ベトナム軍事歴史博物館で数時間にわたる自動車渋滞、客でごった返す

    Chí Long - Minh Chính |

    ベトナム軍事歴史博物館は、9月2日の建国記念日に多くの国民や観光客を魅了する目的地となっています。

    Ngay từ sáng 1.9, dòng người đã tập trung đông tại khu vực cổng Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam. Trong ngày đầu bảo tàng mở cửa miễn phí dịp Quốc khánh, nhiều gia đình, nhóm bạn từ Hà Nội và các tỉnh, thành tranh thủ đến tham quan, tìm hiểu lịch sử.
    9月1日の朝早くから、人々はベトナム軍事歴史博物館の門のエリアに集まりました。博物館が建国記念日に無料開放された初日には、ハノイや他の省や都市からの多くの家族や友人グループが歴史を見学し、学ぶために駆けつけました。
    Lượng khách tăng nhanh khiến khu vực trước cổng luôn trong tình trạng đông đúc. Nhiều người phải xếp hàng chờ đến lượt vào bên trong, trong khi thời tiết nắng nóng khiến việc chờ đợi ngoài trời kéo dài trở nên khá mệt mỏi.
    乗客数が急速に増加したため、ゲート前のエリアは常に混雑しています。多くの人が中に入る順番を待つために列に並ばなければなりませんが、暑い天候のため、屋外での長時間の待機はかなり疲れます。
    Lượng phương tiện đổ về bảo tàng tăng mạnh. Hàng dài xe máy nối tiếp nhau tại khu vực gửi xe.
    博物館に押し寄せる車両の数が急増しています。駐車場エリアではバイクの列が続いています。
    Trong khi ôtô chậm chạp di chuyển trên các tuyến đường dẫn vào điểm tham quan.
    一方、自動車は観光スポットに通じる道路をゆっくりと移動しています。
    Có thời điểm, ôtô nối thành hàng dài và gần như đứng yên trên đường. Một số tài xế phải chờ hàng giờ để có thể di chuyển qua khu vực đông phương tiện, trong bối cảnh lượng khách tiếp tục đổ về bảo tàng.
    時には、自動車が長い列を作り、道路にほとんど静止していました。一部の運転手は、博物館に観光客が続々と押し寄せる状況の中で、交通量の多い地域を通過するために何時間も待たなければなりませんでした。
    Khi khu vực gửi xe bên trong chịu áp lực lớn, phương tiện được bố trí, hướng dẫn đỗ ở khu vực bên ngoài. Lực lượng chức năng có mặt tại các vị trí ra vào để điều tiết, phân luồng, hạn chế tình trạng ùn tắc kéo dài.
    内部駐車場エリアが大きな圧力を受けると、車両は外部エリアに配置され、駐車するように指示されます。機能部隊は、交通整理と交通誘導のために出入り口に配置され、長期的な渋滞を制限します。
    Anh Trần Minh Hoàng (32 tuổi, Hà Nội) cho biết gia đình xuất phát từ sáng sớm nhưng mất nhiều thời gian hơn dự kiến để tiếp cận khu vực bảo tàng do lượng ôtô tăng cao. “Chúng tôi đi từ khá sớm nhưng càng gần bảo tàng càng đông. Có đoạn xe gần như đứng yên, phải mất hàng giờ giờ mới di chuyển được đến khu vực đỗ xe”, anh Hoàng cho biết.
    ハノイ在住のトラン・ミン・ホアンさん(32歳)は、家族は早朝に出発したが、自動車の量が増加したため、博物館エリアに近づくまでに予想よりも時間がかかったと述べました。「私たちはかなり早く出発しましたが、博物館に近づくほど混雑しました。車がほとんど動かず、駐車場エリアまで移動するのに何時間もかかりました」とホアンさんは述べました。
    Chị Lê Ngọc Anh (29 tuổi, Bắc Ninh) cho biết lần đầu đến tham quan bảo tàng trong dịp Quốc khánh nên khá bất ngờ trước lượng người và phương tiện. “Tôi nghĩ ngày lễ sẽ đông nhưng không ngờ ôtô lại ùn dài như vậy. Có thời điểm xe phải dừng khá lâu, mọi người chủ yếu ngồi chờ và nghe hướng dẫn phân luồng”, chị Ngọc Anh nói.
    レ・ゴック・アインさん(29歳、バクニン出身)は、建国記念日に初めて博物館を訪れたため、人や車両の数に非常に驚いたと語りました。「祝日は混雑すると思っていましたが、こんなに長い車の渋滞になるとは思いませんでした。車が長時間停車しなければならなかったこともあり、人々は主に座って待ち、交通整理の指示を聞いていました」とゴック・アインさんは語りました。
    Sau khi qua khu vực kiểm soát, dòng khách tiếp tục tỏa ra các không gian trưng bày ngoài trời. Máy bay, xe tăng và nhiều phương tiện quân sự kích thước lớn trở thành điểm thu hút đông người dừng lại tham quan, chụp ảnh trong dịp Quốc khánh.
    管理区域を通過した後、客の流れは屋外の展示スペースに広がり続けました。航空機、戦車、および多くの大型軍用車両は、建国記念日に多くの人々が立ち止まって観光や写真を撮る人気のスポットになりました。
    Việc Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam mở cửa miễn phí trong hai ngày 1 và 2.9 tiếp tục thu hút lượng lớn người dân, du khách. Với tình trạng đông người và phương tiện đã ghi nhận trong ngày đầu, du khách có kế hoạch tham quan ngày 2.9 nên chủ động lựa chọn thời gian phù hợp, tuân thủ hướng dẫn phân luồng, đồng thời chuẩn bị nước uống, ô, mũ và các vật dụng chống nắng nếu phải chờ ngoài trời.
    ベトナム軍事歴史博物館が9月1日と2日の2日間無料で開館したことは、引き続き多くの市民や観光客を魅了しています。初日に記録された多くの人々と車両の状況により、9月2日の訪問を計画している観光客は、適切な時間を積極的に選択し、交通整理の指示に従い、屋外で待たなければならない場合は、飲料水、傘、帽子、日焼け止め用品を準備する必要があります。
    Chí Long - Minh Chính
    TIN LIÊN QUAN
    ムイネーの骨董品博物館で5万点の遺物を発見する観光客。写真:ズイ・トゥアン

    ムイネーの骨董品博物館で5万点の工芸品を発見する観光客

    |

    ラムドン - 約5万点の工芸品を所蔵するムイネー古物博物館は、夏休みに歴史と文化を探求する観光客を魅了する目的地になりつつあります。

    ベトナム軍事歴史博物館にあるディエンビエンフーに関する大砲と迫撃砲

    |

    ベトナム軍事歴史博物館の大砲、戦場の記念品、歴史資料は、歴史的なディエンビエンフー戦勝の輝かしい瞬間を語っています。

    ベトナム軍事歴史博物館を愛する外国人観光客

    |

    4月30日の南部解放記念日に、ベトナム軍事歴史博物館は外国人観光客にとって魅力的な目的地となっています。

    Du khách khám phá 50.000 hiện vật tại bảo tàng cổ vật ở Mũi Né. Ảnh: Duy Tuấn

    ムイネーの骨董品博物館で5万点の工芸品を発見する観光客

    Duy Tuấn |

    ラムドン - 約5万点の工芸品を所蔵するムイネー古物博物館は、夏休みに歴史と文化を探求する観光客を魅了する目的地になりつつあります。

    ベトナム軍事歴史博物館にあるディエンビエンフーに関する大砲と迫撃砲

    Minh Vũ |

    ベトナム軍事歴史博物館の大砲、戦場の記念品、歴史資料は、歴史的なディエンビエンフー戦勝の輝かしい瞬間を語っています。

    ベトナム軍事歴史博物館を愛する外国人観光客

    Minh Vũ - Hằng Nga |

    4月30日の南部解放記念日に、ベトナム軍事歴史博物館は外国人観光客にとって魅力的な目的地となっています。