文廟で伝統的な太鼓作りを学ぶ外国人観光客

minh vũ |

多くの外国人観光客は、歴史を学び、芸術家のパフォーマンスを見て、文廟 - 国子監で太鼓を直接体験できることに興奮しています。

9月14日、芸術プログラム「一太鼓 - 一太鼓 - 千年文芸」が、タイホック宮殿の後宮エリア、文廟 - 国子監特別国家遺跡で開幕しました。このイベントは、タンロン - ハノイフェスティバル2026の枠組みの中で行われる活動の1つです。

イベント会場は、多くの地元住民や観光客の関心を集めました。その中で、多くの外国人観光客は、ドラムの種類について学び、職人が手作業で製造する工程を観察し、この伝統楽器から音を出す方法を直接体験する時間を割きました。

Du khách tìm hiểu về lịch sử và giá trị văn hóa của những chiếc trống Việt. Ảnh: Minh Vũ
ベトナムの太鼓の歴史と文化的価値について学ぶ観光客。写真:ミン・ヴー

展示エリアでは、観光客はドイタム、ラムイエン、ビンアンなどの有名な太鼓作りの村や、タイグエン太鼓文化空間について紹介されました。

工芸品、写真、製作道具は、観客が材料の選択、製造からドラムの処理と張り上げまで、ドラムの作成プロセスを視覚化するのに役立ちます。

Du khách quốc tế ghi lại những khoảnh khắc tại Văn Miếu - Quốc tử giám. Ảnh: Minh Vũ
文廟 - 国子監でのドラム演奏の瞬間を記録する外国人観光客。写真:ミン・ヴー

手芸について学ぶことに加えて、観光客は職人と交流する機会もあります。太鼓の起源、作り方、ベトナム文化生活における太鼓の音の役割についての物語がイベントで直接共有されます。

多くの外国人観光客にとって、直接的な体験は、ベトナム人のコミュニティ生活、祭り、信仰、学校空間に関連する楽器の一種について、より多くの視点を得るのに役立ちます。

オーストラリア人観光客のアグネスさんは、イベントで紹介された太鼓や楽器に感銘を受けたと述べました。彼によると、これらの製品は美しい外観を持ち、精巧に作られており、多くの文化的特徴を持っています。

Du khách nước ngoài trực tiếp cầm dùi, trải nghiệm tiếng trống truyền thống Việt Nam. Ảnh: Minh Vũ
外国人観光客が直接傘を持ち、ベトナムの伝統的な太鼓の音を体験。写真:ミン・ヴー

ロシア人観光客のワイルディングさんは、彼女と仲間がプログラムに参加して楽しい経験をしたと述べました。

「ドラムを体験できてとても嬉しいです。私と友人はドラムの形成の歴史についての話を聞きました。それは非常に興味深いことです」とワイルディングは語りました。

Chị Wilding trải nghiệm những chiếc trống với kiểu dáng, kích thước khác nhau được giới thiệu tại chương trình. Ảnh: Minh Vũ
ワイルディングさんは、プログラムで紹介されたさまざまなスタイルとサイズのドラムを体験しました。写真:ミン・ヴー

アメリカから来た観光客のマックス・マッキベンも、ベトナムの文化体験に特別な関心を寄せています。

「私はベトナムに来たのは、ずっとここが好きだったからです。今日は幸運にもここを通り過ぎ、太鼓の物語を目撃し、聞いて、とても驚き、自分で太鼓を叩く体験をしたいと思いました」とマックス・マッキベンは語りました。

Anh Max hào hứng trong lần đầu được trực tiếp trải nghiệm trống truyền thống Việt Nam. Ảnh: Minh Vũ
マックス氏は、ベトナムの伝統的な太鼓を初めて直接体験できることに興奮しています。写真:ミン・ヴー

主催者によると、「一太鼓 - 一つの太鼓の音 - 千年の文化」は、テーマ別展示、太鼓作りの体験と交流、太鼓芸術のパフォーマンスという3つの主要な活動で構成されています。

プログラムを通じて、一般の人々は、各太鼓の背後にある価値、手作り技術から職人によって維持され、何世代にもわたって受け継がれてきた知識に触れる機会があります。

文廟 - 国子監の空間で開催されるこのプログラムは、伝統工芸の価値を、地元住民や外国人観光客向けの文化体験活動と結びつけることに貢献します。

直接的な体験を通して、太鼓の音は楽器として紹介されるだけでなく、外国人観光客がベトナムの歴史、手工芸、文化生活に触れるための架け橋にもなっています。

「一太鼓 – 一太鼓 – 千年文廟」プログラムは、9月14日から20日まで文廟 – 国子監で開催されます。

minh vũ
TIN LIÊN QUAN

文廟 - 国子監で太鼓作りを体験

|

9月14日から20日まで、文廟 - 国子監で「一太鼓 - 一太鼓 - 千年文明」プログラムが開催されます。

9月2日の祝日に文廟 - 国子監、ホアロー刑務所を訪れる観光客数。

|

ハノイ文化スポーツ観光局によると、8月29日から9月2日までの5日間の建国記念日の休暇中に、ハノイは約904,120人の観光客を迎えました。

文廟 - 国子監で太鼓作りを体験

KHÁNH AN |

9月14日から20日まで、文廟 - 国子監で「一太鼓 - 一太鼓 - 千年文明」プログラムが開催されます。

9月2日の祝日に文廟 - 国子監、ホアロー刑務所を訪れる観光客数。

KHÁNH AN |

ハノイ文化スポーツ観光局によると、8月29日から9月2日までの5日間の建国記念日の休暇中に、ハノイは約904,120人の観光客を迎えました。