ゲアン省、観光企業にデータ報告規定違反を警告

QUANG ĐẠI |

ゲアン省 - ゲアン省文化スポーツ観光局は、旅行会社に観光活動における統計報告制度を厳格に実施するよう要求しました。

7月1日、ゲアン省文化スポーツ観光局からの情報によると、同局は管轄区域内の旅行サービス事業者に対し、観光活動における統計報告制度に関する規定を完全に実施するよう求める文書を発行しました。

ゲアン省文化スポーツ観光局によると、これまで、同局は観光統計報告書の実施を企業に指導し、督促する文書を何度も発行してきました。しかし、2026年6月29日現在、依然として一部の企業が毎月定期的に観光統計報告書を局に提出していません。

観光法によると、旅行サービス事業を行う企業は、規定に従って報告および統計制度を実施する義務があります。管轄の国家機関への報告制度を正しく実施しない場合、100万〜300万ドンの行政違反の罰金が科せられる可能性があります。

Phần thi bắn nỏ trong Lễ hội Đền Chín Gian, xã Quế Phong, Nghệ An. Ảnh: Mai Ngân
ゲアン省クエフォンコミューン、チンジャン寺院祭でのクロスボウ射撃競技。写真:マイ・ガン

ゲアン省文化スポーツ観光局は、今後、省内の2026年の観光活動の検査団を設立すると発表しました。検査の内容は、観光事業活動における法令遵守、特に統計報告制度に焦点を当てています。

要求に応じて、企業は報告月の翌月の20日までに月次報告書を提出する必要があります。年次報告書は翌年の2月20日までに提出する必要があります。

局は、ベトナム国家観光局が管理する観光統計報告ソフトウェアシステムを通じて報告書を送受信することを企業に推奨しています。システム経由で送信しない場合は、署名入りの書面による報告書を電子メールで郵送するか、ゲアン省文化スポーツ観光局に直接送信できます。

関係当局はまた、企業が報告書を入力する際に一般的なエラーをいくつか指摘しました。たとえば、売上高の単位を誤って記録したり、報告書を保存してもシステムに送信しなかったりして、局がデータを受信できなくなります。

ゲアン省文化スポーツ観光局は、旅行サービス事業を行う企業に対し、観光統計データが完全かつ正確に更新され、観光分野における国家管理業務に役立つように、規定を厳格に実施するよう求めました。

QUANG ĐẠI
TIN LIÊN QUAN

ゲアン省の観光業は収入源で飛躍的な進歩を遂げていない

|

ゲアン省 - 豊かな潜在力を持っているにもかかわらず、ゲアン省の観光は、国内最大の観光センターになるためにまだ十分に活用されていません。

ゲアン省の観光業は祝日に120万人以上の観光客を迎える

|

ゲアン省 - フン王の命日と4月30日から5月1日までの期間に観光客数が大幅に増加し、120万人以上、客室稼働率は多くの時点で90%に達しました。

ゲアン省が2026年ランセン祭りを開催、キムリエン観光区を発表

|

ゲアン - 2026年ランセン祭は5月16日に開幕し、キムリエン遺跡国家観光区の発表に関連付けられます。

ゲアン省の観光業は収入源で飛躍的な進歩を遂げていない

QUANG ĐẠI |

ゲアン省 - 豊かな潜在力を持っているにもかかわらず、ゲアン省の観光は、国内最大の観光センターになるためにまだ十分に活用されていません。

ゲアン省の観光業は祝日に120万人以上の観光客を迎える

QUANG ĐẠI |

ゲアン省 - フン王の命日と4月30日から5月1日までの期間に観光客数が大幅に増加し、120万人以上、客室稼働率は多くの時点で90%に達しました。

ゲアン省が2026年ランセン祭りを開催、キムリエン観光区を発表

MAI NGÂN |

ゲアン - 2026年ランセン祭は5月16日に開幕し、キムリエン遺跡国家観光区の発表に関連付けられます。