ホーチミン市旧市街の遺産の間に現れる現代の五神

    NGUYỄN LUÂN - THANH THIÊN |

    HUE - 「美術と遺産:造形芸術による五神像」展は、芸術家の創造性を通して五神像についての斬新な視点を提供します。

    Chieu 1.8, tai dien Kien Trung (Dai noi Hue), Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue da to chuc Trien lam “My thuat & Di san: Hinh tuong Tu linh qua nghe thuat tao hinh”, thu hut su tham gia cua dong dao nguoi dan, du khach.
    Hue Monuments Conservation Centerは、Kien Trung Palace（Dai Noi Hue）で「美術と遺産：創造の芸術を通してTu Linhのイメージのイメージ」を開催し、多くの人々と観光客の参加を引き付けました。
    Trien lam la hoat dong chuyen de lan thu tu trong chuoi hop tac giua Truong Dai hoc Nghe thuat, Dai hoc Hue va Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue. Day khong chi la mot su kien nghe thuat, ma con la dip de gioi thieu, nghien cuu va lan toa cac gia tri di san van hoa truyen thong thong qua lang kinh sang tao cua my thuat duong dai.
    この展覧会は、フエ芸術大学、大学、およびフエ史跡遺跡保存センターとの協力シリーズにおける4回目の専門活動です。これは単なる芸術イベントではなく、現代美術の創造的なレンズを通して、伝統文化遺産の価値を紹介、研究し、広める機会でもあります。
    Theo Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue, trong my hoc phuong Dong, hinh tuong Tu linh – Long, Lan, Quy, Phung mang y nghia bieu trung, gan lien voi nhung quan niem triet ly, ton giao va xa hoi. Khong don thuan la nhung linh vat hu cau, Tu linh dai dien cho nhung yeu to cot loi cua vu tru, bieu dat khat vong ve su an lanh, thinh vuong va hai hoa giua con nguoi va thien nhien.
    Co do Hue遺跡保存センターによると、東洋美術において、Tu linh - Long、Lan、Quy、Phungのイメージは象徴的な意味を持ち、哲学的、宗教的、社会的な概念と結びついています。単なる架空の神々ではなく、Tu linhは宇宙の核となる要素を代表し、人間と自然の間の平和、繁栄、調和への願望を表現しています。
    HINH 4b: Trong di san van hoa cung dinh Hue, Tu linh la hinh anh quen thuoc nhung phong phu va bien hoa trong cach the hien, tu trang tri kien truc - dieu khac lien quan den cac nganh nghe thu cong truyen thong nhu ne ngoa, phap lam, gom, duc dong, kham can, cham khac go, son mai, theu, det…
    王室の文化遺産では、Tu Linhは、Loa、France Lam、陶器、青銅器鋳造、慎重な検査、木彫り、漆塗り、織り、織りなどの伝統的な工芸産業に関連する、建築装飾から、表現の馴染みのあるが豊かで変容したイメージです。
    Trien lam lan nay quy tu nhieu tac pham cua cac nghe si, giang vien va sinh vien, duoc sang tac tren tinh than ke thua truyen thong nhung dong thoi mo rong kha nang bieu dat bang ngon ngu tao hinh duong dai.
    今回の展覧会には、伝統を受け継ぐ精神で作られた多くのアーティスト、講師、学生の作品が集まり、同時に現代的な造形言語での表現能力を拡大しています。
    Tac pham Vong nguyet cua tac gia Le Ba Cang.
    著者Le Ba CangによるVong nguyet作品。
    Tac pham Long van khanh hoi cua tac gia Nguyen Anh Duong.
    ロング・ヴァン・カーン・ホイは、Nguyen Anh Duongによる作品です。
    Tac pham Vong Vuong trieu cua tac gia Nguyen Khac Tai.
    著者nguyen khac taiの王朝の王朝。
    Khach tham quan me man voi nhung tac pham nghe thuat.
    訪問者は芸術作品に魅了されています。
    Qua do, cac hinh tuong Tu linh duoc the hien bang nhieu chat lieu, hinh thuc moi me: hoi hoa, do hoa, dieu khac,... Tinh bieu cam, bieu tuong va ban sac van hoa cua Tu linh duoc khoi mo va lam moi trong moi tuong tac giua nghe thuat va di san.
    Tu linhの象徴は、絵画、グラフィック、彫刻など、多くの新しい素材、形式で表現されています。Tu linhの表現力、象徴、文化的なアイデンティティは、芸術と遺産の相互作用の中で開かれ、刷新されています。
    Su hop tac giua mot don vi nghien cuu – dao tao nghe thuat va mot co quan bao ton di san da va dang cho thay nhung hieu qua tich cuc trong viec lan toa tinh yeu voi van hoa truyen thong, dong thoi khang dinh vai tro cua nghe thuat trong cong cuoc bao ton va phat huy di san.
    芸術研究訓練機関と遺産保護機関の協力は、伝統文化への愛を広める上で肯定的な効果を示しており、遺産保護と促進の取り組みにおける芸術の役割を肯定しています。
    Trien lam khong chi la khong gian trung bay, ma con la dien dan trao doi hoc thuat, la noi gap go giua nha quan ly di san, nghe si, nha nghien cuu va cong chung yeu nghe thuat.
    展覧会は、展示スペースであるだけでなく、学術交流のフォーラムでもあり、遺産管理者、アーティスト、研究者、芸術を愛する人々の出会いの場でもあります。
    Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue tren trong gioi thieu trien lam nhu mot no luc tiep noi hanh trinh gin giu va “tai tao” di san qua nghe thuat, gop phan lam phong phu doi song van hoa duong dai va khoi day niem tu hao ve coi nguon dan toc trong moi nguoi.
    フエ史跡保存センターは、展覧会を芸術を通して遺産を維持し「修復」する旅を継続する取り組みとして紹介し、現代文化生活を豊かにし、すべての人々の民族的ルーツへの誇りを呼び起こすのに貢献しています。
    NGUYỄN LUÂN - THANH THIÊN
    TIN LIÊN QUAN
    夜にバナナヒルズを訪れる観光客を魅了する「After Glow」ショー。写真:Thanh Son

    Ba Naで芸術ショーを体験し、フードプロモーションのコンボをすべて受け取りましょう

    |

    Da Nang- Ba Naの頂上でのGlowの後、ショーを訪れる際に訪問者向けの「排他的な」料理を備えたコンボパックを立ち上げました。

    Bunraku - 日本の伝統舞踊の頂点

    |

    日本 - 単なるバレエだけでなく、Bunnikuは最高の連携芸術であり、ユニークな舞台を作り出し、日本の文化の粋を反映しています。

    Khanh Hoaは、Folk Cultural and ArtプログラムをBai Daiのリゾートと目的地に持ち込むことを促進しています。写真：Anh Tuan

    Khanh Hoaは、Bai Dai Resort Capitalで新しい文化的および芸術的製品を発売しました

    |

    Khanh Hoa-バイダイへの訪問者 - カム・ラン、Khanh Hoaは、Amphitheater Outdoor Theaterでユニークなアートパフォーマンスプログラムを体験する機会があります。

    Show “After Glow" thu hút du khách khi đến Bà Nà Hills về đêm. Ảnh: Thanh Sơn

    Ba Naで芸術ショーを体験し、フードプロモーションのコンボをすべて受け取りましょう

    Thanh Hương |

    Da Nang- Ba Naの頂上でのGlowの後、ショーを訪れる際に訪問者向けの「排他的な」料理を備えたコンボパックを立ち上げました。

    Bunraku - 日本の伝統舞踊の頂点

    Hồng Nhung |

    日本 - 単なるバレエだけでなく、Bunnikuは最高の連携芸術であり、ユニークな舞台を作り出し、日本の文化の粋を反映しています。

    Khánh Hòa đang thúc đẩy đưa các chương trình văn hóa, nghệ thuật dân gian vào các khu nghỉ dưỡng, điểm đến tại Bãi Dài. Ảnh: Anh Tuấn

    Khanh Hoaは、Bai Dai Resort Capitalで新しい文化的および芸術的製品を発売しました

    Phương Linh |

    Khanh Hoa-バイダイへの訪問者 - カム・ラン、Khanh Hoaは、Amphitheater Outdoor Theaterでユニークなアートパフォーマンスプログラムを体験する機会があります。