展覧会「Interference」はベトナムとフィリピンの文化美を称える

nguyễn oanh |

フィリピン大使館主催の展覧会「Interference」がハノイのベトナム美術館で開催された。

「干渉 – 過去と未来、芸術と遺産、フィリピンとベトナムといった流れの間の優しくも力強い出会い」をテーマとしたこの展覧会では、ベトナム人アーティスト、ヴォー・ヴァン・クイ・“ニャット・クイ”とフィリピン人アーティスト、エマニュエル・“マニー”・ガリベイの2人のアーティストによる絵画32点が紹介される。

作品は、現代アートの空間における、オープンで対話し、両国の独特な文化的価値観を尊重する精神を示しています。

10月17日午後の開会式で、駐ベトナムフィリピン大使閣下はこう語った。メイナルドLB.モンテアレグレ氏は、「二つの民族を結びつける言語として芸術を選ぶことには深い意味がある。

今日展示される作品は、視覚的な作品だけでなく、アイデンティティ、エネルギー、愛が融合した色と感情の物語でもあり、フィリピンとベトナムの2つの民族を長年にわたって結びつけてきた永続的な流れを反映しています。」

フィリピン大使は、今回の展覧会は二人のアーティストのユニークな才能と技術を示すだけでなく、両国間に共鳴する歴史の影と平和と繁栄のビジョンを示すものであると語った。

Dai su Philippines tai Viet Nam phat bieu khai mac. Anh: Nguyen Oanh
駐ベトナムフィリピン大使が開会の挨拶を述べた。写真: グエン・オアン

ベトナム側を代表して、文化スポーツ観光省のター・クアン・ドン副大臣は、「インターフェレンス」展は両国の歴史と文化を反映するだけでなく、志を同じくする魂が集い、芸術を通じてベトナムとフィリピンの人々の理解と友情を深めることに貢献すると述べた。

展覧会の作品は、各アーティストのユニークな創造的なスタイルを示していますが、芸術におけるつながりと共有という共通点を目指しています。アーティストのニャット・クイの絵画は、感情や内なる空間に焦点を当てたやや抽象的なものですが、アーティストのマニー・ガリベイは、フィリピン芸術に典型的な、リベラルで大胆かつモダンな表現を通じて人間の状態と社会生活を描くことに焦点を当てています。

感情と思考において異なるが似ている 2 つのスタイルを組み合わせることで、過去と未来が出会い、伝統と創造性が結びついた真の「干渉」空間が生まれました。この展覧会は、東南アジアの 2 つの隣接する文化間の理解、共有、つながりについてのメッセージを発信します。

展示空間は調和のとれたデザインとなっており、作品間の繊細な相互作用がはっきりと感じられます。二人の芸術家の絵画を織り交ぜた配置は新たな体験をもたらし、両国間の友好関係における真の対話と互恵の精神を表現しています。

Dai dien hai nuoc va hai hoa si chup anh, giao luu cung khan gia. Anh: Nguyen Oanh
両国の代表者とアーティスト2人が写真撮影をしたり、観客と交流したりした。写真: グエン・オアン

展覧会「Interference」は、10月17日から10月22日までベトナム美術館(66 Nguyen Thai Hoc, Hanoi)で開催され、アート愛好家に32点の感動的な作品を鑑賞する機会を与えます。そこではアートが国境や違いを超えて人々を繋ぐ橋となるのです。

展示会で展示された画像の一部:

Anh:
展示作品の一部。写真: グエン・オアン
Anh
写真: グエン・オアン
nguyễn oanh
TIN LIÊN QUAN

国際的な80歳の秋の写真展を通してベトナムを魅了する外国人観光客

|

ハノイ - 写真家のレンズを通して、観客は民族の歴史の道のり、戦争から刷新期までの年月を振り返ることができます。

閉幕前の国家成果展を訪れる人々の海

|

国の歴史的成果展「独立 - 自由 - 幸福の旅80年」は、閉幕前の週末に数百万人の来場者を迎えました。

国際的な80歳の秋の写真展を通してベトナムを魅了する外国人観光客

TƯỜNG VY |

ハノイ - 写真家のレンズを通して、観客は民族の歴史の道のり、戦争から刷新期までの年月を振り返ることができます。

閉幕前の国家成果展を訪れる人々の海

Nhóm phóng viên |

国の歴史的成果展「独立 - 自由 - 幸福の旅80年」は、閉幕前の週末に数百万人の来場者を迎えました。

Rùa mẹ từ Philippines vượt 1.700 km đến Côn Đảo đẻ trứng

Thành An |

Bà Rịa - Vũng Tàu - Rùa mẹ mang quốc tịch Philippines đã đến làm tổ, đẻ trứng thành công tại Hòn Bảy Cạnh, huyện Côn Đảo.