春祭りで輝くディン・ソー

    minh vũ |

    ハノイ - ディンソー祭は、儀式、文化活動、民俗ゲームなどを通じて、伝統的な価値観を鮮やかに再現します。

    Hội xuân Đình So mở ra trong không khí linh thiêng và trang trọng, là dịp để người dân tưởng niệm ngày sinh của các vị Thánh - những bậc tiền nhân được tôn kính qua nhiều thế hệ. Ảnh: Minh Vũ
    ディンソ春祭りは、3月26日朝、ハノイ市内中心部から西に約20km離れたフンダオコミューン(旧クオックオアイ地区)のソ村で、神聖で荘厳な雰囲気の中で開幕しました。これは、ディン王を補佐して反乱を鎮圧した3人の大王の功績を偲ぶ地元の伝統的な祭りです。
    Lễ hội truyền thống tại Đình So diễn ra từ mùng 8 đến mùng 10 tháng Hai âm lịch hằng năm, không chỉ là niềm tự hào của người dân xứ Đoài mà còn là không gian lưu giữ giá trị kiến trúc, tâm linh lâu đời. Năm 2026, dù thời gian chuẩn bị gấp rút, lễ hội vẫn giữ được nét trang nghiêm vốn có, đồng thời mang đến diện mạo cởi mở, gần gũi hơn với du khách. Ảnh: Bảo Ngọc
    ディンソの伝統的な祭りは、毎年旧暦2月8日から10日まで開催され、ドアイ地方の人々の誇りであるだけでなく、長年の建築的および精神的な価値を保存する空間でもあります。
    12人の使君を鎮圧するためにディン・ボ・リン王に従ったカオ氏の3人の将軍の功績を偲ぶ厳粛な祭祀儀式。
    Múa rồng rộn ràng mở hội Đình So 2026.
    龍の踊りが賑やかにディンソ2026祭りを開催。
    Những bước rồng uyển chuyển khuấy động không gian lễ hội Đình So.
    優雅な龍の歩みがディンソ祭りの空間を盛り上げます。
    Bạn Lê Thành Đạt (Hà Nội) bày tỏ niềm vui và tự hào khi được góp mặt trong đội bê kiệu, trực tiếp tham gia gìn giữ và lan tỏa giá trị truyền thống tại lễ hội.
    レ・タイン・ダットさん(ハノイ)は、神輿担ぎ隊に参加し、祭りで伝統的な価値観を維持し、広めることに直接参加できた喜びと誇りを表明しました。
    Đoàn rước bài vị nối dài trong không khí linh thiêng và trang trọng.
    祭壇の行列は、オン廟とバー廟からディンソまで行き、村人たちは敬虔に線香を上げ、一年間の順風満帆を祈ります。
    Không khí rộn ràng tại khu buffet phục vụ du khách thập phương. Đây là năm đầu tiên lễ hội Đình So tổ chức gian hàng ẩm thực chiêu đãi du khách.
    各地からの観光客にサービスを提供するビュッフェエリアは賑やかです。ディンソー祭りが観光客をもてなすフードブースを組織するのは今年が初めてです。地元住民と観光客は、ディンソー伝統祭りの活動を一日中楽しむことができます。
    minh vũ
    TIN LIÊN QUAN

    ディンソー祭りは、伝統的な神輿行列で盛大に幕を開けます。

    |

    ハノイ - ディンソ祭りは、伝統的な儀式で幕を開け、ドアイ地方で最も古風なディンで独特の精神文化を発見する体験をもたらします。

    2026年ハティン文廟祭での特別な芸術パフォーマンス。写真:タイン・セン

    ハティン文廟祭の特色

    |

    ハティン - 2026年ハティン文廟祭は、今日から3月26日まで開催され、多くの特別な魅力的なアクティビティがあります。

    ディン・ソーの全景。写真:ミン・ヴー

    ディン・ソーと伝統的な価値観を保存する祭り

    |

    ディン・ソーは、ユニークな古代建築と、多くの伝統文化を保存した祭りで知られています。

    ディンソー祭りは、伝統的な神輿行列で盛大に幕を開けます。

    KHÁNH LINH - MINH CHÍNH |

    ハノイ - ディンソ祭りは、伝統的な儀式で幕を開け、ドアイ地方で最も古風なディンで独特の精神文化を発見する体験をもたらします。

    Một tiết mục văn nghệ đặc sắc tại lễ hội Văn Miếu Hà Tĩnh năm 2026. Ảnh: Thành Sen

    ハティン文廟祭の特色

    TRẦN TUẤN |

    ハティン - 2026年ハティン文廟祭は、今日から3月26日まで開催され、多くの特別な魅力的なアクティビティがあります。

    Toàn cảnh Đình So. Ảnh: Minh Vũ

    ディン・ソーと伝統的な価値観を保存する祭り

    Minh Chính - Ngọc Mai |

    ディン・ソーは、ユニークな古代建築と、多くの伝統文化を保存した祭りで知られています。