タンロン祭り - ハノイで魅力的な文化と芸術を体験

Ý Yên |

タンロン - ハノイ フェスティバル 2025 は、16 日間にわたって開催される前例のない大規模なもので、一連の 30 の文化芸術活動が行われます。

10月21日午後、タンロン王宮城塞で、ハノイ文化スポーツ局は記者会見を開き、タンロン・ハノイフェスティバル2025プログラムを発表した。

これは、首都の千年にわたる遺産の価値を讃え、「遺産 - つながり - 時代」の精神を広め、ユネスコ創造都市ネットワークにおけるハノイの立場を確認することを目的として、ハノイ人民委員会が主導する大規模な文化芸術イベントです。

ハノイ文化スポーツ局副局長のレ・ティ・アン・マイ氏は記者会見で、タンロン・ハノイ・フェスティバルが毎年恒例の活動となり、人々と観光客の文化的な出会いの場となるだろうと語った。

「このイベントはハノイにとって、文化遺産を保存する統合、創造性、責任の精神を示し、伝統的な価値観を芸術、観光、現代生活の新たなインスピレーション源に変える機会となる」と彼女は述べた。

Le hoi ao dai du lich Ha Noi nam 2025 (to chuc thuong nien lan thu 4) tai Bao tang Ha Noi va khu vuc ho Hoan Kiem voi loat hoat dong hap dan. Anh: Ha Anh
ハノイ観光アオザイ フェスティバル 2025 (4 回目) は、ハノイ博物館とホアンキエム湖エリアで開催され、魅力的なアクティビティが満載です。写真:ハ・アン

タンロン - ハノイ フェスティバル 2025 は、11 月 1 日から 11 月 16 日まで、タンロン王城、文廟、玉山祠、ハノイ博物館、ホアンキエム湖エリアなど、首都の伝統と創造性を象徴する多くの空間で開催されます。

開会式は11月7日夜にタンロン王城で行われ、閉会式は11月16日夜にドンキンギアトゥク広場で行われた。

総監督のファム・ホアンザン氏によると、今回は企画に約6か月を要し、これまでで最も準備期間の長いフェスティバルだという。同氏は、この組織は人々や観光客がハノイの遺産や文化的価値をより深く体験できる環境を作り出すために16日間続くと述べた。

今年のプログラムでは、30 以上のユニークな文化、芸術、観光アクティビティが一堂に会し、首都の過去、現在、未来をつなぐ旅を再現します。

ハイライトは、11月7日から11月9日までハノイ博物館とホアンキエム湖で開催されるハノイ観光アオザイフェスティバル2025です。このフェスティバルが維持されるのは今回で 4 回目で、ハノイの文化的および観光的価値に関連した伝統的なアオザイの美しさを称えています。

このほか、拡大されたハノイ人形劇フェスティバル(11月15日)、演劇「タンロンの首都」(11月10日)、アートショー「神秘的なゴックソンナイト」(11月8日、16日)など、魅力的なアクティビティも数多くあります。さらに、文廟やハノイ博物館などの歴史的空間も、地域社会の文化的かつ創造的な出会いの場となっています。

ヴァン・ミュー - クオック・トゥ・ザーム文化科学活動センター所長のレ・スアン・キエウ博士は、一連の「ヘリテージ・コンバージェンス」活動がここで行われ、タンロン、フエ、ホアルーの3つの古都の工芸村の製品を展示し、ホーヴァンでの「ハノイの味」料理と創造的なデザイン活動を紹介すると述べた。

ファッションショー「アオザイ・オン・ザ・ヘリテージ・ロード」、展示会「ハノイ・タン・タン」、アートショー「ヘイ・ハノイ」、展示会「遺産と未来」、国際科学ディスカッション「東西の教育と文化遺産」などのプログラムもお楽しみいただけます。

ハノイ博物館では、一般の人々が「バナナ・ヴオン遺跡からの考古学的発見」というテーマ展示のほか、プログラム「パペット・ソロ」で民族人形劇を体験できるスペースを訪れることができます。

特に国際的なハイライトは、スイスの作曲家ドミニク・バルタサットとハノイのクリエイティブグループが参加するアートプログラム「エターナルモーメンツ」です。

Nghi le va tro choi keo co ngoi o den Tran Vu (Long Bien, Ha Noi) da duoc cong nhan la Di san van hoa phi vat the da quoc gia dai dien nhan loai.. Anh: H.M
フェスティバルの参加者や来場者は、人類を代表する多国籍無形文化遺産であるチャンヴー寺院(ハノイ、ロンビエン)の儀式と座っての綱引きについて学ぶことができます。写真: H.M

2025 年のタンロン - ハノイ フェスティバルは、ユネスコが「綱引きの儀式とゲーム」を人類の代表的な無形文化遺産として認定してから 10 年目でもあります。この機会に、国際会議「綱引きの儀式と競技の保護と推進の10年」が開催されるほか、国際代表団とバクニン、フンイエン、ラオカイ、ニンビン、フート、ハノイなど国内の多くの地域からの10の伝統実践コミュニティとの間でパフォーマンスや交流活動が行われる。

レ・ティ・アン・マイ女史によると、ハノイは一連のイベントを通じて「伝統が時代とともに生きる創造都市」のイメージを確固たるものにし、同時にベトナムの文化ブランドを世界に強力に宣伝したいと述べた。

5,000 人のアーティストや職人が参加する規模のタンロン - ハノイ フェスティバル 2025 は、首都ハノイ史上最大の文化イベントとなることが約束されており、創造性、つながり、統合の精神で遺産に新たな命が吹き込まれます。

Ý Yên
TIN LIÊN QUAN

改修後のハノイ動物園の姿に来場者も驚く

|

ハノイ動物園 (トゥ レ パーク) は、改築および拡張プロジェクトの実施後、動物の生活環境を大幅に改善しました。

ハノイへのG-DRAGONコンサートの航空券価格が急騰

|

11月初旬にハノイへの航空券価格が上昇したのは、G-DRAGONのコンサートを観戦する顧客の需要の一部によるものです。

改修後のハノイ動物園の姿に来場者も驚く

Thúy Hiền |

ハノイ動物園 (トゥ レ パーク) は、改築および拡張プロジェクトの実施後、動物の生活環境を大幅に改善しました。

Hà Nội thu hơn 98.000 tỉ đồng từ du lịch, tăng tốc đón khách mùa cao điểm

Minh Hạnh |

Thống kê 9 tháng đầu năm TP Hà Nội đón trên 26 triệu lượt du khách với tổng doanh thu từ du lịch đạt trên 98.000 tỉ đồng, tăng gần 24%.

ハノイへのG-DRAGONコンサートの航空券価格が急騰

Chí Long |

11月初旬にハノイへの航空券価格が上昇したのは、G-DRAGONのコンサートを観戦する顧客の需要の一部によるものです。