50 000ドン紙幣で印刷されたフエの2つのプロジェクトの1つに関するほとんど知られていないこと

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

Hue -Phu Van Lau-都市自体に示されている上場場所 - は、VND 50,000の手形に印刷された象徴的なプロジェクトです。

Nam doi dien Ngo Mon va Ky Dai (Kinh thanh Hue), Phu Van Lau khong chi la mot cong trinh kien truc co, ma con la chung nhan lich su ghi dau nhung trang nghiem cua mot trieu dai phong kien lay lung.
Ngo Mon va Ky Dai (Kinh thanh Hue) の向かいに位置する Phu Van Lau は、古代の建築物であるだけでなく、輝かしい phong kien trieu daiの厳粛さを記録した歴史的証人でもあります。
Nhung nam dau thoi Gia Long, trieu dinh da cho xay dung mot dinh nho de treo bang thong bao goi la Bang Dinh. Den thoi Minh Mang, nha vua da dinh the thuc de noi day tro thanh noi cong bo nhung chieu thu quan trong cua nha vua. Nam 1819, Bang Dinh duoc xay dung lai khang trang hon va duoc doi ten thanh Phu Van Lau.
Gia Longの初期の頃、裁判所は、共同住宅と呼ばれる通知を掛けるために小さな共同の家を建てました。ミンマンの時までに、王はこの場所を王の重要な手紙を出版する場所にすることを決めていました。 1819年、共同住宅はより広々として再建され、その名前をプーヴァンラウに変更しました。
Phu Van Lau co hai tang, gom hai bo mai chong len nhau, duoi lon tren nho. Mai ngay xua lop ngoi ong trang men vang (hoang luu ly) la loai ngoi duoc dung de lop cho tat ca cac cung dien nam o truc chinh cua Kinh thanh.
Phu Van Lauは2階建てで、2つの屋根が重なり合っています。下は大きく、上は小さくなっています。昔の屋根は、金製の製紙管で葺かれていました。これは、 Kinh thanhの中心部にあるすべての宮殿を葺くために使用される製紙です。
Cong trinh co 16 cot go tron son mau do dam, moi cot nha deu dung tren mot be da thanh.
建物には16本の丸い木の柱があり、濃い赤色が塗られており、各柱は真っ白な岩盤の上に建てられています。
Tu tang duoi di len tang tren bang mot cau thang bang go dat o goc phai, nhung loi len hien nay da duoc khoa lai.
下階から上階に上がるには、右隅に設置された木製階段を使用しますが、現在、階段はロックされています。
Cac hoa van cua Phu Van Lau.
Phu Van Lauのパターン。
 O tang tren, ca 4 mat deu dung do ban, kieu do lua khung tranh. Hai mat truoc va sau tro cua so tron, hai mat trai va phai tro cua so vuong, doi xung nhau tung cap.
上階では、4つの側面すべてが絵画フレームクイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイッククイ
Thieu nu xu Hue trong trang phuc Nhat binh check-in phia truoc Phu Van Lau. Day la mot cong trinh thu hut nhieu nguoi dan va du khach den tham quan, chup hinh.
日本の制服を着たフエの少女がプ・ヴァン・ラウの前にチェックインしています。これは、多くの住民や観光客が訪れ、写真を撮るのを魅了する建造物です。
Duoi thoi vua Thieu Tri, trieu dinh cho dung o hai ben hai tam bia da khac 4 chu “khuynh cai ha ma”, Day la chi dau cho nhung ai di qua noi do phai “nghieng long xuong ngua” de to long ton kinh nhung bac hien tai, nhung vi thay dang kinh co cong lao day do hoc tro.
Thieu Tri王の時代に、王朝は両側に「khuynh cai ha ma」という4文字が刻まれた2枚の石碑を建てました。これは、そこを通り過ぎる人々が、道徳的で尊敬に値する人物、生徒を教育する功績のある教師に敬意を表するために、「馬に降ろされる」ことを示す標識です。
Hai ben mat truoc Phu Van Lau co dat hai khau sung than cong nho von bang dong (nay la be tong) huong vao nhau.
フー・ヴァン・ラウの正面両側には、銅(現在はコンクリート)製の2丁の小型魔法の銃が互いに向けられています。
Phu Van Lau tuy da duoc tu bo nhieu lan nhung van giu nguyen cot cach dac trung cua kien truc thoi Nguyen. Anh: Nguyen Luan
Phu Van Lauは何度も改修されましたが、依然としてグエン時代の建築の特徴的なスタイルを維持しています。写真:Nguyen Luan
Dac biet, Phu Van Lau cung Nghinh Luong Dinh la 2 cong trinh cua Hue duoc chon de in vao to tien menh gia 50 nghin dong. Anh: Nguyen Phong
特に、Phu Van LauとNghinh Luong Dinhは、VND 50,000の手形に印刷するために選ばれた2つの色合いの作品です。写真:Nguyen Phong
PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
TIN LIÊN QUAN

フエ市の象徴的な橋に関するほとんど知られていないこと

|

HUE - 景観的なハイライトであるだけでなく、フオン川、海辺を横断する橋は、歴史的痕跡を刻み、フエ市の都市インフラの発展を反映しています。

フエの千年紀のLieu Coc橋にある一連の貴重な遺物の発掘

|

HUE - Thap doi Lieu Cocの第2段階の発掘は、多くの特別な建築的、歴史的価値を明らかにし、フエにおけるチャンパ文化の保存研究の方向性を開きました。

フエ市の象徴的な橋に関するほとんど知られていないこと

NGUYỄN LUÂN - NGUYỄN PHONG |

HUE - 景観的なハイライトであるだけでなく、フオン川、海辺を横断する橋は、歴史的痕跡を刻み、フエ市の都市インフラの発展を反映しています。

フエの千年紀のLieu Coc橋にある一連の貴重な遺物の発掘

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - Thap doi Lieu Cocの第2段階の発掘は、多くの特別な建築的、歴史的価値を明らかにし、フエにおけるチャンパ文化の保存研究の方向性を開きました。

Cận cảnh Tháp Chăm cổ được phát hiện dưới lớp cát biển ở Huế

NGUYỄN LUÂN - XUÂN ĐẠT |

HUẾ - Tháp Chăm Phú Diên là tháp cổ được xác định thuộc thế kỷ VIII, phát hiện dưới lớp cát sâu ở vùng biển Huế, ghi danh kỷ lục Việt Nam và thế giới.