タムコック金祭りでの34省・市の製品行列の印象

Lương Hà |

ニンビン - 5月24日、チャンアン景勝地群に属するタムコック - ビックドン観光地で、タムコック - チャンアンゴールデンカラーフェスティバルが開催されました。

タムコック-チャンアン黄金祭りは、2026年ニンビン観光週間の幕開けとなるイベントです。今年の祭りの特別なハイライトは、「農業の神への感謝」をテーマにした34の省と都市の製品と薬草の行列の儀式です。

伝説によると、神農は伝説の王であり、農業の祖先として崇められ、水田稲作を開拓し、耕うん道具を発明し、平野部の住民に耕作技術を教えました。神農を崇拝する信仰は、長い間、農業住民の独特な文化となり、農業を開いた人々への感謝の気持ちを表し、同時に恵みの雨と穏やかな風、豊作、豊かな生活を願っています。

Các đại biểu thực hiện nghi lễ tế Thần Nông Tam Cốc. Ảnh: Hà Vi
代表者たちはタムコック神を祀る儀式を行いました。写真:ハ・ヴィ
Những chiếc thuyền rước cờ và sản vật đặc trưng của các vùng miền nối đuôi nhau trên dòng sông Ngô Đồng. Ảnh: Hà Vi
旗を掲げるボートと、ゴードン川沿いの地域の特産品。写真:ハ・ヴィ

船団はタムコック船着場から出発し、黄金色の田んぼを下り、バー洞窟に入り、神農祭壇エリアに向かいます。旅の途中で、観光客は稲穂が実るタムコックの詩的な景色を鑑賞するだけでなく、北部デルタ地域の農民の楽しくて活気のある労働の雰囲気を直接体験することもできます。

Người dân Tam Cốc phấn khởi xuống đồng gặt lúa với mong ước một vụ mùa bội thu, mưa thuận gió hòa. Ảnh: Hà Vi
タムコックの人々は、豊作と順風満帆を願って、喜んで田んぼに出て稲刈りをしています。写真:ハ・ヴィ
Hàng nghìn người dân và du khách thập phương đổ về
何千人もの地元住民と各地からの観光客が、タムコック - チャンアンのサックヴァン祭りに参加しました。写真:ハ・ヴィ

祭りでは、黄金の田んぼでの稲刈り、昔の耕作方法を再現する空間の探索、またはムードンが笛を吹く姿を鑑賞するなど、多くの体験活動が、北部デルタ地域の豊かな文化的アイデンティティを持つ空間を作り出すのに貢献しました。

タムコック - チャンアンゴールデンカラーフェスティバルだけでなく、ニンビン観光週間2026の枠組みの中で、チャンアンクリエイティブミュージックフェスティバル、ヨサコイフェスティバル、ニンビンビーチ観光フェスティバル2026、「タムコックゴールデンシーズン」写真撮影ツアー、その他多くの伝統文化芸術体験プログラムなど、多くの注目すべき活動も開催されます。

Lương Hà
TIN LIÊN QUAN

数千人がニンビン観光週間2026の開会式に出席

|

ニンビン - 5月23日夜、ディン・ティエン・ホアン・デ広場でニンビン観光週間2026の開幕式が開催されました。

タムコック黄金色祭りで水田文明の美しさを再現

|

ニンビン - タムコック - チャンアンの黄金色祭りは、5月24日から31日まで、多くの特別な文化活動とともに開催されます。

2026年ニンビン観光週間開幕花火、5月23日夜

|

ニンビン - 5月23日夜、ニンビン観光週間2026の開会式の後、ディンティエンホアンデ広場で低高度および高高度の爆竹を打ち上げました。

数千人がニンビン観光週間2026の開会式に出席

Nguyễn Trường |

ニンビン - 5月23日夜、ディン・ティエン・ホアン・デ広場でニンビン観光週間2026の開幕式が開催されました。

タムコック黄金色祭りで水田文明の美しさを再現

Hà Vi |

ニンビン - タムコック - チャンアンの黄金色祭りは、5月24日から31日まで、多くの特別な文化活動とともに開催されます。

2026年ニンビン観光週間開幕花火、5月23日夜

Hà Vi |

ニンビン - 5月23日夜、ニンビン観光週間2026の開会式の後、ディンティエンホアンデ広場で低高度および高高度の爆竹を打ち上げました。