"「私のビジネスの難しさは、最初からやり直さなければならないことです」"

Ngọc Dủ (thực hiện) |

50歳近くになったベト・フオン芸能人は、依然として絶え間なく忙しい。観客に愛されている俳優兼コメディアン、自身のブランドを持つ起業家、そして何よりも家族に全力を注ぐ妻、母親である。記者とのインタビューで、彼女は芸術、ビジネス、そして私生活との並行した道のりについて語った。

ビジネスに足を踏み入れたきっかけと課題

観客はもともと舞台とスクリーンでの彼女のイメージに慣れていますが、彼女のような忙しいアーティストが、厳しいビジネスの世界に足を踏み入れることを選ぶとは誰も思っていません。何が彼女にビジネスの道に進むことを決意させたのでしょうか、そしてその縁はどこから始まったのでしょうか?

- 私は母からビジネスの血を受け継いでいると思います。母はシングルマザーで、片手で子供を育てているため、缶詰、漬け物、唐辛子、アイスクリーム、コーヒーなど、あらゆるものを売っています。売れば売るほど、私は幼い頃から柔軟性と柔軟性を学びました。その後、海外に行ったとき、多くのアーティストが独自のブランドを持っているのを見て、印象を確立するためだけでなく、長期的な生活のためにも考え始めました。それで、2015年から2016年頃に、私はアイデアを温め始めました。

舞台の照明、観客の笑い声に慣れている人は、多くの厳しいルールに満ちたビジネスの世界に足を踏み入れたとき、きっと戸惑うでしょう。あなたがかつて直面した最大の困難は何ですか?そして、あなたはどのように長い道のりを歩んできたのですか?

私がビジネスで最も困難だったのは、最初からやり直すことでした。専門知識を学ぶだけでなく、「私」を捨てて、真のビジネスマンになる方法を学びました。私はかつて自分で市場、代理店に行き、顧客が何を必要としているのかを理解しるために座って話をしました。まさに彼らが市場の教訓を教えてくれました。最大の困難は、資金ではなく、謙虚さ、ゼロからやり直すことを受け入れることです。

Nghe si Viet Huong. Anh: Nghe si cung cap
アーティストのベト・フォン。写真:アーティスト提供

創造性を必要とする芸術と、冷静さを必要とするビジネスの両方の役割を同時に担うとき、膨大な仕事の量に「沈黙」しないように、バランスを保つにはどうすればよいですか?

- 実は、バランスと言うのは難しいです。私は全力を尽くすことしか知りません。体が疲れたら終わりです。ビジネスにはシステム全体があり、グループが背後にいますが、私は依然として各段階を直接チェックし、承認しなければなりません。芸術は異なり、特に演劇や映画では、演技やキャラクターの育成が求められます。したがって、私は全力を尽くすこと、情熱と優れた協力者に頼って生きることを選びます。バランスの公式はありません。

芸術の道のりで、彼女はコメディシーンと映画の両方で成功しました。舞台は直接対応しなければならないためプレッシャーが大きいと言う人もいれば、感情的な粘り強さが必要だから映画は難しいと言う人もいます。私個人としては、どの分野がより多くの課題をもたらすと思いますか?

- どれもプレッシャーがあります。しかし、それぞれのタイプがあります。舞台では、観客はすぐに反応します。私たちはリズムを保ち、正確に動かなければなりません。映画は長い道のりであり、毎日キャラクターの感情を養わなければなりません。しかし、芸術のおかげで、私はビジネスからのストレスを解消しました。役に就いたとき、私は商売のことを忘れ、キャラクターだけが残っていました。芸術はまさに私の「救命」方法です。

成功の定義

人々はしばしば、芸術における成功は決して平坦ではないと言います。失敗、つまり受け入れられなかった演劇、失敗した映画に直面したとき、あなたは自分自身をどのように振り返りますか?

- 私は常に情熱を注いで演じています。ステージで目が赤くなり、膝から出血することもあります。もし失敗したら、脚本、チーム、監督を見直して、どこが間違っているのかを知ります。しかし、私は決して軽率な演技はしません。どんな役でも、私は全力を尽くします。残りは天の恵みです。

あなたの人生観は非常にシンプルで謙虚ですが、長い道のりを経て誇りを持っていることは間違いありません。あなたにとって最も貴重なものは何ですか?

- 最も誇りに思っているのは、私がこの仕事に苦労したことが一度もないことです。しかし、正直に言うと、個人の努力は約40%に過ぎず、残りは「時の流れ - 地理的な利点 - 調和」と幸運です。最も幸せなことは、観客、同僚、そして先輩たちも感じることができるベト・フオンが常に全力を尽くしていることです。

Nghe si Viet Huong. Anh: Nghe si cung cap
アーティストのベト・フォン。写真:アーティスト提供

長い道のりを歩むためには、アーティストは確固たる後方支援が必要です。あなたにとって、この旅で家族はどれほど重要ですか?

- 家族はすべてです。私は酒を飲まないし、ギャンブルもしません。疲れたら、家族のことを考えます。両親は亡くなり、今は夫と子供が一人しかいません。私はよく冗談を言います。「私は一人の夫、一人の子供しかいません。」夫 - ホアイ・フオン - はいつもそばにいて、全力を尽くしてサポートしてくれます。娘はおとなしく、勉強も上手で、私をあまり心配させませんでした。私の成功の大部分は、家族のおかげです。

母親としての役割において、あなたはどのように子供と寄り添う方法を選びましたか?それは、方向性を持つ人であり、真の友人でもありますか?

- ある時期、私は一年中仕事を辞めて子供と一緒に行きたいと思っています。子供はどこへ行きたい、何を学びたいのか、私は2〜3週間子供をヨーロッパ、アメリカ、中国に連れて行く準備ができています。私は母親になり、友達になり、子供に信頼して分かち合いたいと思っています。子供が私にポスターを描いたり、私が緊張しているときに音楽を演奏したりするだけでも、それが特別な絆だと感じています。最新のプロジェクトについて少し教えていただけますか?

私が出演する映画「Cuc vang cua ngoai」は、10月15日に公開されます。さらに、私はTruong Hung Minhの舞台で「Roi 30 nam sau」と「Nha xac」で演じています。観客が引き続き応援してくれることを願っています。そうすれば、私たちはさらなる貢献のモチベーションを得ることができます。

あなたの共有に感謝します!

Ngọc Dủ (thực hiện)
関連ニュース

ベトナムの起業家は確固たるビジネス、先駆的な社会的責任

|

ラオドン新聞は、ベトナム青年起業家協会会長のダン・ホン・アイン氏とインタビューを行い、積極的な適応、持続可能な発展、困難克服と経済回復における同国に寄り添う取り組みにおけるベトナムのビジネスとビジネス界の積極的な貢献、そして強く繁栄した世界クラスのベトナムの構築への貢献についてインタビューした。

Minh bạch hóa môi trường kinh doanh, củng cố niềm tin cho doanh nghiệp

Xuân Hùng |

Việc hai Phó Chủ tịch UBND tỉnh phụ trách kinh tế, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh và nhiều cộm cán giang hồ núp bóng doanh nghiệp bị bắt là minh chứng cho quyết tâm minh bạch hóa môi trường kinh doanh, củng cố niềm tin cho doanh nghiệp tư nhân phát triển.

ベトナムの起業家は確固たるビジネス、先駆的な社会的責任

Ngọc Lê |

ラオドン新聞は、ベトナム青年起業家協会会長のダン・ホン・アイン氏とインタビューを行い、積極的な適応、持続可能な発展、困難克服と経済回復における同国に寄り添う取り組みにおけるベトナムのビジネスとビジネス界の積極的な貢献、そして強く繁栄した世界クラスのベトナムの構築への貢献についてインタビューした。

Khi báo chí là một phần của môi trường kinh doanh

Hà Vinh |

Trong dòng chảy phát triển kinh tế - xã hội, báo chí không chỉ là “người đưa tin” mà còn là một cấu phần quan trọng của môi trường kinh doanh; doanh nghiệp muốn phát triển cần một hệ sinh thái thông tin minh bạch, chuẩn xác, giàu cảm hứng.