ヘットチャ祭り - モクチャウ高原の遺産の色

Trường Sơn |

3月末、モクチャウの白いタイ族の人々は、北西部のユニークな国家無形文化遺産であるヘットチャ祭りを賑やかに開催します。

バンの花やマの花が山や森全体に咲き誇ると、モクチャウ高原の白いタイ族の人々は再びヘットチャ祭りを賑やかに開催します。祭りはモクソン区ナーアン地区で開催され、多くの住民や観光客が参加しました。

Thầy mo thực hiện nghi lễ cúng Hết Chá. Ảnh: Anh Đức
シャーマンがヘットチャ供養の儀式を行う。写真:アイン・ドゥック

ヘットチャ祭りは伝統的な信仰の習慣であり、感謝の意を表し、地域社会の健康と平和を祈る意味を持っています。

伝説によると、昔、ムオンモック地域(現在のモクソン区)には、漢方薬で病気を治療することで有名なモー・ムンというシャーマンがいました。

彼に救われた人々は、病気が治った後、感謝の気持ちを表すために養子縁組を申請することがよくあります。春が来るたびに、彼らは先生に会いに帰り、感謝の気持ちを表します。それ以来、ヘットチャ祭りが誕生し、何世代にもわたって保存されてきました。2016年、祭りは国家無形文化遺産として認められました。

Cây “xặng chá” được trang trí cầu kỳ, sinh động. Ảnh: Anh Đức
「サンチャ」の木は、手の込んだ活気のある装飾が施されています。写真:アイン・ドゥック

儀式の部分は、厳粛なテン供養の儀式で始まります。祭りの空間の中心は、庭の中央に建てられた「サンチャ」の木です。木は、鳥、魚、コンの果実、バンの花、マの花のイメージで精巧に装飾されており、人間と自然の間の密接な生活を象徴しています。

響き渡る太鼓とゴングの音の中で、シャーマンは恵みの雨と穏やかな風、豊作、村の平和を祈る祈りを唱えました。

長年ヘットチャ祭りの主催者を務めてきたヴィ・ヴァン・フィン氏は、祭りはタイ族の精神生活において長い間重要な位置を占めていると述べました。

これは、村人が集まり、村の団結を深める機会です。祭りはまた、男女が交流し、学び合い、縁を結ぶための空間でもあります。

Diễn lại tích xưa “Con nuôi tặng quà thầy mo” và “tập trâu cày ruộng“. Ảnh: Anh Đức
昔の物語「養子がシャーマンに贈り物を贈る」と「水牛が畑を耕す練習」を再現。写真:アイン・ドゥック

式典では、田んぼを耕す水牛の訓練、森の野菜を摘む、小川で魚をすくう、狩猟旅行など、タイ族の労働生活に関する昔話が鮮やかに再現されました。

柔らかいソーダンスは、太鼓やゴングの音と調和して、賑やかな雰囲気を作り出し、観光客をソーダンスの輪に引き込みます。

祭りの傍らでは、グループや村間の多くの交流活動も行われます。チームは火を取り入れ、鶏を茹でるコンテスト、民族料理の展示とプレゼンテーション、地元の特産品の紹介、モクソン歩行者天国でのコミュニティパレードを行います。

Trải nghiệm nghề dệt thổ cẩm truyền thống của người Thái trắng. Ảnh: Anh Đức
白タイ族の伝統的なブロケード織りの体験。写真:アイン・ドゥック

フートー省から来た観光客のクー・ヴァン・チュエンさんは、ヘットチャ祭りに参加するのは今回が初めてだと語りました。彼は地元の人々の陽気な雰囲気と親しみやすさに感銘を受けました。タイ族の踊りや民俗ゲームは非常に特別な体験をもたらします。

モクソン区人民委員会のグエン・スアン・チュオン委員長は、地元は白タイ族の民族文化の価値を保存し、促進するために、毎年祭りを開催していると述べました。

祭りの枠組みにおける活動の革新も、観光客の誘致に貢献し、モクチャウでの観光開発を促進します。

Trải nghiệm đan hoa Chá, làm con ve, con ếch, con chim bằng lạt giang và mâm cỗ ẩm thực. Ảnh: Anh Đức
チャの花の編み物、竹ひごを使ったセミ、カエル、鳥の作り方、そして料理の盛り合わせの体験。写真:アイン・ドゥック

祭りの締めくくりは団結ダンスの輪で、人々や観光客が伝統的なダンスで手をつなぎ、一緒に竹筒酒を飲み、喜びを分かち合います。そのイメージは、モクチャウ高原におけるタイ文化のコミュニティ精神と持続的な生命力を明確に示しています。

時が経っても、ヘットチャ祭りは独特の文化的な美しさとして保存されており、遠方からの観光客に北西部のアイデンティティを広めるのに貢献しています。

Trường Sơn
TIN LIÊN QUAN

モクチャウの山林を白く覆うバンの花の季節に魅了される

|

ソンラ - バンの花は、丘陵地帯、谷からモクチャウへの国道沿いまで咲き乱れ、北西部の山や森を彩る純粋な美しさをもたらします。

モクチャウでのチェックインの一日

|

モクチャウはハノイから車で1時間しか離れておらず、気分転換に十分なほど遠く、その日のうちに行き来できるほど近いです。

ムクチャウの黄金色のオレンジ園の真ん中に迷い込んだ

|

Son La - 高原地域の特徴的な肌寒い天気の中、ムクチャウでチェックイン、探検する観光客を魅了する鮮やかな黄色のオレンジの庭園。

モクチャウの山林を白く覆うバンの花の季節に魅了される

Đan Thanh ( Ảnh: Quang Kiên) |

ソンラ - バンの花は、丘陵地帯、谷からモクチャウへの国道沿いまで咲き乱れ、北西部の山や森を彩る純粋な美しさをもたらします。

モクチャウでのチェックインの一日

Linh Boo |

モクチャウはハノイから車で1時間しか離れておらず、気分転換に十分なほど遠く、その日のうちに行き来できるほど近いです。

ムクチャウの黄金色のオレンジ園の真ん中に迷い込んだ

Linh Boo |

Son La - 高原地域の特徴的な肌寒い天気の中、ムクチャウでチェックイン、探検する観光客を魅了する鮮やかな黄色のオレンジの庭園。