行収入のプレッシャーがあるはずです。ほとんどの俳優は役柄に応じて契約し、仕事を完了し、報酬を受け取るため、直接興行収入を享受するわけではありません。しかし、それは私たちが映画の結果に無関心であることを許されるという意味ではありません。
プレッシャーを感じると、俳優は役柄に全力を尽くさなければならないことを意識し、作品を魅力的で観客に届けます。観客が気に入れば、映画館に来たり、映画を見たりすることができます。制作会社が収益を上げれば、他のプロジェクトへの投資を継続し、俳優とスタッフに仕事の機会を増やすことができます。
自分が役を終えて報酬を受け取っただけで、プロデューサーの利益や損失は関係ないと考えるのは、少し冷淡です。彼らはプロジェクトに多くのお金と情熱を注ぎ、俳優は数ヶ月間彼らに同行してきました。パートナーが損失を被っているのを見ると、私自身も悲しく、彼らを気の毒に思います。
それでは、俳優業はあなたにどのような価値をもたらしましたか?
- 映画製作は、与えることと受け取ることのプロセスです。俳優が真剣に仕事をし、キャラクターを身近に表現し、感情に触れるとき、観客は役を愛し、アーティストに愛情を注ぐでしょう。
そのサポートは、新しいキャラクターを受け入れる機会を増やすのに役立ちます。観客がいなければ、俳優もいません。なぜなら、俳優には自分の作品を見て感じてくれる人がいるからです。
観客の愛情は、私に安易であってはならないことを思い出させてくれます。新しい役柄は、たとえ私が長年この仕事をしていても、準備が必要です。
今後、どのような役柄を征服したいですか?
- 私はまだ多くの役を試したいと思っています。過去20年以上にわたり、観客はルオン・テー・タインを、穏やかで親切、御曹司、金持ち、またはベトナム系外国人などのキャラクターを通してよく知っています。そのような役柄は私のキャリアの中でかなり多く登場しています。
現在、私は変化を起こしたいと思っています。より難しく、個性があり、新しい経験をもたらすキャラクターを見つけたいと思っています。悪役、悪役、さらには異常な心理を持つキャラクターにも挑戦したいと思っています。キャラクターが感情のレベルが高いほど、私はますます興味を持つようになります。
プロの俳優は、年配から若年層、正体から悪役まで、さまざまな役柄を演じることができる必要があります。私は本当に難しいキャラクターを征服したとは認められません。最近の役柄は、古いイメージとわずかに異なるだけです。プロデューサーがこの変化への願望を見て、私に機会を与えてくれることを願っています。
あなたの共有に感謝します!
