2026年、コンソン - キエップバックでバインチュン、バインザイコンテストが盛り上がる

Mai Hương |

ハイフォン - コンソン寺の石造りの庭で開催されたバインチュン、バインザイコンテストは、厳粛かつ活気に満ち、多くの人々を魅了しました。

3月4日、コンソン寺院の石の庭で、コンソン春祭り - キエップバック2026組織委員会は、バインチュン、バインザイコンテストの開会式を開催しました。

この活動には多くの地元の職人が参加し、熱心な競争の雰囲気を作り出しながらも、伝統的な儀式の荘厳さを維持しています。

バインチュン包みコンテストでは、各チームに祭りの衣装を着た5人の職人がいます。15分で、各チームは10個のバインチュンを完成させます。内訳は、塩味のバインチュン5個(緑豆餡と豚肉餡、縛り紐6本)とベジタリアンバインチュン5個(緑豆餡、縛り紐4本)です。

Hội thi thu hút đông đảo Nhân dân và du khách theo dõi, cổ vũ.
コンテストには、多くの人々や観光客が観戦し、応援しました。写真:ハイフォン市文化スポーツ観光局

すべて手作りで包装され、型は使用されていません。材料は、6.8kgのもち米(浸して水気を切った後で計算)、皮をむいて調理済みの緑豆1.5kg、細かく刻んだ豚肉0.8kg、調味料です。包装後のバインチュンは6時間連続で茹でられ、薪は主催者が用意しました。

午後には、各チーム6人の職人によるバインザイ搗きコンテストが行われました。50分間で、チームはおこわの蒸し、バインザイの搗きから、5個の丸くて均一で統一されたサイズのバインを完成させるまでのすべての工程を完了しました。

Bánh chưng sau khi hoàn thiện được đưa vào nồi luộc trong 6 giờ liên tục. Ảnh: Sở VHTTDL Hải Phòng
完成したバインチュンは、鍋に入れて6時間連続で茹でます。写真:ハイフォン市文化スポーツ観光局

使用するもち米は、粒が大きく、丸く、うるち米を混ぜていない必要があります。浸漬後の重量は6.8kgです。主催者は、事前に火を起こさず、火を燃やすために化学物質を使用しないように要求しました。完成後、ケーキの表面に赤い漢字「福」、「禄」、「寿」が貼り付けられます。

コンテストは長年開催され、フン王の国葬、チャン・フン・ダオ、グエン・チャイ、チュック・ラム三祖などの民族的英雄への感謝の意を表しています。

受賞した餅は、コンソン寺と複合施設内の史跡で供えられ、国の平和と国民の安全、そして天候に恵まれることを祈ります。

Mai Hương
TIN LIÊN QUAN

コンソン - キエップバック、遺産、観光、貿易の連携を強化

|

ハイフォン - コンソン - キエップバック文化観光・貿易促進週間2026は、遺産と観光を結びつけるハイライトを作成します。

ハイフォン市、コンソン - キエップバック春祭りで3つの観光ツアーをアップグレード

|

ハイフォンは、ユネスコに認定された世界遺産に属する5つの遺跡の傑出した価値を効果的に活用するために、3つの観光ツアーをアップグレードしました。

コンソン - キエップバック春祭り2026、特別な一連の活動

|

ハイフォン - 2026年コンソン・キエップバック春祭りは、チュック・ラム・フエン・クアン三祖を偲び、世界遺産の価値を宣伝するために開催されます。

コンソン - キエップバック、遺産、観光、貿易の連携を強化

Mai Hương |

ハイフォン - コンソン - キエップバック文化観光・貿易促進週間2026は、遺産と観光を結びつけるハイライトを作成します。

ハイフォン市、コンソン - キエップバック春祭りで3つの観光ツアーをアップグレード

Mai Dung |

ハイフォンは、ユネスコに認定された世界遺産に属する5つの遺跡の傑出した価値を効果的に活用するために、3つの観光ツアーをアップグレードしました。

コンソン - キエップバック春祭り2026、特別な一連の活動

Mai Hương |

ハイフォン - 2026年コンソン・キエップバック春祭りは、チュック・ラム・フエン・クアン三祖を偲び、世界遺産の価値を宣伝するために開催されます。