サムソンビーチのバーは、観光客を迎えるために昼夜を問わず営業しています。

QUÁCH DU |

タインホア - サムソンビーチ観光祭の開幕日が近づき、バーは人員を動員し、間近に迫った休暇中に観光客を迎えるために昼夜を問わず働いています。

ラオドン新聞の記者の記録によると、最近、サムソンビーチ(タインホア省)のバーや飲料店(ハブウェイ)では、施設が昼夜を問わず急ピッチで作業し、清掃、改修、施設整備を行い、2026年の夏の観光シーズン開幕に向けて準備を進めています。

Các quầy bar (hubway) ở biển Sầm Sơn hối hả làm việc ngày đêm để kịp phục vụ du khách trong kỳ nghỉ lễ sắp tới. Ảnh: Quách Du
サムソンビーチのバー(ハブウェイ)は、間近に迫った祝日に観光客にサービスを提供するために昼夜を問わず忙しく働いています。写真:クアック・ズー

ハブウェイ8のオーナーであるレ・ヴァン・ドゥック氏は、数日前にオークションで落札されたばかりだったため、その後すぐに事業所は人員と設備を緊急に動員して事業エリアを改修・整備し、開業日と今後の祝日前に完了させたと述べました。

「あらゆる面での周到な準備により、今年はサムソンは多くの観光客を迎え、ビーチエリアや施設でのビジネスは順調に進むことを願っています」とドゥック氏は語りました。

Chủ các cơ sở kinh doanh huy động tối đa nhân lực, lắp đặt và hoàn thiện khu tắm tráng trên bãi biển Sầm Sơn. Ảnh: Quách Du
事業所のオーナーは、最大限の人員を動員し、サムソンビーチにリゾートエリアを設置および完成させます。写真:クアック・ズー

4月25日、ラオドン新聞の記者とのインタビューで、サムソン区人民委員会の指導者代表は、2026年にサムソンビーチは900万人以上の観光客を迎えるよう努めると述べました。総収入は約19兆ドンと推定されています。観光客を誘致するために、以前に地方自治体は多くのイベントを開催する計画を立てており、その中で重点は、多くの大規模で魅力的なプログラムを備えた夏のピーク月の一連の活動です。

Đại diện UBND phường Sầm Sơn cho biết, năm 2026, địa phương phấn đấu sẽ đón khoảng 9 triệu lượt du khách. Ảnh: Quách Du
サムソン区人民委員会の代表者は、2026年に地元が900万人以上の観光客を迎えることを目指していると述べました。写真:クアック・ズー

さらに、2026年のサムソン観光シーズンの新しい点は、ホー・スアン・フオン通りの東側(ビーチに隣接)での飲食、イベントの開催、チームビルディングなどが午前0時まで延長されることです。

Các nhà hàng tại biển Sầm Sơn hoàn tất mọi công việc, sẵn sàng đón du khách. Ảnh: Quách Du
サムソンビーチのレストランはすべての作業を完了し、観光客を迎える準備ができています。写真:クアック・ズー

それに加えて、電気自動車の運行も厳格化され、その中で、許可されたルート、運行時間、伝統工芸村へのルートの強化など、具体的な指示が設けられます。また、客引きや価格つり上げの状況が絶対に発生しないようにし、観光シーズンが安全に開催され、サムソンを訪れる観光客のニーズに十分に応えられるようにします。

2026年サムソンビーチ観光祭は、4月25日夜にサムソンビーチ広場(タインホア省サムソン区)で、「サムソン - 輝かしい願望」をテーマに開催される予定です。特別な芸術活動プログラムに加えて、開幕夜には15分間の低高度花火が打ち上げられます。

QUÁCH DU
TIN LIÊN QUAN

サムソンは2026年の観光シーズンに900万人以上の観光客を迎えることを目標としています。

|

タインホア省は、4月25日に2026年サムソン観光祭を開幕し、900万人以上の観光客を迎えることを目標とする活気ある夏の観光シーズンの幕開けとなります。

サムソンビーチで観光客に写真を撮らせ、1人が200万ドンの罰金

|

タインホア - サムソンビーチで客引き行為、写真撮影を強要した女性に200万ドンの罰金。

ソンソン海の数百台の4輪電気自動車が観光客にサービスを再開

|

Thanh Hoa - 7月2日から、ソンソン海沿いの数百台の4輪電気自動車が観光客にサービスを再開します。

サムソンは2026年の観光シーズンに900万人以上の観光客を迎えることを目標としています。

Chí Long |

タインホア省は、4月25日に2026年サムソン観光祭を開幕し、900万人以上の観光客を迎えることを目標とする活気ある夏の観光シーズンの幕開けとなります。

サムソンビーチで観光客に写真を撮らせ、1人が200万ドンの罰金

QUÁCH DU |

タインホア - サムソンビーチで客引き行為、写真撮影を強要した女性に200万ドンの罰金。

ソンソン海の数百台の4輪電気自動車が観光客にサービスを再開

QUÁCH DU |

Thanh Hoa - 7月2日から、ソンソン海沿いの数百台の4輪電気自動車が観光客にサービスを再開します。

Khách du lịch chen chân ở biển Sầm Sơn ngày lễ 30.4

Đan Thanh |

Ngay buổi chiều ngày đầu kỳ nghỉ lễ 30.4 - 1.5, các bãi A, B, C, D ở biển Sầm Sơn đã đông khách đến tắm và vui chơi.