エピソードの冒頭で、視聴者は末っ子のミン(ソン・トゥン)の心理的な変化を追っています。姉のトゥオン(クイン・クール)と兄のクアン(フイン・アイン)の恋愛が破局した原因の一部は、自分自身を責めることによる憂鬱な気分でした。
ミンはジャン先生に食事に誘われて気を紛らわせました。そこで、ジャン先生(スアン・アイン)は生徒に勉強に集中するように優しく諭し、「この世に無能な人は誰もいない」と断言しました。この励ましの言葉は、ミンが重荷を下ろすのに役立ちました。彼は喜んで家に帰り、トゥオンさんに人生で最初の8点を自慢しました。
その後、姉が教えた国語の6点をうっかり漏らしてしまったにもかかわらず、ミンは姉が悲しまないように、これからは真剣に勉強すると堂々と約束した。
映画の筋書きは、チャン(ゴック・トゥイ)が働いているオフィスシーンに移ります。そこで、上司のトゥアンにサインを求めている最中に、チャンは偶然ズン夫人(クアック・トゥ・フオン)に遭遇し、明らかに不安を感じます。ズンに尋ねると、彼女はズン夫人が民族文化研究所の副所長であり、「遺産の道」プロジェクトの顧問専門家を務めていることを初めて知ります。
チャンが予想していなかったのは、その後の個人的な会話で、ズン夫人がミー・リンに率直に不快感を表明したことです。「実際、私はこのプロジェクトでトゥオンの妹であるチャンに会うとは思っていませんでした... 私は彼女の姉妹と関わりたくないのです。」
チャンが答案を提出するのが遅れたため、事態はさらに疑わしくなりましたが、ミー・リンは罰する代わりに、突然擁護に乗り出しました。ミー・リンはチャンの能力を高く評価しただけでなく、他のスタッフの反対意見を無視して、彼女にコンテンツとパートナーを結びつける重要な任務を与えました。この優遇措置は、チャンに疑問と疑念を抱かせました。
一方、姉のトゥオンは完全にバランスを崩しました。彼女がクアンと一緒に作った陶器を手に取ると、彼女は無力感で泣き崩れ、トゥオンが湿気の多い天候の中で毛布やござを洗濯しに出したときに頂点に達し、姉妹3人の間で口論になりました。
家族の食事も不安定で、チャンは腹を立てて不満を漏らしました。「お姉さん、何も味付けしないの?卵は味が薄くて生臭すぎるわ」と。一方、肉料理は塩を洗うのを忘れたせいで塩辛くて苦いです。
その後、トゥオンは生徒の試験で1.5点を落とした。校長の前で過ちを認め、彼女は上司であるハンさんから「私たちは幸福を願っていますが、責任を放棄すれば幸福を持つことはできません」と忠告された。
職場で、チャンはラムと会いました。ラム(マイン・チュオン)がズンに「彼は単純な人ではない」と注意するように念を押した後、チャンはすぐにラムに姉の不安定な気分に注意するように頼みました。共通点に気づいた妹は、意味深な「船を漕ぐ」機会を捉えました。「まったく同じように教えましょう。カップルになれないのは少し無駄です。」
エピソードは、トゥオンと祖母の間の心を癒す電話で幕を閉じました。祖母は孫に、悲しいことを忘れるために忙しくするように忠告しました。「この男を愛さなければ、他の男を愛しなさい。自分のこと、兄弟のことを考えなさい。」
トゥオンはつまずいた後でもしっかりと立ち上がることができるのだろうか、そして職場での計画はチャンをどこに連れて行くのだろうか?
「人生への足跡」の次のエピソードをお楽しみに。
