ディエンビエンフー作戦の「目」が数兆ドンのケーブルカープロジェクトの心臓部に

Thành An |

ディエンビエン - プートーコ山頂へのケーブルカーは、ディエンビエンフー作戦の特別な遺跡への道を開くことが期待されています。

標高約1,700mのプートーコー山頂は、かつてディエンビエンフー作戦の重要な観測所でした。ここから、作戦司令部はディエンビエン盆地全体を見渡し、フランス軍の拠点と飛行場を監視することができました。

プートコは、ディエンビエン省ムオンファンコミューンのカー村に属しています。ムオンファンのディエンビエンフー作戦司令部が「心臓」と見なされている場合、プートコは戦場の「目」と見なすことができます。

Đường chinh phục đỉnh Pu Tó Cọ đi qua khu di tích Sở Chỉ huy Chiến dịch Điện Biên Phủ. Ảnh: Thanh Bình
プー・トー・コー山頂征服の道は、ディエンビエンフー作戦司令部遺跡を通過します。写真:タイン・ビン

山頂からは、ディエンビエンフー拠点群の中心部、空港、軍事拠点、そして盆地全体を見渡すことができます。

タイ民族の言葉によれば、「トー・コー」は「竜を捕まえる檻」(トゥオン・ルオン)を意味します。地元住民によると、以前はこの地域は竜を罠にかけるために使用されていたため、プー・トー・コーという名前が付けられました。

1954年のディエンビエンフー作戦中、偵察兵は観測所を設置するためにこの険しい山頂を選びました。場所は司令部の近くにあり、秘密を保持するのに有利な地形であり、広い視界を確保できます。

ここから、ボー・グエン・ザップ大将と作戦司令部は何度も戦場の状況を把握するために派遣されました。収集された情報は、作戦における指揮業務と意思決定に役立ちました。

Để lên được đỉnh núi, hiện du khách phải vượt 9km đường rừng lên Đài quan sát. Ảnh: Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
山頂に登るには、現在、観光客は展望台まで9kmの山道を越えなければなりません。写真:文化スポーツ観光局

現在、プートーコー展望台に行くには、ムオンファンの作戦司令部の前哨基地エリアから出発し、その後約9kmの山道を歩かなければなりません。旅は約3〜4時間かかり、多くの坂道と険しい地形を通過します。

この道のりは、プートーコーをトレッキングと探検を愛する人に適した目的地にしています。頂上からは、ディエンビエン盆地、ディエンビエン空港、ペルオン湖、ホンケーン湖、パコアン湖を観察できます。

近年、プートーコーは調査団、ファムトリップ、観光客によって訪れられています。しかし、地形は依然として高齢者、退役軍人、長距離を歩くことができない観光客にとって大きな障害となっています。

ディエンビエンフー文化歴史観光複合ケーブルカープロジェクトは、この遺跡へのアクセス方法を変えることが期待されています。

Dự án được kỳ vọng góp phần xây dựng Điện Biên Phủ trở thành điểm đến du lịch văn hóa-lịch sử tiêu biểu của vùng. Ảnh: Sở Xây dựng Điện Biên
このプロジェクトは、ディエンビエンフーを地域の代表的な文化歴史観光地にするのに貢献することが期待されています。写真:ディエンビエン建設局

プロジェクトの総投資額は約2兆760億ドンで、ムオンファンコミューンとプーニコミューンで実施され、総面積は35ヘクタール以上です。項目には、出発駅、到着駅、ケーブル回廊、商業施設、サービス、技術インフラが含まれます。

単線ケーブルカーは全長5km以上、容量は約2,500人/時と予想されています。出発駅は、勝利を宣言する兵科の集会所の遺跡の近くに配置される予定であり、到着駅はプートーコー山頂にあります。

Phối cảnh của dự án. Ảnh: Sở Xây dựng Điện Biên
プロジェクトの鳥瞰図。写真:ディエンビエン建設局

計画によると、山頂への移動時間は徒歩3〜4時間から約15分に短縮されます。

プロジェクトは、1日あたり約15,000人の乗客に対応できる見込みで、基本建設期間と運用開始期間は約5年、運用期間は70年です。

Thành An
TIN LIÊN QUAN

ディエンビエンは遺産の利点から文化観光を発展させる

|

19の民族の歴史的および文化的価値を促進し、ディエンビエンは観光商品を多様化し、持続可能な社会経済発展の原動力を作り出します。

ディエンビエンで最初の18ホールのゴルフコース建設現場にて

|

ディエンビエン - 23兆6600億ドン以上のリゾート都市圏には、地元で建設中の18ホールのゴルフコースが含まれています。

ディエンビエンは観光開発のための同盟を形成

|

ディエンビエン - 省文化スポーツ観光局は、企業と文化スポーツクラブが連合に参加するための架け橋となっています。

ディエンビエンは遺産の利点から文化観光を発展させる

Theo Công an tỉnh Điện Biên |

19の民族の歴史的および文化的価値を促進し、ディエンビエンは観光商品を多様化し、持続可能な社会経済発展の原動力を作り出します。

ディエンビエンで最初の18ホールのゴルフコース建設現場にて

Thành An |

ディエンビエン - 23兆6600億ドン以上のリゾート都市圏には、地元で建設中の18ホールのゴルフコースが含まれています。

ディエンビエンは観光開発のための同盟を形成

An Trịnh |

ディエンビエン - 省文化スポーツ観光局は、企業と文化スポーツクラブが連合に参加するための架け橋となっています。