ホーチミン市で9月2日の祝日に壮大なサーカス・人形劇体験。

    Thanh Chân - Ngọc Ánh |

    光に輝くステージと、サーカス・人形劇「モー・ショー」の熟練した綱渡り、宙返りが、9月2日の祝日にホーチミン市で観客を魅了する芸術的な待ち合わせ場所となっています。

    Ghi nhận trong ngày 31.8, vở xiếc - rối “Mơ show” tại Rạp Xiếc và Biểu diễn đa năng Phú Thọ (phường Phú Thọ) tiếp tục thu hút đông đảo người xem.
    8月31日、9月2日の建国記念日の3日目に記録された、フートーサーカス・多目的公演劇場(フートー区)でのサーカス・人形劇「夢のショー」は、引き続き多くの観客を魅了しています。
    Các bạn nhỏ hào hứng theo dõi những màn biểu diễn rực rỡ sắc màu trên sân khấu.
    子供たちは、ステージ上の鮮やかな色彩のパフォーマンスを熱心に見守りました。
    Chương trình quy tụ hơn 100 nghệ sĩ thuộc các bộ môn xiếc, múa rối, vũ đoàn và dàn hợp xướng biểu diễn trực tiếp.
    このプログラムには、サーカス、人形劇、ダンスグループ、合唱団など、100人以上のアーティストが集まり、ライブパフォーマンスを行います。
    Với thời lượng khoảng 70 phút, tác phẩm dẫn dắt khán giả theo chân hành trình trưởng thành của một đứa trẻ từ lúc lọt lòng đến khi bước ra khám phá thế giới.
    約70分の長さで、作品は観客を、生まれたときから世界を探求するまで、子供の成長の旅に導きます。
    Các màn nhào lộn, uốn dẻo và bay lượn trên không trung được kết hợp nhuần nhuyễn với nghệ thuật múa rối dẫn chuyện.
    空中での宙返り、柔軟性、飛行は、物語を語る人形劇の芸術と巧みに組み合わされています。
    Không gian biểu diễn trở nên sôi nổi nhờ những màn tương tác trực tiếp giữa nghệ sĩ và khán giả. Đến rạp để “đổi gió” ngày nghỉ lễ, anh Ông Tấn Phi (phường Phú Thọ) chia sẻ: “Vở diễn rất sáng tạo, bất ngờ và dàn dựng hoành tráng, mang lại trải nghiệm hoàn toàn xứng đáng với kỳ vọng“.
    観客とエフェクト、そしてアーティストとのインタラクションのおかげで、パフォーマンス空間は活気に満ち溢れました。幼い子供を連れてホックモンコミューンから劇場まで長い距離を移動したグエン・ティ・トゥイ・オアンさんは、家族全員がきらめく光のショーのフィナーレに非常に感銘を受けたと述べました。
    Không chỉ hấp dẫn giới trẻ, vở diễn còn chạm đến cảm xúc của nhiều khán giả lớn tuổi. Cô Thi Kiều (phường Tân Bình) bày tỏ sự ngưỡng mộ trước nỗ lực tập luyện công phu của các diễn viên, đồng thời đánh giá nghệ thuật xiếc nước nhà hoàn toàn có tiềm năng vươn tầm quốc tế. Ảnh: Thanh Chân
    若者だけでなく、この演劇は多くの年配の観客の感情にも触れました。ティ・キエウさん(タンビン区)は、俳優たちの入念な練習の努力に感嘆の意を表し、国内のサーカス芸術は国際的なレベルに到達する可能性を秘めていると評価しました。
    Với mức giá vé dao động từ 200.000 đồng đến 1.200.000 đồng/vé, sự đón nhận của khán giả tiếp tục khẳng định sức hút của các chương trình nghệ thuật sáng tạo tại TPHCM.
    チケット価格は1枚あたり20万ドンから120万ドンで変動し、観客の受け入れはホーチミン市における創造的な芸術プログラムの魅力を改めて証明しています。
    Thanh Chân - Ngọc Ánh
    TIN LIÊN QUAN
    9月2日の祝日の2日目である8月30日に記録されたところによると、サイゴン動植物園は、多くの地元住民や観光客が遊びやピクニックに押し寄せ、賑わっていました.

    若者たちが9月2日の祝日にタオカムヴィエンでチェックイン、家族でピクニック。

    |

    ホーチミン市 - 8月30日、サイゴン動植物園は理想的な待ち合わせ場所となり、多くの若者がチェックインし、家族連れが子供たちをピクニックに連れて行きます。

    ファム・フオン・タオさん(クアンニン省、左)と友人が市郵便局を見学。写真:ゴック・アイン

    9月2日の祝日にホーチミン市で歴史的な観光地をチェックインする観光客で賑わう。

    |

    ホーチミン市の9月2日の建国記念日の休暇の雰囲気は、多くの観光客が市内中心部の目的地に押し寄せるにつれて賑やかになりました。

    フー・トーサーカスは、ホーチミン市の新しい文化的な待ち合わせ場所になることを目指しています.

    フー・トーサーカス、ホーチミン市の新たな文化的な出会いの場を目指す

    |

    フートーサーカスおよび多目的公演劇場は、多目的芸術センターになることを目指しており、ホーチミン市における新しい文化的な目的地の創出に貢献しています。

    Ghi nhận trong ngày 30.8 - ngày thứ hai của kỳ nghỉ lễ 2.9, Thảo Cầm Viên Sài Gòn đã nhộn nhịp đón lượng lớn người dân và du khách đổ về vui chơi, dã ngoại.

    若者たちが9月2日の祝日にタオカムヴィエンでチェックイン、家族でピクニック。

    Thanh Chân - Ngọc Ánh |

    ホーチミン市 - 8月30日、サイゴン動植物園は理想的な待ち合わせ場所となり、多くの若者がチェックインし、家族連れが子供たちをピクニックに連れて行きます。

    Chị Phạm Phương Thảo (tỉnh Quảng Ninh, bên trái) cùng bạn tham quan Bưu điện Thành phố. Ảnh: Ngọc Ánh

    9月2日の祝日にホーチミン市で歴史的な観光地をチェックインする観光客で賑わう。

    Chân Ánh |

    ホーチミン市の9月2日の建国記念日の休暇の雰囲気は、多くの観光客が市内中心部の目的地に押し寄せるにつれて賑やかになりました。

    Rạp Xiếc Phú Thọ hướng tới trở thành điểm hẹn văn hóa mới của TPHCM.

    フー・トーサーカス、ホーチミン市の新たな文化的な出会いの場を目指す

    NGỌC LÊ - THÁI BẢO |

    フートーサーカスおよび多目的公演劇場は、多目的芸術センターになることを目指しており、ホーチミン市における新しい文化的な目的地の創出に貢献しています。