ソンラ省シムヴァンの洪水期の棚田の美しさ

Trường Sơn |

ソンラ - シムヴァンコミューンは、水が流れ込む季節には水墨画のように美しく、手つかずの棚田と独特なモン族の文化で観光客を魅了します。

海抜約1,500mに位置するシムヴァンコミューンは、5月中旬に水が流れ込む美しい季節に入り、人々の心を魅了します。棚田は山の斜面に織り込まれた絹の帯のように連なり、太陽の光を反射し、北西部の広大な森林の中できらびやかで手つかずの風景を作り出しています。

ソンチョン村、シムヴァン村、ハンチョー村、チョンタウ村、フィンホー村のモン族の村全体に広がる田んぼ。源流からの水は、小さな溝を通って田んぼに流れ込み、田んぼの表面を銀色に染めます。薄暗い朝霧の中で、シムヴァンは山林の中の自然の傑作のように現れます。

 Ruộng bậc thang xã Xím Vàng, tỉnh Sơn La mùa nước đổ đẹp như tranh vẽ. Ảnh: Quốc Thắng
ソンラ省シムヴァンコミューンの棚田は、水が流れ込む季節には絵のように美しい。写真:クオック・タン

シムヴァン村のマムソイの丘陵地帯では、早朝から多くの観光客や写真家が洪水期の写真撮影に訪れています。幾重にも重なった田んぼが空と雲を映し出し、雄大で詩的な美しさを生み出しています。

トーヒエウ区(ソンラ省)から来た観光客のグエン・ハ・キエウ・アインさんは、「初めてシムヴァンに来たのは雨季で、ここがとても美しく、詩的で平和な感じがしました。手つかずの自然と人々の親しみやすさで、何度も戻ってきたいと思いました」と語りました。

写真家のグエン・アンは、「シムヴァンの洪水期は非常に独特の美しさを持っています。夕日の光が田んぼの表面に反射し、水墨画のような風景を作り出しています。私は、ここがバックイエン - タスア - シムヴァンの体験ルートでますます多くの観光客に知られるようになると信じています」と述べました。

Sóng ruộng bậc thang mùa nước đổ tại bản Xím Vàng, xã Xím Vàng. Ảnh: Hờ Sua
シムヴァン村、シムヴァンコミューンでの洪水期の棚田の波。写真:ホー・スア

シムヴァンは自然の風景だけでなく、モン族の多くの独特な文化的特徴も保持しています。生産シーズンには、人々は畑に降りて耕し、水を引いて耕し、山や森の中で活気のある労働の絵を作り出します。

シムヴァンコミューン人民委員会のグエン・スアン・バック委員長は、「コミューンは文化体験と自然景観に関連した観光開発に注力しています。雨季と稲穂が実る季節は、地元が多くの観光客を魅了し、観光や探検に訪れる時期です」と述べました。

バック氏によると、近年、地元住民は棚田の保全、景観の維持、地域住民の持続可能な生計を確保するためのコミュニティ観光商品の開発に力を入れています。

Mùa nước đổ trên ruộng bậc thang vùng cao Xím Vàng, tỉnh Sơn La. Ảnh: Bỉnh Khiêm
ソンラ省シムヴァン高地の棚田に水が流れ込む季節。写真:ビン・キエム

重なり合う山々の間、水浸しの棚田とモン族のケーンの音色が、シムヴァン特有の美しさを生み出しています。

高地の洪水期は、自然の風景だけでなく、北西部の山や森に対する人々の生活、文化、絆を鮮やかに描いています。

Trường Sơn
TIN LIÊN QUAN

ソンラ省カオファ峠の麓で早生ライチの季節が賑わう

|

ソンラ - この数日間、ムオンブーコミューンの農民は早生ライチの収穫に追われています。ライチは豊作で高値で、人々にかなりの収入をもたらしています。

ソンラ省のダ川湖で賑わうナマズシーズン

|

ソンラ - 5月初旬、ダ川の貯水池地域は、市場で人気のある季節限定の特産品であるナマズのシーズンに入り、人々にかなりの収入をもたらしています。

祝日にソンラ省チェンラオに来ると、観光客は自分でタケノコを摘むことができます。

|

ソンラ - 今年の祝日にチエンラオコミューンの高地グリーンマーケットに来ると、観光客は自分でタケノコを摘むことができます。

ソンラ省カオファ峠の麓で早生ライチの季節が賑わう

Trường Sơn |

ソンラ - この数日間、ムオンブーコミューンの農民は早生ライチの収穫に追われています。ライチは豊作で高値で、人々にかなりの収入をもたらしています。

ソンラ省のダ川湖で賑わうナマズシーズン

Trường Sơn |

ソンラ - 5月初旬、ダ川の貯水池地域は、市場で人気のある季節限定の特産品であるナマズのシーズンに入り、人々にかなりの収入をもたらしています。

祝日にソンラ省チェンラオに来ると、観光客は自分でタケノコを摘むことができます。

Trường Sơn |

ソンラ - 今年の祝日にチエンラオコミューンの高地グリーンマーケットに来ると、観光客は自分でタケノコを摘むことができます。