サムソンビーチは、4月30日と5月1日の祝日の初日に人でいっぱいでした。

QUÁCH DU |

タインホア – 祝日の初日、サムソンビーチは海水浴や休暇のために集まる地元住民や観光客でいっぱいでした。

ラオドン新聞の記者の記録によると、4月30日午後、サムソンビーチの天気は暑くありませんでしたが、多くの地元住民や観光客が涼み、体を冷やすためにここに集まりました。

Bãi biển Sầm Sơn (Thanh Hóa) chật kín người dân, du khách trong ngày đầu nghỉ lễ. Ảnh: Quách Du
サムソンビーチ(タインホア)は、祝日の初日に地元住民や観光客でいっぱいです。写真:クアック・ズー

人が増えたため、一部の海岸道路で局地的な渋滞が発生しました。多くの駐車場も過負荷状態です。

最も多くの観光客が集まるのは午後4時から5時頃です。海水浴場エリアは賑わっており、地元住民や観光客が押し合いへし合い海水浴をしています。

グエン・ティ・トゥイさん(ハイフォンからの観光客)は、4月30日〜1月5日の祝日が長かったため、家族がサムソンをリゾート地として選んだと述べました。「サムソンビーチは砂浜が穏やかで、空間が広々としており、波が穏やかなのでとても快適です。特に近年、ここの観光サービスも明らかに改善されています」とトゥイさんは語りました。

Trên bãi cát luôn trong tình trạng chật kín người. Ảnh: Quách Du
砂浜は常に人でいっぱいの状態です。写真:クアック・ズー

祝日の休暇中に観光客数が増加すると予測されているため、地方自治体と機能部隊は、人員を増強して待機させ、ビーチを救助し、発生する可能性のある状況に迅速に対処し、人々と観光客の安全を確保しました。

ラオドン紙の記者が4月30日~1月5日の連休初日にサムソンビーチで記録した写真:

Dù thời tiết không nắng nóng, tuy nhiên các bãi tắm ở biển Sầm Sơn vẫn kín đặc người. Ảnh: Quách Du
天気は暑くありませんが、サムソンビーチのビーチは人でいっぱいです。写真:クアック・ズー
Bãi tắm đông, nhiều người dân, du khách đã tìm đến khu vực mỏm đá (ở bãi tắm A) để ngồi hóng mát. Ảnh: Quách Du
海水浴場は混雑しており、多くの地元住民や観光客が涼むために岩場(海水浴場A)を訪れています。写真:クアック・ズー
Nhiều bạn trẻ chọn cho mình chỗ vắng để check-in, chụp hình. Ảnh: Quách Du
多くの若者がチェックインや写真撮影のために人けのない場所を選んでいます。写真:クアック・ズー
Du khách thỏa sức tắm mát tại bãi biển. Ảnh: Quách Du
観光客はビーチで自由に海水浴を楽しむ。写真:クアック・ズー
Lực lượng cứu hộ bãi biển luôn thường trực, đảm bảo an toàn cho du khách tắm mát. Ảnh: Quách Du
海岸救助隊は常に待機しており、海水浴客の安全を確保しています。写真:クアック・ズー
QUÁCH DU
TIN LIÊN QUAN

サムソンビーチのバーは、観光客を迎えるために昼夜を問わず営業しています。

|

タインホア - サムソンビーチ観光祭の開幕日が近づき、バーは人員を動員し、間近に迫った休暇中に観光客を迎えるために昼夜を問わず働いています。

サムソンは2026年の観光シーズンに900万人以上の観光客を迎えることを目標としています。

|

タインホア省は、4月25日に2026年サムソン観光祭を開幕し、900万人以上の観光客を迎えることを目標とする活気ある夏の観光シーズンの幕開けとなります。

サムソンビーチで観光客に写真を撮らせ、1人が200万ドンの罰金

|

タインホア - サムソンビーチで客引き行為、写真撮影を強要した女性に200万ドンの罰金。

サムソンビーチのバーは、観光客を迎えるために昼夜を問わず営業しています。

QUÁCH DU |

タインホア - サムソンビーチ観光祭の開幕日が近づき、バーは人員を動員し、間近に迫った休暇中に観光客を迎えるために昼夜を問わず働いています。

サムソンは2026年の観光シーズンに900万人以上の観光客を迎えることを目標としています。

Chí Long |

タインホア省は、4月25日に2026年サムソン観光祭を開幕し、900万人以上の観光客を迎えることを目標とする活気ある夏の観光シーズンの幕開けとなります。

サムソンビーチで観光客に写真を撮らせ、1人が200万ドンの罰金

QUÁCH DU |

タインホア - サムソンビーチで客引き行為、写真撮影を強要した女性に200万ドンの罰金。