ハイフォンを散策し、カットバ島の花で輝く海岸沿いの道を眺める

    Băng Tâm |

    ハイフォン - 4月、カットバ島の海岸沿いの道は、花の鮮やかな外観で心を奪われるほど美しく、ハイライトを作り、観光客を真珠の島に引き付けるのに貢献しています。

    Cung đường xuyên đảo Cát Bà được mệnh danh là một trong cung đường ven biển đẹp nhất miền Bắc. Nhằm đưa tuyến giao thông xuyên đảo thành “đường hoa“, chính quyền địa phương đã đầu tư hơn 64 tỉ đồng trồng hoa giấy đủ sắc màu dọc 20 km đường xuyên đảo và xây dựng 3 chòi vọng cảnh ở khu vực đẹp nhất trên tuyến đường, tạo không gian check in cho du khách. Ảnh: Ngọc Trinh
    カットバ島を横断する道路は、北部で最も美しい海岸道路として知られています。島を横断する交通路を「花の道」にするために、2022年から、地方自治体は20kmの島を横断する道路に沿って色とりどりのブーゲンビリアを植えるために数十億ドンを投資し、道路の最も美しいエリアに3つの展望台を建設し、観光客のチェックインスペースを作りました。写真:ゴック・チン
    Sau 4 năm triển khai, cung đường ven biển 20 km ngày càng tạo sức hút khó cưỡng trong lòng du khách. Hàng nghìn cây hoa dọc tuyến đường nở rực rỡ, nổi bật nhất là hoa giấy đủ sắc màu. Ảnh: Xuân Thủy - Toan Nguyễn
    4年間の展開を経て、20kmの海岸沿いの道路はますます抗いがたい魅力を生み出しています。道路沿いの何千もの花が咲き乱れ、最も顕著なのは色とりどりのブーゲンビリアです。写真:スアン・トゥイ - トアン・グエン
    Thảm hoa giấy đủ màu sắc, bung nở dưới nắng hè, tô điểm cho cung đường ven biển từ bến Phà Cái Viềng vào trung tâm Cát Bà. Ảnh: Xuân Thủy - Toan Nguyễn
    夏の太陽の下で咲き誇る色とりどりのブーゲンビリアの絨毯は、カイビエンフェリー乗り場からカットバ中心部までの海岸道路を彩ります。写真:スアン・トゥイ - トアン・グエン
    Không chỉ mang giá trị thẩm mĩ, cung đường hoa còn mở ra những trải nghiệm thị giác đầy cảm hứng cho du khách. Đây cũng là điểm check-in hấp dẫn, góp phần thu hút ngày càng đông du khách đến tham quan, trải nghiệm. Ảnh: Xuân Thủy - Toan Nguyễn
    花の道はまた、観光客に感動的な視覚体験をもたらします。ここは魅力的なチェックインスポットでもあり、ますます多くの観光客をカットバ島に引き付けるのに貢献しています。写真:スアン・トゥイ - トアン・グエン
    Cung đường hoa ven biển đã và đang trở thành điểm nhấn cảnh quan nổi bật, góp phần làm mới diện mạo đô thị và lan tỏa hình ảnh một Cát Bà xanh, thân thiện, giàu sức hút. Ảnh: Xuân Thủy - Toan Nguyễn
    海岸沿いの花の道は、目立つ景観のハイライトになりつつあり、都市の外観を刷新し、緑豊かでフレンドリーで魅力的なカットバのイメージを広めるのに貢献しています。写真:スアン・トゥイ - トアン・グエン
    Theo Nhiếp ảnh gia Xuân Thủy - Khi chiều buông, cung đường hoa khoác lên mình vẻ đẹp lãng mạn và sâu lắng, tạo nên một khung cảnh nên thơ. Đây là thời điểm lý tưởng để du khách dừng chân, tản bộ, ngắm hoa, ngắm biển và lưu giữ những khoảnh khắc bình yên giữa không gian khoáng đạt của đảo ngọc. Ảnh: Xuân Thủy
    写真家のスアン・トゥイ氏によると、夕暮れ時になると、花の道はロマンチックで奥深い美しさを身にまとい、詩的な風景を作り出します。ここは観光客が立ち止まり、散歩し、花を眺め、海を眺め、真珠の島の広大な空間の中で平和な瞬間を記録するのに理想的な時期です。写真:スアン・トゥイ
    Ảnh: Xuân Thủy
    2026年、カットハイ特別区は470万人以上の観光客を迎えることを目標としています。カットバ島を観光開発と環境保護、持続可能な開発を結びつけた「緑の島」にすることに焦点を当てます。それによって、カットバ島を国家観光地として認定し、カットバ群島の湾に遊園地と娯楽施設を公表する提案書の作成を促進します。写真:スアン・トゥイ
    Băng Tâm
    TIN LIÊN QUAN
    3月にハイフォン市のカットバ島を訪れる観光客。写真:ゴック・ソン

    ハイフォン市、カットバ島への観光客の絶対的な安全確保を指示

    |

    ハイフォン - レ・アイン・クアン市人民委員会常任副委員長は、ドンバイ-カイビエンフェリー路線の旅客輸送の安全確保に関する指示を出したばかりである。

    ベトナムで最も美しいルートを走る遺産列車の内部

    |

    フエ - 「中部遺産を結ぶ旅」列車が新しい外観を発表し、中部地方の観光客の体験空間を拡大。

    2026年観光開幕日にカットバ島を訪れる多くの観光客。写真:ホアン・コイ

    2026年観光開幕を前にカットバ島に人々が押し寄せる

    |

    ハイフォン - 3月28日、カットバ観光2026の開幕を前に、多くの観光客がゴック島を訪れ、観光、休暇、一連の魅力的なアクティビティを体験しました。

    Du khách tham quan đảo Cát Bà, Hải Phòng trong tháng 3. Ảnh: Ngọc Sơn

    ハイフォン市、カットバ島への観光客の絶対的な安全確保を指示

    Hoàng Khôi |

    ハイフォン - レ・アイン・クアン市人民委員会常任副委員長は、ドンバイ-カイビエンフェリー路線の旅客輸送の安全確保に関する指示を出したばかりである。

    ベトナムで最も美しいルートを走る遺産列車の内部

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - 「中部遺産を結ぶ旅」列車が新しい外観を発表し、中部地方の観光客の体験空間を拡大。

    Đông đảo du khách về với Cát Bà trong ngày khai mạc du lịch 2026. Ảnh: Hoàng Khôi

    2026年観光開幕を前にカットバ島に人々が押し寄せる

    Mai Dung |

    ハイフォン - 3月28日、カットバ観光2026の開幕を前に、多くの観光客がゴック島を訪れ、観光、休暇、一連の魅力的なアクティビティを体験しました。