ハイフォン市、コンソン - キエップバック春祭りで3つの観光ツアーをアップグレード

Mai Dung |

ハイフォンは、ユネスコに認定された世界遺産に属する5つの遺跡の傑出した価値を効果的に活用するために、3つの観光ツアーをアップグレードしました。

3つのツアーをアップグレードし、遺産の強みを最大限に活用

コンソン - キエップバック春祭り組織委員会によると、2026年には、キエップバック - コンソン - タインマイ - キンチュー - ニャムズオンの5つの遺跡を巡る2日間のツアー「1つの旅程5つの目的地」を含む3つの観光ツアーがアップグレードされます。

そのうち、初日は、観光客はキエップバック寺 - コンソン寺を訪れます。ヴァンイエン陶器作り、木版印刷、書道、古式衣装での写真撮影、バインザイ作り、笠の絵付け、キエップバック蓮茶、コンソン緑豆餅を楽しみ、民俗ゲームに参加し、お土産屋で買い物をします。

旅の2日目には、観光客はタインマイ寺院 - キンチュー洞窟 - ニャムズオン寺院を訪れ、タインマイのモミジ林を探索し、ズオンニャム山頂を登って征服し、洞窟を訪れ、国家宝物であるマニャイ碑文システムを学び、民族菓子を作り、屋台で地元の特産品を味わいます。

「竹林の三祖の足跡をたどる」日のツアーでは、観光客は崇厳寺 - 清梅寺 - 昆山寺の旅程に訪れます。遺跡の見学、解説の聴取、遺跡での竹林禅宗の3人の祖先の活動に加えて、観光客は九品蓮華の撮影儀式、昆山小川の訪問、木版印刷の体験、書道、古代衣装での写真撮影、ハーブティーの飲み方などを体験できます。

これに先立ち、コンソン・キエップバック遺跡管理委員会によると、2025年には3つの遺産ツアーが5万人以上の観光客を魅了し、国内外の観光客に印象を与えました。

Cảnh quan di tích chùa Côn Sơn. Ảnh: Mai Dung
コンソン寺遺跡の景観。写真:マイ・ズン

アップグレードされたツアー「コンソン - キエップバック遺産探検」も、キエップバック - コンソン - グエン・チャイ寺院、グー・ニャック・リン・トゥーの旅程で2日間続きます。そのうち、初日は、観光客はキエップバック寺院 - コンソン寺院を訪れ、ヴァンイエン陶器作りを体験し、古代衣装で写真を撮り、バインザイを作り、蓮の帽子を描き、キエップバック蓮茶を楽しみ、屋台で買い物を楽しみます。それに加えて、九品蓮の撮影、木版印刷、書道、古代衣装での写真撮影、コンソン菊茶の楽しみ方、屋台での買い物、文化交流、キャンプファイヤーを体験します。

2日目には、観光客はウック・チャイ寺院を訪れ、コンソン小川を体験します。ティエンチェス盤を征服し、グー・ニャック・リン・トゥーを探索し、グエン・チャイの家の跡地、タイン・フー洞窟を訪れ、アム・バック・ヴァンで禅を体験し、将棋をしたり、文化交流をしたり、芸術写真を撮ったり、料理をしたり、コンソン山の頂上で新鮮な空気を楽しんだり、タウ・ゴック橋で菊茶を楽しんだりします。

コンソン - キエップバック春祭りの規模拡大

ツアーや精神的な観光ルートの推進とともに、2026年コンソン - キエップバック春祭りは、2月26日から3月11日まで(つまり、丙午の年の旧暦1月10日から23日まで)開催され、多くの伝統的な儀式や特別な文化・スポーツ活動が行われます。

グエン・ミン・フン氏 - 市人民委員会副委員長、祭り組織委員会委員長は、2026年コンソン - キエップバック春祭りは、チュック・ラム・フエン・クアン尊師(1334年 - 2026年)の没後692年を記念する、特に重要な伝統文化イベントであり、第14回党全国代表大会の成功を祝う市の実践的な活動の1つであると述べました。

Lễ hội mùa xuân Côn Sơn Kiếp Bạc sẽ diễn ra từ 26.2 đến hết ngày 11.3. Ảnh: Mai Dung
コンソン・キエップバック春祭りは、2月26日から11日まで開催されます。写真:マイ・ズン

特に、今年の祭りは、コンソン - キエップバック遺跡群がユネスコの世界文化遺産に登録されたばかりの状況で開催され、新たな発展段階を示し、遺産の価値を保存し、促進する上でより高い要求を突きつけています。

したがって、市は、組織の内容と方法を強力に革新し続けるという任務を明確にしました。儀式、文化活動、芸術、観光サービスの質を向上させます。遺産の特別な価値にふさわしい、荘厳で、体系的で、専門的な組織を確保し、国家および国際的な規模の祭りのブランドを段階的に構築します。

また、今年の祭りでは、ハイフォンは2月28日から3月11日まで、伝統工芸村製品、OCOP製品、特色料理、チュックラム文化空間、文化芸術プログラム、遺産体験活動を紹介する多くの活動を伴う文化観光貿易促進週間を開催します。

 Đền Kiếp Bạc đón hàng vạn lượt du khách trong những ngày đầu năm. Ảnh: Mai Dung
キエップバック寺院は、新年の最初の数日間に数万人の観光客を迎えました。写真:マイ・ズン

その他に、遺産書籍フェア、「遺産の瞬間」特別展、バインチュン作りコンテスト、バインザイ搗きコンテスト、バインチュン、バインザイの行列と献上式、水の行列、五岳霊廟での天地祭、象棋大会、民族レスリング大会、第1回ハイフォン市土砲フェスティバル、クロスカントリー、ハーフマラソン「コンソン、キエップバック - 世界遺産の旅」が5km、10km、21kmの距離で開催されます。

コンソン-キエップバック世界遺産地区で初めて「遺産書籍フェスティバル」を開催することは、遺産の価値へのアプローチと促進の方法における革新であり、知識の道を通じて遺産をコミュニティに届けることです。フェスティバルは、コンソン-キエップバックとチュックラム禅宗に関連する歴史的、文化的、思想的価値を体系的に紹介することに貢献します。それによって、伝統教育、特に若い世代に対する教育の効果を高め、遺産の価値を持続可能な方法で保存し、促進することを目指します。

Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

ハイフォンが伝統祭を開催、白藤江の戦いの有名な将軍に感謝

|

ハイフォン - 2月22日、バクダン区は、チャン・クオック・バオ将軍の没後738周年を記念する伝統的なチャンケン-バクダン祭りを開幕しました。

ハイフォンにある樹齢2000年の古代墓地の隣にある遺産樹群を鑑賞

|

ハイフォン - 過去2世紀にわたり、フオンソン寺院の敷地内にある4本の遺産樹木は、ホンアン区チャイケインの人々の文化的な象徴であり、誇りです。

ハイフォンは旧正月3日目の水泳祭りで賑わう

|

ハイフォン - 2月19日(旧正月3日)、アンフォン区は、国家無形文化遺産であるゴー・ズオン寺院・寺院水泳祭の開会式を開催しました。

ハイフォンが伝統祭を開催、白藤江の戦いの有名な将軍に感謝

Hoàng Khôi |

ハイフォン - 2月22日、バクダン区は、チャン・クオック・バオ将軍の没後738周年を記念する伝統的なチャンケン-バクダン祭りを開幕しました。

ハイフォンにある樹齢2000年の古代墓地の隣にある遺産樹群を鑑賞

Mai Dung |

ハイフォン - 過去2世紀にわたり、フオンソン寺院の敷地内にある4本の遺産樹木は、ホンアン区チャイケインの人々の文化的な象徴であり、誇りです。

ハイフォンは旧正月3日目の水泳祭りで賑わう

Mai Dung |

ハイフォン - 2月19日(旧正月3日)、アンフォン区は、国家無形文化遺産であるゴー・ズオン寺院・寺院水泳祭の開会式を開催しました。