短期旅行は多くのベトナムの家族の休息ニーズを満たす

HUYỀN TRANG |

リーズナブルな費用と柔軟な時間により、短期旅行は多くの学生と家族の選択肢となっています。

短距離旅行が人気を集めています。

今年の夏休みは、長期旅行に多くの時間と費用を費やす代わりに、多くの家族や若者が休息、リラックス、エネルギー再生のために2〜3日間の短い旅程を選択しています。

グエン・ゴック・マイさん(ハノイ)は、今年の夏、家族と一緒に1泊2日でハイフォンに行く予定だと語りました。

「旅行全体の費用は、交通費、食費、宿泊費を含めて、1人あたり約150万ドンです。私たちの家族にとって、これは航空機での長距離旅行よりもはるかに合理的な支出レベルです」とマイさんは語りました。

同様に、レ・チャンさん(ハイフォン)の家族は、ハロン湾で2泊1日の休暇を過ごしたばかりです。

チャンさんによると、ハノイ近郊の目的地は家族の移動時間を節約するのに役立ち、週末のスケジュールを簡単に立てることができます。

「私たちは長期休暇を申請する必要はありませんが、それでも休息し、気分転換をする時間があります。朝は観光し、午後はリゾート(リゾート地)の施設を利用しているので、かなり快適です」とチャンさんは言いました。

新しいライフスタイルを反映するトレンド

BestPrice旅行会社のマーケティングディレクターであるブイ・タイン・トゥー氏によると、短期旅行がますます人気を集めていることは、現代的なライフスタイルを反映しています。

「多くの人の休息時間はますます限られている一方で、旅行費用は継続的に増加しています。短い旅行は、リラックスし、エネルギーを再生し、時間とコストを節約するのに役立つ適切な選択肢となっています」とトゥーさんは述べています。

大都市圏内および周辺のホテルやリゾートシステムの発展も、観光客が短期旅行を容易に選択できる条件を作り出しています。

「長い休暇を待つ代わりに、多くの人がストレスの多い仕事の後のエネルギーを充電する方法として短い旅行を選びます」とトゥー氏は述べています。

この傾向は、ベトナム人、特に若者の観光に対する考え方の変化を反映しています。

Theo anh Bùi Thanh Tú, du lịch không còn được xem là một sự kiện đặc biệt diễn ra vài lần trong năm mà đang dần trở thành một nhu cầu thường xuyên trong đời sống. Ảnh: Huyền Trang
ブイ・タイン・トゥー氏によると、観光はもはや年に数回開催される特別なイベントとは見なされておらず、徐々に日常生活における日常的なニーズになりつつあります。写真:フエン・チャン

「多くの人が仕事と生活のバランスを優先し、年に一度の大きな旅行を待つのではなく、短いですが頻繁な休暇を選択しています。地理的な距離ももはや最も重要な要素ではなく、代わりに観光客は体験の質にもっと関心を持っています」とトゥーさんは言います。

今後、短期観光はハノイやホーチミン市などの大都市で引き続き力強く発展すると予測されています。

「企業は、2日1泊、3日2泊のツアーなどの柔軟な製品を推進すると同時に、家族向けの料理、ヘルスケア、アクティビティの体験を強化する必要があります。重要なことは、1日または2日の休暇を思い出に残る体験に変えることです」とトゥー氏は強調しました。

HUYỀN TRANG
TIN LIÊN QUAN

ランハ湾での船舶沈没事故後、水上観光の安全を強化

|

ハイフォン - カットハイ特別区人民委員会は、カットバ群島の湾での観光活動の安全確保を強化するよう指示しました。

夏の観光シーズンにビーチを救助

|

ラムドン - ビーチは、夏の観光シーズン中の観光客の安全を確保するために、救助隊と車両を増強しています。

初めて体験する人のための中国旅行の経験

|

高速船、キャッシュレス決済から便利な入国ポリシーまで、中国は観光客にとって魅力的な目的地になりつつあります。

ランハ湾での船舶沈没事故後、水上観光の安全を強化

Hoàng Khôi |

ハイフォン - カットハイ特別区人民委員会は、カットバ群島の湾での観光活動の安全確保を強化するよう指示しました。

夏の観光シーズンにビーチを救助

Duy Tuấn |

ラムドン - ビーチは、夏の観光シーズン中の観光客の安全を確保するために、救助隊と車両を増強しています。

初めて体験する人のための中国旅行の経験

BẠCH DƯƠNG |

高速船、キャッシュレス決済から便利な入国ポリシーまで、中国は観光客にとって魅力的な目的地になりつつあります。