映画「Mua do」は、歴史映画プロジェクトにとって歴史的な興行収入を持っています。あなた個人にとって、「Mua do」の興行収入はどのような影響を与えましたか?
- 収益は重要な要素です。しかし、「Mua do」には、8月革命の成功と9月2日の建国記念日80周年に向けたより重要な政治的任務もあります。私たちは観客に劇場に来て、私たちの祖先の抵抗戦争についてもっと理解してもらいたいと思っています。それが「Mua do」の最大の任務です。
戦争映画、非常に困難で費用のかかる歴史映画を作るという意見はたくさんありますが、「Mua do」が受け入れられた後、将来の他の戦争映画プロジェクトに参入する勇気はありますか?
- 監督として、そして軍人として、私は決して任務を拒否しません。戦後映画、革命戦争は、私がキャリアを通じて追求してきたジャンルです。もし、良い、魅力的で、私に多くの感情をもたらす脚本があれば、私はその機会を拒否しません。
映画「Mua do」で、あなたは地雷を調査するのに1年かかったと語りました。その旅を振り返って、あなたの気持ちは?
- ある専門家は、 Quang Tri の古代都市の地雷をすべて破壊するには 100 年かかると推定しました。
私たちが撮影所を設置した場所は、かつて爆弾が大量に散布された場所でもありました。撮影所は数十ヘクタールに及ぶ広さがあり、地上で調査するだけでなく、火災や爆発の効果のあるシーンを避けるために、地下深くまで調査しなければなりませんでした。
1年間の撮影の前に、工兵隊は撮影隊の安全を確保するために、その場所に到着し、完全に調査しました。「赤い雨」はきちんと準備され、81日間の夜通し撮影が行われました。映画は長い準備期間がありました。
「Mua do」は81日間撮影されました。これは、1972年のQuang Triの旧市を守る81日間の夜と一致しています。雨が激しく、寒かった日であることが知られています。映画を見ると、映画スタッフ、俳優の苦労を感じることができます。ある時、モニターに座って、俳優が過酷な状況で撮影しているのを見て、心が痛みましたか?
- 「Mua do」は、私がほとんどモニター(監視/撮影支援モニター)に座っていない映画であることを明らかにできます。私はワイヤレス機器を持ち、スタジオに直接立っています。私は俳優のそばにいて、彼らと喜び、悲しみ、苦しみを経験しています。
私は、俳優たちが自分の役割を完成させるために懸命に努力しているのを見ています。なぜなら、激しい戦いを経験している兵士の「美しさ」を演じ、不利な気象条件の中で語り継ぐことは大きな試練だからです。
映画の長期間にわたる準備期間中、広州の古代都市での戦いに関する資料や資料は、あなたにどのような余韻を残しましたか?
- 私の机には、広宣の古代都市の物語に関する大量の資料があります。軍隊人民映画に保存されている多くの資料は言うまでもありません。私は多くの資料を見て読み、そこからエネルギーを得て、インスピレーションを得ています。それらをスクリーンに投影するとき、私は自分自身に向き合い、最も価値のある詳細を精査し、保持します。
歴史的証人に会ったとき、私は広宣の古代都市での戦いは、多くの大きな戦いの1つに過ぎないことを理解しました。私は映画に取り入れるために良い話を拾い集め、観客は他の戦いと同じイメージ、状況に気づくことができます。
私は、戦争の物語は Quang Tri 省にあるだけでなく、国民全体の痛み、喪失の物語でもあると言いたい。私は、革命映画シリーズを制作する監督が増え、彼らが民族の絶え間ない戦争についてのさまざまな物語を語ってくれることを願っている。
「Mua do」が劇場公開されたとき、映画を他のいくつかの戦争作品と比較する意見が多くありました。そして、映画の象徴的なイメージに加えて、映画の結末が依然として宣伝的であると考える人もいます。観客の議論に対して、あなたはどう思いますか?
- 私は常に広報性と娯楽性、商業性を調和させようと努めています。この映画は短編映画に過ぎず、戦争の非常に激しく悲劇的な全体像を描くことはできません。
監督になる前は、私は軍人であり、人民軍映画の仲間入りを果たした芸術家でした。最初の任務は政治、宣伝活動に奉仕することでした。そして、映画は建国80周年を記念して制作されました。それは重要な政治的任務です。監督として、軍人として、私はこの基準を満たさなければなりません。
第二に、映画を制作するために、中央軍事委員会、国防省が私たちを優遇し、大きな条件を整えてくれたことを知っています。映画を劇場公開するために、歴史、戦争映画の制作方法に変化と開放性を示しました。
「Mua do」は、壮大な風景、象徴的な美しいイメージだけでなく、登場人物間の近接戦闘や対決シーンで賞賛されています。これらのシーンの舞台裏について教えていただけますか?
- 映画の多くのシーンで、制作チームが300人にも上るという事実があります。一方、軍隊や兵種の協力があり、1 000人が協力しています。大画面では、兵士の常駐、支援があり、映画チームの安全が確保されています。
アクションシーンでは、俳優たちは軍事訓練と武道訓練の両方で、綿密なトレーニング時間を費やしました。
映画を見たとき、多くの人が彼女が「Mua do」のような映画を完成させるために非常に健康であることを褒めました。女性監督として、戦争映画を作るには、健康か才能がより重要だと思いますか?
- 映画「Mua do」を完成させた後、先輩や先輩から多くの励ましの言葉を受けました。私は、才能や健康は重要ですが、最も重要なのは精神だと思います。
撮影現場では、私たちはしっかりと立たなければなりません。チームメイトが私を見て、仕事を続けるように。
私は泣いたり、疲れ果てたりすることができますが、それは休憩所だけです。
撮影現場に出るとき、どんなことがあっても、どんなプレッシャーがあっても、監督は安定性を保たなければなりません。
「赤い雨」のような戦争映画を制作した後、あなたが学んだ最大の教訓は何ですか?
- 私が学んだ最大の教訓は、監督はチームのサポートなしには決して成功した映画を作ることができないだろうということです。
特に、「赤い雨」のような大規模な戦争映画プロジェクトでは、多くの同僚の協力を得ています。
彼らは、これを映画とは考えておらず、これは大きな戦いであり、彼らは私と一緒にこの戦いに勝つだろうと言いました。それは私にとって非常に大きなモチベーションです。
