かつて名を馳せたタンデフェリーターミナル

    Thục Quyên |

    約4分の1世紀の操業停止後、タンデフェリーターミナル(現在のニンビン省ティエンチュオン区)には、かつての栄光の痕跡がまだ残っています。

    Nơi từng là bến phà nhộn nhịp trước đây, hiện thuộc phường Thiên Trường (tỉnh Ninh Bình). Ảnh: Thục Quyên
    かつて賑やかなフェリーターミナルだった場所は、現在はティエンチュオン区(ニンビン省)に属しています。タンデフェリーターミナルは1929年から運営されており、以前はナムディン省とタイビン省の住民の移動にサービスを提供していました。写真:トゥック・クエン
    Những dấu tích của bến phà Tân Đệ. Ảnh: Thục Quyên
    2002年、タンデ橋が開通し、タンデフェリーターミナルは運航を終了しました。約4分の1の10年を経て、残っているのはフェリーへの下り坂や、道路脇の手すりの一部です...
    Đoạn dốc xuống phà vẫn còn được giữ nguyên. Ảnh: Thục Quyên
    フェリーへの下り坂はそのまま残っています。
    Xa xa là bến phà thuộc Thái Bình (trước đây), hiện nay là Hưng Yên. Ảnh: Thục Quyên
    川の向こう側はタイビン(以前)、現在はフンイエンです。
    Phía xa là cầu Tân Đệ - chiếc gầu nối liền Nam Định - Thái Bình trước đây là Ninh Bình - Hưng Yên hiện nay. Ảnh: Thục Quyên
    遠くには、かつてのナムディン - タイビン、現在のニンビン - フンイエンを結ぶタンデ橋があります。
    fg
    かつて賑わっていたフェリー乗り場を思い出させるために、記念碑がここに設置されましたが、今では思い出だけが残っています...
    Đoạn đường trước bến phà Tân Đệ. Ảnh: Thục Quyên
    タンデフェリーターミナル前の道路区間は広く改修されました。ここは行き止まりで、行き来する車両が少ないため、スポーツやバイクの運転練習をする場所になることがよくあります。
    Thục Quyên
    TIN LIÊN QUAN
    2026年4月1日から、ハイフォン市はドンバイ-カイビエンフェリーの運賃を免除または割引します。写真:ハイフォン電子情報ポータル

    ハイフォン市、ドンバイ - カイビエンフェリーのカットバ島行き運賃を免除、値下げ

    |

    ハイフォン - 2026年4月1日から、ハイフォン市はドンバイ-カイビエンフェリー(カットバ島へのフェリー)を利用する際の運賃を免除または割引します。

    ハノイの配給時代を再現した写真集を通して見る懐かしい旧正月

    |

    ハノイ - 旧正月を懐かしむ写真集は、衣装、アクセサリーから背景、撮影技術まで細心の注意を払って作られており、リアルなフレームを作り出しています。

    Từ ngày 1.4.2026, TP Hải Phòng miễn, giảm giá vé phà Đồng Bài - Cái Viềng. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng

    ハイフォン市、ドンバイ - カイビエンフェリーのカットバ島行き運賃を免除、値下げ

    Mai Chi |

    ハイフォン - 2026年4月1日から、ハイフォン市はドンバイ-カイビエンフェリー(カットバ島へのフェリー)を利用する際の運賃を免除または割引します。

    ハノイの配給時代を再現した写真集を通して見る懐かしい旧正月

    Ninh Phương (Ảnh: Hoàng Anh Hiền) |

    ハノイ - 旧正月を懐かしむ写真集は、衣装、アクセサリーから背景、撮影技術まで細心の注意を払って作られており、リアルなフレームを作り出しています。

    Giới trẻ có xu hướng lựa chọn không gian vintage hoài cổ hơn những nơi sầm uất. Ảnh: Việt Phong

    Giới trẻ tìm về miền ký ức qua các không gian hoài niệm

    Việt Phong |

    Những cửa hàng, quán cafe hay con phố mang phong cách hoài niệm (retro) luôn tạo được sức hút khiến nhiều giới trẻ tìm đến, tận hưởng không khí yên tĩnh, hoài cổ với bạn bè.