ソンラ省の祭りのアイデンティティを守る民俗ゲーム

Trường Sơn |

トゥー・マック・レ、トゥー・ルーから棒押し、綱引き、ネム・コン、ネム・パオまで、民俗ゲームが祭りや民族の生活の中で力強く広がっています。

健全な遊び場を作るだけでなく、これらの活動は文化的なアイデンティティを維持し、観光客を誘致し、高地観光の発展を促進するのに貢献しています。

村の庭は賑やかで、伝統的な祭りの民俗ゲームは活気に満ちています。

年の初めの数ヶ月、天候が暖かくなるにつれて、ソンラ省の多くのコミューンや区の祭りの雰囲気は賑やかで活気に満ち溢れています。都市部からトゥアンチャウ、イエンチャウ、ソップコップ、モクチャウなどの高地や国境地帯まで、どこでも賑やかで笑い声が響き渡る民俗遊戯場が見られます。

各民族コミュニティでは、民俗ゲームは独自のニュアンスを持っています。タイ族は、トー・マック・レ、ネム・コン、ディ・カ・ケオなどのおなじみの民俗ゲームを維持しています。これらは娯楽性があり、器用さと柔軟性を示すものです。一方、モン族は、トゥー・ルー、クロスボウ射撃、棒押し、パオ投げなどの民俗ゲームで際立っており、力、スキル、武道精神を示しています。

毎晩、トーヒエウ区、チェンアン区、チェンシン区、チェンコイ区の村の文化会館では、笑い声が響き渡ります。トーヒエウ区のヘオ村では、30人以上のタイ民族文化クラブのメンバーが定期的に活動を続け、民俗ゲームを開催しており、その中でトーマックレは年齢や男女に関係なく、常に多くの参加者や応援者を集めています。

ヘオ村タイ文化クラブの会長であるロー・ヴァン・ホア氏は、「私たちは、早朝や夕方、特に週末に健全な遊び場を作るために、定期的に民俗ゲームを維持しています。これにより、村の人々はより親密になり、若者もタイ民族文化についてより深く理解するようになります」と語りました。

都市部だけでなく、高地のコミューンでも、モン族の民俗ゲーム「トゥー・ルー」が祭りやテトのたびに活発に行われます。木製の回転輪が回転し、歓声が村中に響き渡り、陽気で団結した雰囲気を作り出しています。

トゥー・ルーの遊びについて、ナム・ギエップ村の党支部書記兼村長であるカーン・ア・サイ氏は、「トゥー・ルーはモン族の子供時代と深く結びついており、単なる民俗ゲームではなく、トゥー・ルーは若者が勇気を示す機会でもあり、多くのカップルが一緒に見て応援することで縁を結んでいます」と述べました。

Đẩy gậy tại Chợ phiên vùng biên xã Sốp Cộp, tỉnh Sơn La. Ảnh: Trường Sơn
ソンラ省ソップコップコミューンの国境地域市場で棒を押す。写真:チュオン・ソン

世代を超えて民俗ゲームの魂を維持する

ソンラ省の民族文化の宝庫の中で、すべての民俗ゲームは独自のアイデンティティを作り出す「ピース」です。タイ族にとって、トゥー・マック・レは単なる民俗ゲームではなく、子供時代の思い出であり、コミュニティとの絆を深める生活様式です。

トー・マック・レはシンプルなゲームプレイですが、高い精度が必要です。プレイヤーは「マック・レ」ビーズを使用して、立ったり、跪いたり、走ったり、横になって撃ったりするなど、さまざまな姿勢で競争します。各ラウンドは、スキルと集中力の挑戦です。

クインニャイコミューンのロ・ティ・チュックさんは、「私は幼い頃から遊ぶことを教えられました。この民俗ゲームは、遊べば遊ぶほど魅力的になり、楽しいだけでなく、人々がより親密になるのにも役立ちます」と語りました。

それに加えて、タイ族のネムコンや竹馬などの民俗ゲームも、文化生活を豊かにするのに貢献しています。春の空高く舞うネムコンのイメージや竹馬での歩き方は、祭りでおなじみの美しさとなっています。

モン族にとって、民俗ゲームのトゥー・ルーは、新年の初めに欠かせない活動です。木製の回転木は丁寧に彫刻され、丈夫な回転ロープと組み合わされ、力強い回転を作り出します。プレイヤーは、回転を長く保ちながら、目標を正確に捉えるための優れた技術を持っている必要があります。

モクチャウ区で長年トゥールーを演奏しているハン・ア・チョーさんは、「この民俗ゲームをするには体力だけでなく、技術も必要です。誰もが自分の勇気を示すために競技したいと思っています」と語りました。

さらに、クロスボウ射撃、パオ投げ、棒押しも多くの若者の参加を集め、体力を鍛えるだけでなく、伝統文化の価値を維持するのに貢献しています。

コン投げやクロスボウ射撃などのゲームは常に活気のある競技雰囲気を作り出し、多くの人々が参加し、地域社会の団結精神を高めるのに貢献しています。

民俗ゲームを広め、観光の魅力を生み出す

近年、ソンラ省は、身体トレーニング運動と草の根レベルでの文化生活の構築に関連する民俗ゲームの開発に重点を置いています。コミューンレベルから省レベルまでの競技大会が定期的に開催され、多くのアスリートが参加しています。

ソンラ省文化スポーツ観光局のドー・テー・コン副局長は、「民俗ゲームは組織しやすく、多くの年齢層に適しているという利点があります。民俗ゲームの維持と発展は、健康を増進するだけでなく、文化的アイデンティティの保存と促進にも貢献します」と述べました。

特筆すべきは、多くの学校が民俗ゲームを課外活動に取り入れていることです。これにより、生徒は実践的な経験をし、伝統についてより深く理解し、民族文化を維持する意識を形成することができます。

民俗ゲームは文化的な意味合いだけでなく、特徴的な観光商品にもなっています。祭りや文化祭では、観光客は見るだけでなく、コン投げ、綱引き、トゥー・マック・レ、トゥー・ルーなどの民俗ゲームに直接参加し、体験します。

家族と一緒にナム・ンゲップに旅行に来たフオン・ニュー・クインさん(ハノイ)は、「初めてトゥールーやパオ投げを体験しましたが、何度も試してみましたが、とても面白くて魅力的でした」と語りました。

クインさんはまた、ソンラ省の多くのコミュニティ観光村が、観光客が地元の文化を体験し、より深く理解する機会を得られるように、民俗ゲームをさらに発展させることを望んでいます。

現代の流れの中で、民俗ゲームを維持することは、伝統を保存するだけでなく、コミュニティを結びつけ、文化的価値を広め、ソンラ観光の魅力を高めることにも貢献します。

Trường Sơn
TIN LIÊN QUAN

3月の母の日のアムチュア祭りに数万人が押し寄せる

|

カインホア - 毎年旧暦3月初旬になると、多くの人々や観光客がアムチュア祭り(カインホア省ディエンディエンコミューン)に参加し、故郷の母に感謝の意を表します。

数千人がタインマイ寺の世界遺産祭に参加

|

ハイフォン - 数千人の住民と観光客が、タインマイ寺の世界遺産祭に参加し、ファップロア第二祖の生誕696周年を記念しました。

バーチエウ寺院祭は、多くの地元住民や観光客を魅了しています。

|

タインホア - バーチエウ寺院祭りの開催日、多くの人々や観光客が線香を上げ、景色を楽しみ、幸運を祈るために訪れました。

3月の母の日のアムチュア祭りに数万人が押し寄せる

Phương Linh |

カインホア - 毎年旧暦3月初旬になると、多くの人々や観光客がアムチュア祭り(カインホア省ディエンディエンコミューン)に参加し、故郷の母に感謝の意を表します。

数千人がタインマイ寺の世界遺産祭に参加

Dung Hương |

ハイフォン - 数千人の住民と観光客が、タインマイ寺の世界遺産祭に参加し、ファップロア第二祖の生誕696周年を記念しました。

バーチエウ寺院祭は、多くの地元住民や観光客を魅了しています。

QUÁCH DU |

タインホア - バーチエウ寺院祭りの開催日、多くの人々や観光客が線香を上げ、景色を楽しみ、幸運を祈るために訪れました。