カットバ島行きのフェリーがフル稼働、観光客はもう長く待つ必要はない

Mai Dung |

ハイフォン - 祝日の最初の2日間でカットバ島へのフェリーでの乗客数は増加しましたが、フェリーでの移動は以前よりも迅速かつ便利になりました。

祝日の最初の2日間、ドンバイフェリーを渡ってカットバ島に行く観光客の数は、通常の数倍に増加しました。フェリーを渡る車の列は数キロメートルに及びます。しかし、記録によると、フェリーを渡る移動はより迅速かつ便利です。乗客はフェリーに乗るために約1時間待つだけで済みます。

グエン・フエン・チャンさん(ハイフォン市アンビエン区)は、次のように述べています。「今朝7時、家族は休暇中に遊び、休暇を過ごすために、ドンバイフェリーを個人の交通手段で移動しました。」

「午前7時30分に家族でフェリーターミナルに到着し、午前8時35分にフェリーで島に到着しました。例年と比較して、今年は待ち時間が短くなり、多くのフェリーが同時にターミナルに到着して乗客を島に運びます」とチャンさんは語りました。

これに先立ち、交通安全と秩序を確保し、ドンバイフェリーターミナル(カットハイ特別区)のアクセス道路エリアでの交通渋滞を制限するために、建設局は4月25日から5月3日まで、および週末の休日の5月9日から9月30日まで、ドンバイフェリー(カットバ島方面)を通過する乗用車とトラックの輸送車両の受け入れを一時停止しました。一時停止時間は午前9時から午後1時までです。一時停止期間中、観光客はケーブルカー、高速船、バスでカットバ島に行くことができます。

Phà chạy linh hoạt thời gian, bảo đảm nhanh chóng, an toàn đưa du khách đến đảo Cát Bà. Ảnh: Ngọc Trinh
フェリーは時間的に柔軟に運行し、観光客をカットバ島に迅速かつ安全に輸送することを保証します。写真:ゴック・チン

4月26日、労働新聞とのインタビューで、ドンバイ-カイビエンフェリーターミナルの代表者は、2日間の乗客数は比較的多いものの、長期的な渋滞は発生しておらず、乗客は例年のように3〜4時間待たなければならないと訴えていると述べました。1日のピーク時には、乗客はフェリーに乗って島に行くために60〜75分しか待たないだけです。

「当社は、観光客に迅速、便利、安全なサービスを提供するために、人員と車両を最大限に動員し、フェリーの運行時間を柔軟に調整しています。新しいフェリーターミナルのアップグレード、改修、拡張とともに、フェリーターミナルの稼働能力が向上し、交通渋滞の状況を克服することができました」と、ドンバイ-カイビエンフェリーターミナルの責任者であるブー・マン・ハ氏は述べています。

Du khách không phải chờ đợi quá lâu để qua phà như những kì nghỉ lễ trước. Ảnh: Ngọc Trinh
観光客は、以前の祝日のようにフェリーを渡るのを長く待つ必要はありません。写真:ゴック・チン
Dòng phương tiện nối nhau chờ qua phà trưa 26.4. Ảnh: Hoàng Khôi
4月26日昼、フェリーを渡るのを待つ車両の列。写真:ホアン・コイ
Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

ハイフォン市は、2つの祝日期間中にカットバ島へのフェリーでの自動車通行を制限

|

ハイフォン - 建設局は、ドンバイフェリーを通過する車両の交通整理を実施する通知を発表しました。

かつて名を馳せたタンデフェリーターミナル

|

約4分の1世紀の操業停止後、タンデフェリーターミナル(現在のニンビン省ティエンチュオン区)には、かつての栄光の痕跡がまだ残っています。

ハイフォン市、ドンバイ - カイビエンフェリーのカットバ島行き運賃を免除、値下げ

|

ハイフォン - 2026年4月1日から、ハイフォン市はドンバイ-カイビエンフェリー(カットバ島へのフェリー)を利用する際の運賃を免除または割引します。

ハイフォン市は、2つの祝日期間中にカットバ島へのフェリーでの自動車通行を制限

Mai Dung |

ハイフォン - 建設局は、ドンバイフェリーを通過する車両の交通整理を実施する通知を発表しました。

かつて名を馳せたタンデフェリーターミナル

Thục Quyên |

約4分の1世紀の操業停止後、タンデフェリーターミナル(現在のニンビン省ティエンチュオン区)には、かつての栄光の痕跡がまだ残っています。

ハイフォン市、ドンバイ - カイビエンフェリーのカットバ島行き運賃を免除、値下げ

Mai Chi |

ハイフォン - 2026年4月1日から、ハイフォン市はドンバイ-カイビエンフェリー(カットバ島へのフェリー)を利用する際の運賃を免除または割引します。