700 年の歴史がある国定記念物に戻り、ハイフォンの特別な祭りに参加します。

Mai Dung |

ハイフォン - 11月9日、ラック寺院国定遺跡(ヴィントゥアンコミューン7村)は、2025年のルイ祭りに参加する数千人の人々を歓迎した。

トラン王朝の将軍を祀る 700 年以上の歴史のある寺院

ラック寺院国家歴史的遺跡は、ハイフォン市中心部から西​​に約 30 km、穏やかなルオック川沿い、ヴィン トゥアン コミューンの村 7 にあります。この寺院は、13 世紀の元モンゴル軍に対する抵抗戦争で多大な貢献をした有名な将軍ルオン トゥアンを崇拝しています。

系図によると、ルオン・トアンは午年にハホン地区トゥキー地区ダウ・シュエン村(旧ザンビエンコミューン、現在ヴィントゥアンコミューン)で生まれた。彼は知性、優れた文学、武術で有名で、かつてはトラン王とともにグエン族の侵略者と戦ったことがある。

多大な献身と功績により、彼はチューディン市水道局司令官、ビン内外軍事部長の称号を授与されました。彼が勝利を収めて帰国したとき、彼と彼の将軍たちは故郷の川岸で大波に浸りました。村人たちは哀悼の意を表し寺院を建立し、トラン王は「トラン朝大元帥」の称号を授与した。

Ảnh: Viet Cuong
ラック寺院は、13 世紀に元モンゴル軍に対する抵抗戦争で多大な貢献をした有名な将軍ルオン トーアンを崇拝しています。写真: ベト・クオン

700 年以上の歳月と多くの修復を経て、ラック寺院は今でも古代の荘厳な外観を保っています。建物はディン型のレイアウト、レンガの壁と瓦屋根、そして磨かれた緑色の石のポーチが特徴です。苔むしたタイルや玄関石には人の足跡が刻まれており、何世紀にもわたって静かに流れる時間の感覚を呼び起こします。

ハレムには、17 世紀の精巧な彫刻の多くがまだ完全な形で残っています。曲がりくねったドラゴン、渦巻く火の雲、柔らかな花や葉…すべてが神聖な空間を作り出し、古代の職人の才能を反映しています。ここには、礼拝像、龍の玉座、石碑、叙階、巻物、「月の両側にある 2 頭の龍」が刻まれた石の祭壇など、多くの骨董品が保存されており、この遺物の古代の価値がさらに裏付けられています。

特に、1953 年から 1954 年にかけて、人々はハーレムの裏で 20 個の壷の墓を発見しました。これらはルオン・トアンの統治下の将軍たちが眠る場所であると考えられていました。この発見により、ラック寺院の神聖さと歴史的価値がさらに高まりました。 1993 年、ラック寺院は国家歴史文化遺産に指定されました。

祖国の発展の歴史の「証人」

歴史的、建築的、文化的価値を持つラック寺院は、2 つの主要な地元の祭りが開催される場所です。毎年旧暦 8 月 12 日に開催されるラック寺院の祭りに加え、今年はヴィン トゥアン コミューンが初めて、二つの川の間にある真髄をテーマにしたヴィン トゥアン ルイ フェスティバルを開催します。

このフェスティバルは、地元の伝統工芸を称えるだけでなく、「ヴィントゥアンワーム」のブランドを構築し宣伝する機会でもあり、ハイフォン市の代表的な特産品となることを目指しています。

Cac dai bieu dang huong tai di tich mieu Lac. Ảnh: Viet Cuong
代表者らはラック神殿跡で焼香を行った。写真: ベト・クオン

2025 年のヴィントゥアン ミミズ フェスティバルのハイライトは、コミュニティの文化および観光体験スペースです。訪問者はここで、川沿いの田園地帯を探索したり、サンドワーム釣りに参加したり、地元料理を楽しんだり、民謡を聴いたり、伝統芸術のパフォーマンスを鑑賞したりすることができます。特に、フェスティバルの枠組みの中で、料理コンテストや拡大された中国棋戦も開催され、活気に満ちた雰囲気が生み出され、コミュニティがつながり、世界中から観光客が集まります。

ヴィントゥアンコミューンの人民委員会の代表者は、地元は観光客を惹きつけ、二つの川の地であるヴィントゥアンのイメージを促進するために、タートルフェスティバルを毎年恒例の文化産物にしたいと考えていると述べた。

このコミューンの方向性は、ラック寺院の訪問、料理の楽しみ、汽水域の生態系についての学習に関連した虫の季節を体験する観光モデルを開発することです。そこから、祖国の歴史的および文化的遺産への誇りを呼び起こし、クリーンな生産に関連する伝統的な職業を保存し、コミュニティ観光を発展させるよう人々を奨励しました。

Nguoi dan xa Vinh Thuan phan khoi tham gia le hoi Ruoi lan dau to chuc tai di tich mieu Lac. Ảnh: Viet Cuong
ヴィントゥアンコミューンの人々は、ラック寺院の遺跡で開催された最初のルオイ祭りに興奮して参加しました。写真: ベト・クオン
Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

ハイフォンの巨木の陰に隠れた築700年の古代塔

|

ハイフォン - 国宝のタン マイ ビエン トン大理石の塔だけでなく、タン マイ パゴダには樹齢数百年の巨木も所有しています。

ハイフォンの百ジャン塔の版木が国宝に認定

|

ハイフォン - 10月31日、国定遺跡のトラムジャン・パゴダで、地元当局はトラム・ジャン・パゴダの版木を国宝に認定する決定を発表する式典を開催した。

ハイフォン、チューケー寺院の改修プロジェクトを開始

|

ハイフォン - 10月12日、フンタンコミューンは市レベルの歴史的遺跡であるチューケー寺院の落成式を開催した。

あなたは、あなたは、

ハイフォンの巨木の陰に隠れた築700年の古代塔

Mai Dung |

ハイフォン - 国宝のタン マイ ビエン トン大理石の塔だけでなく、タン マイ パゴダには樹齢数百年の巨木も所有しています。

ハイフォンの百ジャン塔の版木が国宝に認定

Mai Hương |

ハイフォン - 10月31日、国定遺跡のトラムジャン・パゴダで、地元当局はトラム・ジャン・パゴダの版木を国宝に認定する決定を発表する式典を開催した。

ハイフォン、チューケー寺院の改修プロジェクトを開始

Mai Dung |

ハイフォン - 10月12日、フンタンコミューンは市レベルの歴史的遺跡であるチューケー寺院の落成式を開催した。

あなたは、あなたは、