9月2日の建国記念日を前に、ホーチミン廟のそばで写真を撮るために観光客が殺到しています。

I La |

9月2日の建国記念日が近づくにつれて、多くの人々や観光客がアオザイを着て、国旗を持ってホーチミン廟のそばで写真を撮りました。

この数日間、バディン広場エリアは、9月2日の建国記念日を前に、多くの地元住民や観光客が訪れ、記念写真を撮っています。多くの人々が伝統的なアオザイを着て、国旗やいくつかのアクセサリーを持って、家族や友人との瞬間を記録することを選びました。

人々が集まる場所の1つは、ホーチミン主席廟に面した外務省庁舎側の歩道です。ハノイは変わりやすい夏の終わりを迎えていますが、この地域は依然として人でごった返しています。

Khu vực vỉa hè trước tòa nhà Bộ Ngoại giao thu hút đông người chụp ảnh. Ảnh: I La
外務省庁舎前の歩道エリアは、多くの人々が写真を撮るために集まりました。写真:I La

ほとんどの観光客は友人や家族のグループで行きます。記念に保管するために、きちんとしていてシャープな写真セットを入手するために、プロの写真家を雇う人も少なくありません。

フエさん(35歳、ハノイ)は、1週間以上前から写真撮影の計画を立てていたと語った。彼女はメイクアップサービスと写真家を雇い、総費用は約100万ドンだった。

「準備のために早く起きなければなりませんでしたが、疲れを感じませんでした。私にとって、美しい写真を撮り、愛と民族的誇りを表現することは非常に有意義な経験です。多くの人が写真を撮りに来るので、ここの雰囲気も非常に賑やかで楽しいです」とフエさんは語りました。

バディン広場の南側のフェンスエリアも、負けず劣らず「ホット」なチェックインスポットです。人々は辛抱強く押し合いへし合い、最も満足のいくカメラアングルを捉えるために待ちました。

Tình trạng chật chội, chen chúc tại khu vực mặt trước Lăng Bác không làm giảm không khí hào hứng của các “nàng thơ“. Ảnh: I La
ホーチミン廟の正面エリアの混雑した状況は、「ミューズ」たちの興奮した雰囲気を損なうものではありません。写真:I La
Đôi bạn tự chuẩn bị trang phục, phụ kiện và chụp ảnh từ sớm. Ảnh: I La
友人たちは衣装やアクセサリーを自分で準備し、早めに写真を撮りました。写真:I La

ホアン・ハイ・ナムさんと妻のディン・ティ・クイン・チさん(ハノイ市ハドン区)は、彼と妻は以前からホーチミン主席廟で写真を撮る予定だったと述べました。何度も延期した後、彼の家族は今年初めて写真集を制作する機会を得ました。

「伝統的なアオザイを着て、国旗の横で家族と一緒に写真を撮ることができて非常に誇りに思っています。残念ながら、昨年、A80イベントに参加する機会を逃しました。おそらく、同様のイベントを目撃する機会を得るには、さらに20年待たなければならないでしょう」とチさんは語りました。

タインホアからハノイに出てきたマイさん(31歳)は、建国記念日にホーチミン廟で写真撮影をしたいと考えています。彼女の民族衣装は、地域にいる多くの観光客の注目を集めています。

「9月2日の建国記念日を記念して、ここで記念写真集を制作し、同時に故郷の山岳地帯タインホアのムオン族の美しさを紹介したいと思っています。写真集が民族の大きな祝日に意味のある足跡となることを願っています」とマイさんは語りました。

Chị Mai ra Hà Nội cùng bạn bè, mong muốn có một bộ ảnh thật đẹp và ý nghĩa để kỷ niệm dịp Quốc khánh 2.9. Ảnh: I La
マイさんは友人と一緒にハノイに行き、9月2日の建国記念日を記念して、本当に美しく意味のある写真集を撮りたいと思っています。写真:I La

若者だけでなく、多くの年配の観光客もこの機会にホーチミン廟を訪れます。ホアン・ヴァン・ドン氏と妻のグエン・ティ・カインさん(ダナン)は、ハノイへの旅行を利用して訪問し、思い出を残そうとしています。2人の観光客は、手の込んだ衣装や小道具を用意せず、自然な写真撮影を選びました。

Ông Hoàng Văn Hồng và bà Nguyễn Thị Khánh chụp ảnh lưu niệm trước Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Nhân vật cung cấp
ホアン・ヴァン・ホン氏とグエン・ティ・カイン夫人がホーチミン主席廟の前で記念撮影。写真:関係者提供

写真家であるホアン・ドゥック・ブオンさん(ハノイ市ダイモー区)によると、過去3年間で、特に9月2日の建国記念日に、歴史的な場所での写真撮影の需要が高まっています。

「私は主にホーチミン主席廟、ホアンキエム湖、歴史博物館などの場所で屋外写真を撮影しています。午前中に撮影する場合は午前6時30分から8時30分まで、または日差しが柔らかくなる午後4時から5時頃まで、撮影セッションは通常続きます」とブオンさんは言いました。

調査によると、写真撮影サービスの価格は、時間、移動場所、顧客数に応じて、1回あたり約150万〜200万ドンです。観光客のニーズに応えるために、一部の写真家はカメラ、専用レンズ、フラッシュを用意し、メイクアップ、ヘアサービスも提供しています。

Đông đảo nhiếp ảnh gia tập trung tại bờ rào, sẵn sàng ghi lại những khoảnh khắc của người dân và du khách. Ảnh: I La
多くの写真家が柵に集まり、地元住民や観光客の瞬間を記録する準備ができています。写真:I La
Do trời nắng gắt, các thợ ảnh phải dùng tấm hắt sáng làm mái che tạm để tránh nắng trong lúc tác nghiệp. Ảnh: I La
強い日差しのため、写真家は撮影中に日差しを避けるために日よけを一時的な屋根として使用しなければなりません。写真:I La

一部の写真家は、この地域への訪問者数は平日でもかなり多く、天候が穏やかで光が写真撮影に適している午後5時以降に集中すると述べています。

笠、白いユリ、チェック柄のスカーフ、小さな魔法瓶などのおなじみのアクセサリーは、ここでポーズをとる観光客にとって「不可欠なアイテム」となっています。

Những món đồ không thể thiếu khi check-in. Ảnh: I La
チェックインに欠かせないアイテム。写真:I La

多くの外国人観光客が立ち止まり、興奮してカメラを構え、伝統的なアオザイを着た優雅なベトナム人少女や、旗や花で彩られた瞬間を記録しました。

Khách quốc tế hào hứng chụp ảnh những “nàng thơ” áo dài. Ảnh: I La
外国人観光客は、アオザイの「ミューズ」の写真を撮ることに熱心です。写真:I La
Công tác trồng và trang trí hoa đang được khẩn trương hoàn thiện, sẵn sàng phục vụ người dân trong dịp Quốc khánh 2.9. Ảnh: I La
花の植え付けと装飾の作業は急ピッチで完了しており、9月2日の建国記念日に人々にサービスを提供する準備ができています。写真:I La
I La
TIN LIÊN QUAN

9月2日の建国記念日の全国各地の花火打ち上げ場所

|

今年の建国記念日には、全国の多くの省や都市で花火と一連の特別なイベントが開催されます。

感動的な愛を刻むウェディングフォト観光のトレンド

|

大切な日の記念写真集であるだけでなく、ウェディングフォトツアーは多くのカップルに選ばれるトレンドになりつつあります。

4月30日のテト(旧正月)を前に、アオザイを着てホーチミン廟の写真を撮る人々

|

ハノイ - 4月30日の祝日が近づき、多くの人々がバディン広場に集まり、アオザイを着て記念写真を撮り、愛国心を広めました。

若者たちがアオザイとベトナム服を着てグエンフエ歩行者天国をパレード

|

ホーチミン市 - 多くの若者がアオザイとベトナム服を着てパレードに参加し、活気のある雰囲気を作り出し、伝統衣装の美しさを広めるのに貢献しました。

9月2日の建国記念日の全国各地の花火打ち上げ場所

I La |

今年の建国記念日には、全国の多くの省や都市で花火と一連の特別なイベントが開催されます。

感動的な愛を刻むウェディングフォト観光のトレンド

hồng nhung |

大切な日の記念写真集であるだけでなく、ウェディングフォトツアーは多くのカップルに選ばれるトレンドになりつつあります。

4月30日のテト(旧正月)を前に、アオザイを着てホーチミン廟の写真を撮る人々

HUYỀN ANH |

ハノイ - 4月30日の祝日が近づき、多くの人々がバディン広場に集まり、アオザイを着て記念写真を撮り、愛国心を広めました。

若者たちがアオザイとベトナム服を着てグエンフエ歩行者天国をパレード

Thanh Chân - Ngọc Ánh |

ホーチミン市 - 多くの若者がアオザイとベトナム服を着てパレードに参加し、活気のある雰囲気を作り出し、伝統衣装の美しさを広めるのに貢献しました。