ソンラ省のダ川湖で賑わうナマズシーズン

Trường Sơn |

ソンラ - 5月初旬、ダ川の貯水池地域は、市場で人気のある季節限定の特産品であるナマズのシーズンに入り、人々にかなりの収入をもたらしています。

この頃、早朝から深夜まで、バックイエン、フーイエン、ムオンラ、クインニャイ地区のダ川湖の湖底では、常にボートのエンジン音と、湖地域の漁師によるナマズ漁の灯籠の光で賑わっています。

Người dân xã Tường Hạ đánh bắt cá ngần bằng vó đèn trên sông Đà. Ảnh: Trường Sơn
トゥオンハコミューンの住民がダ川で灯籠網でガン魚を捕獲しています。写真:チュオンソン

ナマズ、別名ガン魚、ミルクフィッシュは、麺のように細い体で、透明な白色で、骨がなく、身は歯ごたえがあり甘いです。魚の季節は通常4月下旬から6月下旬に始まり、5月中旬頃に最盛期を迎えます。この時期は、湖畔の多くの世帯が日常の仕事を一時的に中断して漁に集中する時期でもあります。

トゥオンハ、タンフォン、クインニャイ、チェンラオの各コミューンでは、数十隻のボートと多くの灯籠網が湖面で夜通し稼働しています。ここの人々は主に、ボート網と灯籠網の2つの漁法を使用しています。

ボートの網では、漁師は小さな目の巻き網を竹のフレームまたは鉄のフレームに取り付けてボートの船首の前に置き、湖に沿って魚をすくい上げます。灯籠網は、暗闇の中で魚を網に誘い込むために光を使用する形式です。

Người dân xã Chiềng Lao, tỉnh Sơn La đánh bắt và bán cá nến cho thương lái. Ảnh: Thái thủy sản
ソンラ省チェンラオコミューンの住民がナマズを漁獲し、仲買人に販売しています。写真:タイ水産

午前3時頃、トゥオンハコミューン、サインヴァン村のサ・ヴァン・スンさんは、ダ川の湖で灯籠網を使ったナマズ漁を始めました。スンさんによると、ナマズは非常に光に敏感なので、ライトを点けるだけで魚は餌を使わずに網に泳ぎ着きます。

「魚が多くなる時期には、毎晩3〜5kgの魚を捕獲し、1kgあたり約15万ドンで販売します。この仕事は夜間は大変ですが、費用は安く、収入もかなりあります」とスンさんは語りました。

一方、タンフォンコミューン、チュンフォン村のディン・ヴァン・ティさんは、家族はダ川の湖でナマズを捕獲するために網付きモーターボートを使用していると述べました。順調な日には、家族は数十キログラムの魚を捕獲でき、安定した収入源をもたらします。

ホアンキエム湖地域の住民の収入を増やすのに役立つだけでなく、ナマズは、揚げ物、酸っぱいスープ、チャー、和え物、魚の和え物など、多くの魅力的な料理に調理できるため、ダ川の特産品と見なされています。

その中でも、チャーカーネンはシンプルな調理法で多くの人に好まれています。魚はきれいにした後、ひき肉、ディル、ネギ、調味料、鶏卵と混ぜられ、その後、コショウの葉で巻いて黄金色になるまで揚げられ、独特の美味しい風味を作り出します。

近年、ナマズは市場でますます人気が高まっています。ハノイ、フンイエン、フートーからの多くのトレーダーが、レストランや飲食店に供給するために湖底まで買い付けに来ています。

タコアコミューンのハ・ヴァン・ホアン氏は、魚の季節ごとに、バクイエン、フーイエン地域から1回の航海で数キンタルのナマズを買い付け、下流の省に輸送して消費すると述べました。生産量は多いものの、多くの時点でナマズは市場の需要を満たすのに十分ではありません。小売価格は1kgあたり300,000ドンに達することもあります。

一方、クインニャイコミューンのホアン・ヴァン・タイ氏は、彼の施設は毎日、湖で漁獲されたボートから1キンタル以上のナマズを購入し、消費のために輸送していると述べました。

「今年は魚がかなり均一で、美しく、高値で売れているので、漁民は非常に喜んでいます」とタイさんは言いました。

Canh cá nến và chả cá là những món ăn được nhiều người ưa thích. Ảnh: Thái thủy sản
ナマズのスープと魚のすり身は、多くの人に好まれる料理です。写真:タイ水産

ナマズ漁業は、ダ川の湖畔の多くの世帯の雇用創出と収入向上に貢献しています。漁業とともに、地元住民は持続可能な生計を維持するために水産資源を保護する意識を高めています。

Trường Sơn
TIN LIÊN QUAN

祝日にソンラ省チェンラオに来ると、観光客は自分でタケノコを摘むことができます。

|

ソンラ - 今年の祝日にチエンラオコミューンの高地グリーンマーケットに来ると、観光客は自分でタケノコを摘むことができます。

ソンラ省タスアに8,000人の観光客が雲海を求めて押し寄せる

|

ソンラ - 4月30日と5月1日の祝日、省内の観光地は多くの観光客を迎え、観光と体験の雰囲気は賑やかです。

ソンラ省の山林のユニークなバナナ特産品

|

ソンラ - 孤独なバナナ(グオンバナナ)から、イエンチャウの黒タイ族は、村々に関連付けられた特徴的なグオンスープに調理しました。

ソンラ省が2026年「高地の香り」展を開催

|

ソンラ - 「高地の香り」展は、2026年5月8日から10日までモクソン区で開催され、文化、観光の普及、地域連携の強化に貢献します。

祝日にソンラ省チェンラオに来ると、観光客は自分でタケノコを摘むことができます。

Trường Sơn |

ソンラ - 今年の祝日にチエンラオコミューンの高地グリーンマーケットに来ると、観光客は自分でタケノコを摘むことができます。

ソンラ省タスアに8,000人の観光客が雲海を求めて押し寄せる

Trường Sơn |

ソンラ - 4月30日と5月1日の祝日、省内の観光地は多くの観光客を迎え、観光と体験の雰囲気は賑やかです。

ソンラ省の山林のユニークなバナナ特産品

Trường Sơn |

ソンラ - 孤独なバナナ(グオンバナナ)から、イエンチャウの黒タイ族は、村々に関連付けられた特徴的なグオンスープに調理しました。

ソンラ省が2026年「高地の香り」展を開催

Trường Sơn |

ソンラ - 「高地の香り」展は、2026年5月8日から10日までモクソン区で開催され、文化、観光の普及、地域連携の強化に貢献します。