9月2日、ホーチミン廟を訪れる人々の列が続いた。

    Nhóm PV |

    9月2日の建国記念日の朝、多くの省や都市から数万人の人々がホーチミン主席廟のエリアに集まり、主席に弔問するために列を作りました。

    Ngay từ sáng sớm 2.9, người dân đã tập trung đông tại khu vực Quảng trường Ba Đình, chờ xem nghi lễ thượng cờ diễn ra trong bầu không khí xúc động, trang nghiêm.
    9月2日の早朝から、人々はバディン広場エリアに集まり、感動的で厳粛な雰囲気の中で行われた国旗掲揚式を見ようと待ちました。写真:ハイ・グエン
    Ngay sau buổi lễ, người dân và du khách bắt đầu qua khu vực xếp hàng chờ vào viếng Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh.
    式典直後、住民と観光客はホーチミン廟に参拝するために列を作るエリアを通り始めました。写真:I La
    Dòng người nối dài trên các tuyến phố dẫn về khu vực Lăng Bác, kéo dài đến hàng km. Nhiều gia đình chủ động đi từ rất sớm để có thể vào viếng Bác trong ngày Quốc khánh.
    ホーチミン廟地域に通じる通りには、数キロにわたって人々の流れが伸びています。多くの家族は、建国記念日にホーチミン主席に参拝するために、非常に早くから積極的に出かけています。写真:I La
    Người dân xếp hàng ngay ngắn, di chuyển theo hướng dẫn của lực lượng chức năng.
    人々は騒音を立てずに列に並び、当局の指示に従って移動しています。写真:I La
    Có thời điểm dòng người kéo dài hàng km qua các tuyến phố xung quanh khu vực Lăng Bác. Lực lượng chức năng liên tục hướng dẫn, điều tiết để dòng người di chuyển theo trật tự, không ảnh hưởng đến lưu thông phương tiện trên đường. Ảnh: I La
    時には、人々の流れがホーチミン廟周辺の通りを数キロにわたって続いています。機能部隊は、人々の流れが秩序正しく移動し、道路上の車両の交通に影響を与えないように、継続的に指示と規制を行っています。写真:ミン・チン
    Lực lượng chức năng có mặt sẵn sàng hỗ trợ du khách. Ảnh: Minh Chính
    関係当局が観光客を支援するために待機しています。写真:ミン・チン
    Nhiều người diện trang phục áo đỏ sao vàng, háo hức chờ vào viếng Lăng Bác. Ảnh: I La
    多くの人々が赤い星と黄色の星の衣装を着て、ホーチミン廟への参拝を心待ちにしています。写真:I La
    Không khí tại khu vực Quảng trường Ba Đình nhộn nhịp trong ngày lễ lớn của đất nước. Nhiều người dân lưu lại khoảnh khắc thiêng liêng của nghi lễ thượng cờ. Ảnh: Hải Nguyễn
    バディン広場エリアの雰囲気は、国の大きな祝日に賑わっています。多くの人々が国旗掲揚式の神聖な瞬間を記録しています。写真:ハイ・グエン
    Chú Thắng, một cựu chiến binh đến từ Hà Giang, đã vượt khoảng 300 km về Hà Nội trong dịp Quốc khánh 2.9. Từng có 4 năm phục vụ trong quân đội, chú cho biết những ký ức về thời gian trong quân ngũ khiến chuyến đi lần này càng có ý nghĩa. “Ngày trước khi còn trong quân đội, tôi từng đi đến các đơn vị để hát phục vụ anh em chiến sĩ, nhiều lần hát những bài về Bác, về đất nước. Vì thế, mỗi lần được về Lăng Bác, nhất là vào dịp Quốc khánh, tôi đều thấy rất xúc động. Được sống trong một đất nước hòa bình như hôm nay là điều rất đáng quý, tôi luôn biết ơn Bác và các thế hệ đi trước”, chú Thắng chia sẻ.
    ハザン省出身の退役軍人であるタン氏は、9月2日の建国記念日に約300kmを移動してハノイに戻りました。軍隊に4年間勤務していたタン氏は、軍隊での時間についての記憶が今回の旅行をさらに意義深いものにしていると語りました。「以前、軍隊にいたとき、私は兵士たちのために歌うために部隊に行ったことがあり、何度もホーチミン主席と国についての歌を歌いました。そのため、ホーチミン廟に戻るたびに、特に建国記念日には、非常に感動します。今日のような平和な国に住むことは非常に貴重であり、私は常にホーチミン主席と先人たちに感謝しています」とタン氏は語りました。写真:I La
    Chị Phương (bên trái, Kiên Giang) lần đầu tiên ra Hà Nội và đến thăm Lăng Bác đúng dịp Quốc khánh 2.9. Chứng kiến dòng người từ khắp nơi đổ về Quảng trường Ba Đình trong dịp đặc biệt, chị vô cùng tự hào và xúc động. “Để có được hòa bình như ngày hôm nay, ông cha ta đã phải đánh đổi biết bao xương máu. Tôi cảm thấy rất biết ơn ông cha, rất biết ơn Bác và những thế hệ đi trước. Nhờ họ mà chúng mới có được cuộc sống hòa bình như ngày hôm nay”, chị chia sẻ. Ảnh: I La
    フオンさん(左、キエンザン省)は、9月2日の建国記念日に初めてハノイに行き、ホーチミン廟を訪れました。特別な機会に各地から人々がバディン広場に押し寄せるのを見て、彼女は非常に誇りに思い、感動しました。「今日のような平和を得るために、私たちの祖先はどれほどの血と骨を犠牲にしてきたことでしょう。私は祖先、ホーチミン主席、そして先人たちに非常に感謝しています。彼らのおかげで、私たちは今日のような平和な生活を送ることができました」と彼女は語りました。写真:I La
    Thời tiết oi bức, nhiều người tranh thủ nghỉ ngơi bên đường trong lúc xếp hàng chờ vào Lăng Bác. Ảnh: Minh Chính
    蒸し暑い天気の中、多くの人がホーチミン廟に入るために列に並んでいる間、道端で休憩しています。写真:ミン・チン

    Nhóm PV
    TIN LIÊN QUAN
    祝日前に写真を撮るためにホーチミン廟に押し寄せる観光客 2. 9. 写真:I La

    9月2日の建国記念日を前に、ホーチミン廟のそばで写真を撮るために観光客が殺到しています。

    |

    9月2日の建国記念日が近づくにつれて、多くの人々や観光客がアオザイを着て、国旗を持ってホーチミン廟のそばで写真を撮りました。

    ハノイは9月2日にホーチミン廟を訪れた人々に45,000個の贈り物を贈呈。写真:ミン・チン

    9月2日にホーチミン廟を訪れた人々に45,000個のギフトを贈呈。

    |

    45,000個のギフトが、9月2日のホーチミン廟を訪れる人々や観光客に贈られます。

    5月19日にホーチミン廟に数万人が集まり、20,000個の贈り物が手渡されました。

    |

    5月19日朝、各地から数万人の住民と観光客がバーディン広場に集まり、ホー・チ・ミン廟に参拝するために列を作りました。

    Khách đổ về Lăng Bác chụp ảnh trước thềm nghỉ lễ 2.9. Ảnh: I La

    9月2日の建国記念日を前に、ホーチミン廟のそばで写真を撮るために観光客が殺到しています。

    I La |

    9月2日の建国記念日が近づくにつれて、多くの人々や観光客がアオザイを着て、国旗を持ってホーチミン廟のそばで写真を撮りました。

    Hà Nội tặng 45.000 suất quà cho nhân dân đến thăm, viếng Lăng Bác dịp 2.9. Ảnh: Minh Chính

    9月2日にホーチミン廟を訪れた人々に45,000個のギフトを贈呈。

    HOÀI ANH |

    45,000個のギフトが、9月2日のホーチミン廟を訪れる人々や観光客に贈られます。

    5月19日にホーチミン廟に数万人が集まり、20,000個の贈り物が手渡されました。

    Chí Long |

    5月19日朝、各地から数万人の住民と観光客がバーディン広場に集まり、ホー・チ・ミン廟に参拝するために列を作りました。