ハノイの樹齢300年のブンの花が一年で最も美しい季節に

    Minh Vũ |

    ハノイ - 300年以上前のブンの花の木が空の一角に鮮やかな黄色の花を咲かせ、多くの人々が特別な瞬間を記録するために訪れました。

    Cây hoa bún bung nở vàng rực giữa đường phố Đình Thôn, phường Từ Liêm, Hà Nội. Theo người dân sinh sống tại đây, cây hoa bún của khu phố đã có tuổi đời hơn 300 năm.
    ブンの花がハノイ市トゥーリエム区ディントン通りの真ん中で鮮やかな黄色に咲き誇っています。地元住民によると、ブンの花は樹齢300年以上です。
    3月下旬、天候が穏やかになると、ブンの花の木が鮮やかに咲き始めます。黄金色の花の房が長く垂れ下がり、木の枝全体を覆い、際立った活気に満ちた風景を作り出しています。「ブン」という名前は、ブンの麺のように真っ白な長い雄しべを持つ花の房の形に由来しています。
    Hoa bún là loài cây thân gỗ nhỏ vốn không quá phổ biến trong đời sống đô thị. Tên gọi “bún” xuất phát từ hình dáng chùm hoa với những sợi nhị dài, trắng muốt như những sợi bún.
    ディン・トン通りのブンの花は、この住宅地の象徴として長い間使われてきました。
    Cây hoa bún còn có tên gọi khác là Bạch hoa hay Màn Màn. Cây cao chừng 30 mét, tán rộng xum xuê làm nổi bật một góc làng. Từ lâu cây hoa bún tại phố Đình Thôn đã trở thành biểu tượng của nơi này.
    ブンフラワーの木は、バクホアまたはマンマンとも呼ばれます。これは、都市生活ではあまり一般的ではない小さな木本植物です。
    Bạn Lương Quỳnh Hương đã di chuyển từ Cầu Giấy sang đây để kịp ghi lại những khoảnh khắc đẹp nhất của mùa hoa năm nay.
    ルオン・クイン・フオンさんは、今年の花の季節の最も美しい瞬間を記録するために、カウザイからディントンまで移動しました。
    Nhiều bạn trẻ tìm đến cây hoa bún để lưu giữ kỷ niệm mùa hoa.
    多くの若者が花の季節の思い出を残すためにブンの花の木を訪れます。
    Bạn Quang Anh chia sẻ, trong lúc chạy ngang qua khu vực này, thấy hoa nở rực rỡ và rất đẹp nên đã dừng lại chụp vài bức ảnh để lưu giữ khoảnh khắc.
    写真愛好家の若者であるクアン・アインは、この地域を通りかかったとき、花が鮮やかでとても美しいのを見て、記念に数枚写真を撮るために立ち寄ったと語りました。
    Minh Vũ
    TIN LIÊN QUAN

    ハノイは優しいグレープフルーツの花の季節

    |

    3月、ハノイが夏に変わるとき、ザボンの花の季節は、チャンアンのゆっくりとした洗練されたライフスタイルを思い出させる、純粋な香りで街を通り過ぎる人々を引き止めます。

    ハノイは優しいグレープフルーツの花の季節

    Mỹ Ly - Tạ Mai |

    3月、ハノイが夏に変わるとき、ザボンの花の季節は、チャンアンのゆっくりとした洗練されたライフスタイルを思い出させる、純粋な香りで街を通り過ぎる人々を引き止めます。

    Cây hoa bún trăm tuổi hiếm hoi ở Hà Nội được bảo vệ như báu vật

    LÊ TUYẾN - MAI LINH |

    Hà Nội - Từng chùm hoa bún xoè to như con bún, cây hoa trăm tuổi mang vẻ đẹp nhẹ nhàng hấp dẫn người dân và du khách Thủ đô chiêm ngưỡng.

    Mùa hoa bún nở vàng rực rỡ một góc trời Hà Nội

    Ninh Phương |

    Những cây hoa bún đang vào mùa đẹp nhất, tô điểm cho phố phường Thủ đô Hà Nội.