伝統工芸村の価値から持続可能な観光開発

Chí Long |

全国に2 000以上の伝統工芸村があるため、伝統工芸村観光はベトナムの文化観光の柱の一つとして台頭しています。

ベトナムは農業国であり、多くの伝統工芸村、伝統工芸村があり、多くの種類の手工芸品があります。伝統工芸村、伝統工芸村 - 伝統工芸のスキル、先住民の知識、コミュニティのライフスタイルを保存する場所 - は、生産活動が行われる場所であるだけでなく、ベトナム文化に深い認識価値をもたらす観光資源としても認識されています。

多くの手工芸村での観光開発は、人々に雇用と収入をもたらし、地域の経済発展に貢献するとともに、手工芸村の伝統的な文化的価値を保存し、促進し、持続可能な開発目標を目指しています。

ハノイが工芸村観光開発をリード

ベトナムの全体像の中で、ハノイは全国最大の職人村ネットワークを持つ地域として浮上し、魅力的な職人村の目的地を開拓する多くのモデルが形成されています。

深い国際的な関係とグリーンツーリズム、創造的なツーリズムの発展傾向の中で、ハノイ市は伝統工芸村観光を主要な開発方向の一つと位置づけています。

ヴァン・フック・シルク村の物語はその典型的な例の一つです。 1,000年以上の歴史を持つヴァンフック絹村(ハノイ市ハドン)は絹織物で有名です。国家観光局によると、この村は独特の絹織物産業を維持しているだけでなく、2024年までに年間最大10万人の訪問者を迎えることで観光活動も強力に発展させている。

職人村の観光活動は、Van Phuc絹村を訪れたり、買い物をしたりする多くの観光客を魅了しています。コロンビアからの女性観光客であるポーラは、「インターネットでVan Phucを見つけて、ここの絹の鮮やかな美しさに感銘を受けました。また、この有名な絹の生産プロセスを直接見てみたいと思っています」と語りました。

ポーラと同様に、多くの観光客もヴァン・フックの絹の物語を探求し、村の文化施設や職業体験施設での見学・体験活動に参加するためにここに来ます。

Khach tham quan lang lua Van Phuc. Anh: Hai Nguyen
訪問者はヴァンフックシルク村を訪れます。写真: ハイ・グエン

Van Phucから広範囲に見ると、ハノイの伝統工芸村観光開発の基盤は、国内最大の伝統工芸村システムに基づいて構築されていることがわかります。

ハノイ観光局の統計によると、首都は1 350の伝統工芸村と伝統工芸村の大規模な伝統工芸村システムを所有しており、そのうち318の伝統工芸村が市人民委員会によって認定されています。ハノイは全国の伝統工芸村の総数の約30%を占めています。この割合は、文化観光と創造観光の発展における首都の主導的な役割を反映しています。

ハノイの多くの観光地や工芸村は、毎年数万人から数万人の観光客を迎えています。例えば、ハノイのバットチャン陶器村は年間50万人から60万人の観光客を受け入れています。ハノイのホンヴァン景観工芸村(2024年)は年間100万人の観光客を受け入れています...、と国家観光局は述べています。これらの数字は、このタイプの観光に対する魅力と観光客の流れの安定性を示しています。

バッチャン陶器村では陶器作りを体験。写真: ハ・ヴィ

特筆すべきは、ハノイは観光客向けの工芸村の開放にとどまらず、チェーン展開された製品モデルを開発し、生産・商業・サービス - 展示・体験を結びつけ、持続可能な付加価値を生み出していることです。これにより、工芸村観光は「見る」要素だけでなく、「体験する」要素、「交流する」要素、そして「創造性」も活用できます。

ここは、工芸の実演、職人との交流、伝統的な儀式の再現、工芸フェスティバルの開催などを通じて、無形の文化要素を工芸村の観光商品に取り入れた先駆的な地域の 1 つです。このアプローチは、ハノイの工芸村観光が単なる観光モデルを超えるのに役立ちます。

観光促進プログラムにおいて、市は伝統工芸村の製品を主要なハイライトとして継続的に宣伝し、国内外の観光客のますます高まる訪問、体験、創造のニーズに応えています。

Du khach hao hung trai nghiem nghe truyen thong tai Le hoi Du lich Ha Noi 2025. Anh: Pham Huyen
ハノイ観光フェスティバル2025で伝統工芸体験に熱心な観光客。写真:Pham Huyen

地域文化観光と経済を促進する原動力

ベトナム観光は、約1億人以上の国内観光客と2000万人以上の海外観光客の規模を持つ観光客市場で回復と力強い成長を遂げています。その中で、外国人観光客は2025年に目覚ましい成長を遂げ、2025年11月末までに、ベトナム観光は192万人の外国人観光客を迎え、これまでで最高となりました。

市場規模が拡大し、ニーズが多様化するにつれて、高品質で高度な専門性を備えた製品やサービスが必要になります。これは、伝統工芸村の観光商品を革新し、創造し、市場へのアプローチ方法を変える必要性を提起します。

したがって、文化観光、特に手工芸村観光は、地元の特性、遺産、創造的な体験を生み出す能力のおかげで、外国人観光客にとって最も魅力的なタイプの1つとなっています。

ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所(VHTTDL省)の観光研究委員会によると、現在、全国で2 000以上の伝統工芸村が活動しています。

地域別分布は、このタイプの多様性と文化の深さを示しています。ホン川の平野には886以上の職人村、北中部には342、北西部には247、東部は164、南部は87、東部は101、およびクアラルンプールの平野には約211の職人村があります。

これは、数万人の労働者の生計を創出するシステムであり、農村経済構造の完成、輸出価値の向上、国のイメージの宣伝に貢献します。

Co cau nganh nghe trai rong tu lang nghe coi, son mai, may tre, gom su, theu ren, det, nghe go den nghe da, nghe giay va nghe kim khi. Anh: Trong Cung
ベトナムの伝統工芸村の産業構造は、糸、漆塗り、竹、陶器、織り、織物、木工、石工、紙工、金属工芸まで広がっています。写真:Trong Cung

12月12日のセミナーで、伝統工芸村観光の質の向上、イノベーションに関する問題について、ベトナム国家観光局のハ・ヴァン・シウ副局長は、工業化、都市化のプロセスは農村地域全体、特に伝統工芸村に大きな影響を与えており、多くの伝統工芸村は職業技能の衰退、環境汚染、専門観光開発の方向性の欠如の危機に直面していると強調しました。

「観光消費のトレンドは大きく変化しました。「観光 - ショッピング」から「多様性、体験 - 創造性 - 地元の価値観を目指す」に力強く移行し、観光客は学びたいだけでなく、創造的なプロセスに直接参加したいと考えています。「グリーン」消費のトレンド、観光消費におけるデジタル技術の応用...

これは、ベトナムの手工芸村観光が伝統的なモデルから創造的な観光、グリーン観光へと変革し、持続可能な開発(SDGs)、循環型経済、ネットゼロ観光などのグローバルなトレンドに追いつくための機会であると同時に課題でもあります」とシウ氏は評価しました。

2030年までのベトナム観光開発戦略は、2030年までに観光を真に主要かつ持続可能な経済部門にすることを目標としており、ベトナムを世界有数の観光競争力を持つ30か国グループにランク付けし、持続可能な開発の要件と目標を完全に満たすことを目指しています。

2030年までの持続可能な農業農村開発戦略、2045年までのビジョンは、地域の利点、状況、発展の機会に適した新農村建設プログラムの多様化の方向性を特定しました。重要な方向性の1つは、「地域の特産品、職人村、農村部のサービス経済、観光を発展させること、地域文化の保存と促進に基づいて」です。

伝統工芸村観光の革新、体験の向上

多くの発展の可能性を秘めているにもかかわらず、実際には、伝統工芸村・農業観光ツアーは依然として貧弱で、体験の深さが不足しており、地域間で重複しています。観光客は主に観光・買い物にとどまっており、明確な体験シナリオ、特定の市場セグメント、高い付加価値を備えた特別なツアーチェーンはまだ形成されていません。

製品の標準化、人材、計画、プロモーション、サービス品質管理に関する問題は依然として多くの制約があります。これは、今後の段階で解消する必要がある大きなボトルネックです。

企業の視点から、Vietravel旅行会社の代表者は、伝統工芸村観光の革新は、空間を再編し、「中心都市 - 農業 - 伝統工芸村 - 生態系」の地域連携モデルに従ってツアーを設計することから始める必要があり、一貫した旅程を作り、各地域の強みを促進する必要があると述べました。

例えば、ホーチミン市は観光客流通センターとしての役割を果たし、タイニン省は農業・精神観光を発展させ、ヴィンロン省とドンタップ省は庭園、民俗菓子、花卉を推進し、カントー省はMICE体験と開発を結びつける場所となっています。

それに加えて、観光客の体験は、ロールプレイング、多感度の方向に革新する必要があり、陶芸、民俗菓子、花卉の手入れ、栽培、農産物の収穫などの手作業工程を直接参加できるようにする必要があります。

さらに、グリーン産業の構築、廃棄物削減、補助食品のリサイクル、環境に優しい原材料の使用、製品、サービス、ファームステイ、モデル農場の標準化を方向付ける必要があります。

Cac dia phuong co the phat trien tour dac thu: tour giao duc - STEM nghe truyen thong, tour miet vuon - nghe nhan banh - nghe nhan hoa, tour mua nuoc noi hay tour su kien theo mua vu... Anh: Hai Nguyen
地域によっては、教育ツアー - STEM 伝統工芸品、庭園ツアー - ケーキ職人 - 花職人、洪水期ツアーや季節イベント ツアーなど、特定のツアーを開発できます。写真: Hai Nguyen

デジタル化も重要な柱です。伝統工芸村データベース、デジタル地図、ツアー予約、ツアー後の製品購入プラットフォーム、原産地追跡QRコード、ソーシャルネットワーク、ライブストリーム、OCOP製品の組み合わせなどが含まれます。

それと並行して、駐車場、衛生、体験スペースから職人、ガイド、祭り組織チームへのトレーニングまで、職人村のインフラを完成させ、人材の質を向上させる必要があります。住民、協同組合への支援を強化し、環境、サービス品質、顧客満足度に関する定期的な監視・評価メカニズムを強化することが、持続可能な発展のために必要と見なされています。

企業は、観光客体験を中心にし、創造的な製品を生み出し、ベトナムの手工芸村観光の競争力を高める必要があると強調しました。

Chí Long
TIN LIÊN QUAN

外国人客はベトナム工芸村の職人の才能に感嘆

|

タインロン王城での2025年国際職業村保存・発展フェスティバルでの絹、木工品、陶器...は、観光客に強い印象を与えました。

フンイエンのあの編み物村の深い色合いは200年以上の歴史がある

|

フンイエン - タットビエンの編み物村には、昔ながらの伝統的な美しさが今も残っています。

外国人客はベトナム工芸村の職人の才能に感嘆

Tường Vy |

タインロン王城での2025年国際職業村保存・発展フェスティバルでの絹、木工品、陶器...は、観光客に強い印象を与えました。

フンイエンのあの編み物村の深い色合いは200年以上の歴史がある

Ninh Phương |

フンイエン - タットビエンの編み物村には、昔ながらの伝統的な美しさが今も残っています。