クリスマスを迎える1 000kmのLEDライトの中で輝くおばあさんの教会

    Đan Thanh (Ảnh: Ngô Trần Hải An) |

    ホーチミン市 - ドゥック・バ教会は、2025年のクリスマスシーズンを迎えるために、毎日18時45分から深夜まで華やかに飾り付けられ、LEDライトが点灯しています。

    Nha tho Duc Ba (hay nha tho chinh toa Duc Ba Sai Gon) khong chi la di tich lich su, cong trinh kien truc Phap noi bat ma con la mot diem hut khach check-in moi dip Giang sinh va nam moi. Dac biet nam 2025 la nam Thanh (25 nam nam Thanh tro lai) nen viec trang tri don Giang sinh o nha tho Duc Ba co su khac biet hon.
    ノートルダム大聖堂 (サイゴンのノートルダム大聖堂) は、歴史的遺物、フランスの優れた建築作品であるだけでなく、毎年クリスマスと新年にチェックインする観光名所でもあります。特に2025年は聖年（聖年が戻ってから25年目）にあたるため、ノートルダム大聖堂のクリスマス装飾はさらに様変わりします。
    Dan den led dai toi 1.000km da duoc treo len phu khap mat ngoai cua nha tho Duc Ba. Khi man dem buong xuong, dan den thap len sac vang lap lanh mang toi khong khi am cung cua mot mua Giang sinh moi.
    最大1 000kmの長さのLEDライトパネルが、ドゥック・バ教会の外壁全体に吊り上げられました。夜が更けると、ライトパネルが輝きを放ち、新しいクリスマスシーズンの温かい雰囲気をもたらします。
    Lich thap den nam nay keo dai tu 29.11.2025 toi 5.1.2026, moi ngay den bat tu 18h45 toi khuya. Rieng tu ngay 8.12.2025 toi 5.1.2026 nha tho mo den xuyen suot toi 3h sang hom sau.
    今年の放電スケジュールは、2026年11月29日から2026年1月5日まで続き、毎日18時45分から深夜まで放電します。2025年12月8日から2026年1月5日まで、教会は翌日の午前3時まで放電します。
    Thoi gian thap den toi 2h sang hom sau khien khu vuc quanh nha tho Duc Ba ve dem luon dong duc nguoi toi chup anh. Luong den nam nay gap doi nam ngoai nen khong gian cang tro nen hap dan hon voi du khach va nguoi dan Sai Gon.
    今年の照明量は昨年の2倍であるため、空間はホーチミン市の観光客や人々にとってさらに魅力的になっています。
    Nha tho Duc Ba thap den led da tro thanh truyen thong Giang sinh nhieu nam nay. Nam o quang truong Cong xa Paris, nha tho duoc khoi cong tu 1877 va hoan thien sau ba nam, toi nay cong trinh van la diem den bieu tuong cua TP HCM.
    ノートルダム大聖堂の照明 LED ライトは、長年にわたってクリスマスの伝統となっています。パリ コミューン広場にあるこの教会は 1877 年に着工され、3 年後に完成しました。現在に至るまで、このプロジェクトはホーチミン市の象徴的な目的地となっています。
    Dong nguoi do ve trung tam TP HCM de chiem nguong nha tho Duc Ba len den ruc ro moi toi. Ai cung muon co cho minh buc anh check-in voi nhung goc nhin nha tho dep nhat lam ky niem. Anh: Nam Lang Thang
    ホーチミン市の中心部に押し寄せる人々は、毎晩満天の星空を放つドゥック・バ教会を鑑賞するために集まります。誰もが、最も美しい教会の眺めで記念写真を撮りたいと思っています。写真:ナム・ラング・タング
    Mot goc ngam toan canh nha tho chinh toa Duc Ba Sai Gon duoc nhiep anh gia Ngo Tran Hai An chia se. Cac toa nha, quan ca phe, trung tam thuong mai xung quanh nha tho deu co cac goc ngam dep tu tren cao huong ve cong trinh noi bat nay.
    写真家のNgo Tran Hai An氏が共有した、サイゴン神父堂の全景を眺める一角。教会周辺の建物、カフェ、ショッピングセンターには、この傑出した建物を上から眺める美しい角度があります。
    Mac du nha tho chinh toa Duc Ba Sai Gon van trong giai doan trung tu tu 2017 den nay, nhung viec thap den hang nam van tao khong khi mua le hoi nao nhiet. Anh Duy, mot nguoi chup anh nha tho thuong xuyen chia se “Mac du nha tho Duc Ba nam nay trang tri quen thuoc nhu cac mua truoc nhung moi lan chup van thay dep den nao long, canh cu ma cam xuc moi nguyen“.
    サイゴン神母宮は2017年から現在まで修復段階にあるが、毎年の灯り上げは賑やかな祭りの季節を生み出している。
    Anh Duy, mot nguoi chup anh nha tho thuong xuyen chia se “Mac du nha tho Duc Ba nam nay trang tri quen thuoc nhu cac mua truoc nhung moi lan chup van thay dep den nao long, canh cu ma cam xuc moi nguyen“.
    教会の写真家であるDuyさんは、次のように頻繁に共有しています。「今年のドゥック・バ教会は、以前の季節のように馴染みのある装飾ですが、毎回撮影するたびに心がときめきます。古い景色なのに、感情はそのままです。」
    Theo anh Hai An, mot so dia diem thuan loi de san duoc anh dep cua nha tho Duc Ba vao mua Giang sinh la: cong vien 30/4, vuon hoa truoc mat nha tho, tang thuong chung cu cu Ly Tu Trong, lau 4 trung tam thuong mai Diamond, ben hong Buu dien thanh pho va duong sach...
    Ngo Tran Hai Anさんによると、クリスマスシーズンにDuc Ba宮殿の美しい写真を簡単に見つけられる便利な場所のいくつかは、4月30日の公園、教会の正面の花壇、古いリー・トゥ・チョンアパートの屋上、ダイヤモンドショッピングセンターの4階、市内郵便局と書店の斜面などです。
    Đan Thanh (Ảnh: Ngô Trần Hải An)
    TIN LIÊN QUAN

    ホーチミン市の道端でクリスマスを祝う巨大なクリスマスツリーを鑑賞

    |

    TPHCM - ホーチミン市の Nghia Phat 村の住民が協力して、高さ5mの吊り橋を建設し、照明と小屋を装飾し、鮮やかで暖かいクリスマス空間を作り出しました。

    教会の国でのクリスマスシーズン。写真:Ha Vi

    教会の故郷へ、クリスマスの写真を撮る場所を探検

    |

    ニンビン - クリスマスの時期に、ニンビンの教会の故郷に来ると、美しく、壮大で豪華に装飾された教会建築を見つけるのは難しくありません。

    ハノイの小さな路地にはクリスマスチェックインスポットが十分にあり、立ち寄るだけで美しい写真が撮れます。写真:An Vu

    ハノイでクリスマスチェックイン客を閉じ込めるわずか100mの路地

    |

    ハノイ - ダン ヴァン グーの路地は、毎年クリスマスに華やかな装飾が施され、多くの若者がチェックインするため、「クリスマス路地」として知られています。

    ホーチミン市の道端でクリスマスを祝う巨大なクリスマスツリーを鑑賞

    QUỲNH NHƯ |

    TPHCM - ホーチミン市の Nghia Phat 村の住民が協力して、高さ5mの吊り橋を建設し、照明と小屋を装飾し、鮮やかで暖かいクリスマス空間を作り出しました。

    Mùa Giáng sinh ở xứ sở nhà thờ. Ảnh: Hà Vi

    教会の故郷へ、クリスマスの写真を撮る場所を探検

    Hà Vi |

    ニンビン - クリスマスの時期に、ニンビンの教会の故郷に来ると、美しく、壮大で豪華に装飾された教会建築を見つけるのは難しくありません。

    Con ngõ nhỏ ở Hà Nội đủ góc check-in Giáng sinh, chỉ cần đứng vào là có ảnh đẹp. Ảnh: An Vũ

    ハノイでクリスマスチェックイン客を閉じ込めるわずか100mの路地

    Ninh Phương |

    ハノイ - ダン ヴァン グーの路地は、毎年クリスマスに華やかな装飾が施され、多くの若者がチェックインするため、「クリスマス路地」として知られています。