旧正月2日の朝、レ・ミン・フオンさん(クアンガイ)が新年の最初の客をもてなしていると、隣の家からカラオケの音楽が聞こえてきました。最初は音量がちょうどよく、歌声は少し音程が外れていて、歌詞が間違っていて、みんなを笑わせました。
しかし、その後まもなく、音楽は徐々に大きくなりました。そして、そこから離れた家がスピーカーをオンにし、向かいの家も巻き込まれました。3つの音源が重なり合い、新年の朝の静かな空間に響き渡り、フォンさんは不快に感じました。特に、彼女の家に重病で治療を受けている親戚がいて、休息が必要だったときはそうです。
「テト(旧正月)は誰もが楽しみたいと思っており、私の家族も近所の人が歌うことに反対していません。しかし、音量を大きくしすぎると非常に疲れ、同時に2〜3軒のカラオケ店が残ります。私の家族は病気で、静かさが必要ですが、音楽は朝から昼まで鳴り響きます。意見を言うのは気が引けます。なぜなら、新年の初めに誰もが調和を保ちたいと思っているからです」とフオンさんは言いました。
フオンさんの話は珍しいことではありません。テト(旧正月)の間、多くの住宅地を通り過ぎると、家族が拡声器や大型カラオケセットをオンにして、朝から晩まで歌っている光景を簡単に見つけることができます。それを「新春の始まり」、家族や友人を結びつける活動と見なす家もあります。
しかし、音量が最大レベルに押し上げられると、音程の外れた歌声がアルコールと共鳴し、個人的な喜びを共通の迷惑に変えやすくなります。
高齢者は休息が必要、幼い子供は昼寝が必要、または心血管疾患や高血圧の人は、長時間の騒音が健康に直接影響を与える可能性があります。
テトの期間中にソーシャルネットワークを閲覧すると、住宅地のカラオケからの騒音状況について不満を述べる投稿やコメントを見つけるのは難しくありません。
タオ・ファンさんはコミュニティフォーラムで次のようにコメントしました。「故郷に帰ってテト(旧正月)を過ごすのに、向かいの家が昼も夜も歌うのは疲れます。怖いです。言うと気分が悪くなりますが、彼らは聞かず、言わないと頭痛がして疲れます。」
別のユーザーであるハイ・グエンのアカウントは、より断固とした対処法を語りました。「故郷に帰ると、カラオケは『四方八方から敵』で、耐えられませんでした。電話番号を持っている人には電話して注意し、番号がなく、顔に出たくない人にはコミューン警察に電話しました。そのため、旧暦12月29日、元旦には誰も歌っていませんでした。」
管理の観点から、法律には明確な規定があります。政令282/2025/ND-CPによると、午後10時から翌朝6時までの時間帯に住宅地や公共の場所で騒音や騒がしさを引き起こす行為は、警告または50万ドンから100万ドンの罰金が科せられる可能性があります。
この時間帯以外に、騒音レベルが政令45/2022/ND-CPに基づく技術基準を超えている場合、違反者はdBAで測定された騒音レベルに応じて、はるかに高額な行政罰金を科せられる可能性があります。
カラオケを歌うことは禁止されていませんが、周囲のコミュニティに影響を与えないように制限事項を遵守する必要があります。
別の視点から見ると、カラオケも現代文化生活の一部であり、特に人々が集まる時間がある祝祭日にはそうです。娯楽のため、家族や友人を結びつけるために歌うことは正当なニーズです。
「問題は、公共空間への対応方法にあります。カラオケ文化とは、音量、時間、空間を適切に調整することです。十分な音量のスピーカーセット、合理的な時間枠、または単にパーティーを開催する前に隣人に許可を求めるだけでも、不必要な衝突を避けることができます」とミン・フオンさんは述べています。
