蜂蜜、素朴な糸が外国人観光客を魅了するとき
サパの山岳地帯に固執する村々の中で、ヒュンゴン族は大規模な居住コミュニティとして存在するだけでなく、文化生活に密接に関連する手工芸を維持する主体でもあります。
Cat Cat村 - 県で最も少数民族が多く集まる村 - では、絹糸、鍋、そして手作りの蜂蜜絵が、何世代にもわたって静かに続いており、形成され発展しているコミュニティ観光の絵画に独自の足跡を残しています。
Cat Cat村に来ると、観光客はH'Mong族の伝統的な手工芸品のプロセスを見学、学び、自分で試作することができます。
サパ区の染色体験、蜂蜜塗り体験施設のオーナーであるチャン・ヒエンさんは、彼女の施設は2年以上運営されており、多くの外国人観光客や学校が見学、体験に来ていると述べました。
ホテルで働くことから、伝統文化に関連した観光開発に進むことまで、ヒエンさんはこれを縁、民族の伝統的な職業に戻ることだと考えています。
ヒエンさんの拠点は、絵画体験、生地織り、生地染色の活動で構成されています。H'Mong民族の伝統的な生地織りの職業については、レオンの木は収穫後、乾燥させ、一束ずつ剥がし、茹でて生地にします。
すべての工程は、熟練した職人の手によって手作業で行われ、ランの繊維が柔らかく、均一で、滑らかになり、木材のフレームに挿入され、粗織布になる準備ができています。
顧客は、繊維の絞りから模様の装飾まで、粗い生地を観察し、染色します。ヒマワリ族は、スケッチやパターンなしで生地に直接模様を描くために加熱された蜂蜜を使用しています。
手作業で描かれた模様は均一ではなく、均一ではありませんが、これが違いを生み出します。布は一枚一枚の布に似ていません。ペンは熱を保つために銅製の蜂蜜を描きます。H'Mongの女性が細心の注意を払って描いた模様はすべて、稲の木、山、太陽、蛇足などの生活様式を反映しています。それは、観光客を魅了するユニークな文化です。
ヒエンさんは、初めて彼女の施設が客を迎えたとき、体験空間はまだ非常に原始的で、山や雄大な森だけが囲まれていたことを覚えています。それでも、体験に来た約20人の外国人観光客は、彼女が伝統的な職業を紹介するのを聞いて、依然として非常に興奮し、熱心でした。
彼らの称賛は、彼女がますます洗練され、製品を改善し、観光客に体験を提供する施設を拡大するための原動力となりました。
「外国人観光客は、蜂蜜絵画体験に参加すると、非常に細心の注意を払った線画に非常に興味を持っています。多くの人々は、人々がペンで座って、非常に鮮やかで美しく、独自の模様を描くことができることに驚いています」とヒエンさんは言います。
今日、村のヒュンゴン族は、生地を織ったり、衣料品の需要に染めたり、同胞の文化的、精神的な生活に役立てたりするだけでなく、展示、宣伝、観光誘致にも貢献しています。
ラニー生地は、蜂蜜を描いた後、現在、衣料品の縫製だけでなく、観光客にお土産として飾り付けるためのアクセサリーやハンドバッグとしても作られています。
サパコミュニティ観光空間における伝統的な職業
Sa Pa のコミュニティツーリズムは力強く発展しており、主に H'Mong 、 Dao 、 Giay 、 Tay の同胞が住むコミューンに集中しており、文化活動の内容と体験形式の多様性を生み出しています。その中で、 Cat Cat 村は明るい兆しです。
Cat Cat村は、長い間、サパを訪れる国内外の観光客にとって印象的で見逃せない観光地となっています。コミュニティ観光活動の発展のおかげで、地元住民の生活は改善され、Cat Catに新しい外観をもたらしましたが、長年の伝統的な美しさを損なうことはありませんでした。
カットカット村の文化と観光の可能性を発展させるために、ラオカイ省文化スポーツ観光局は、観光客を惹きつけるために多くの特別なプログラムを実施しました。
代表的な例として、カンボジア村Cat Cat文化フェスティバル、体験型観光プログラム「H'Mongの農民になる1日」、「H'Mongの花嫁になる1日」などが挙げられます。これらのプログラムは、地元の豊かな民俗文化のアイデンティティを学び、発見する機会を開きます。
山林の空間の中で、伝統的な踊り、滑らかで深い交際の歌が響き渡ります。観光客は、高齢の職人が銀を彫刻したり、蜂蜜を描いたり、綿生地を織ったり、刺繍をしたりする様子を見ることができます。
グローバル化と近代化の傾向はますます急速に進んでいます。したがって、遺産は失われ、変質する危険性に直面しています。したがって、伝統的な文化的価値を創造し、伝える活動において、コミュニティは遺産の存続とアイデンティティを決定する主体です。なぜなら、伝承は保存し、同時に効果的に、時代に合った方法で促進しなければならないからです。
観光をすることは保全のための効果的な解決策ですが、観光は課題ももたらします。遺産を所有するコミュニティは、適切な方向性、人々と観光のやり方に関する体系的な投資を必要とします。
過去2年以上の施設運営期間中、ヒエンさんは、持続可能な観光活動をさらに高めるための解決策が必要な困難がいくつかあると述べました。
彼女によると、文化遺産保護に関連する観光活動に参加する人材は、観光客のニーズを満たすためにさらに高度に訓練される必要があります。彼女は、持続可能な方向に観光を発展させるために、より専門的で斬新な観光活動のトレーニングプログラムを多く持つことを望んでいます。
ラオカイ省文化スポーツ観光局は、コミュニティツーリズムの発展が、地域の民族の伝統文化の価値を保存し、促進するプロセスに重要な貢献をしてきたと評価しました。
伝統文化から得られる大きな利益、特別な観光商品の開発、コミュニティでの文化遺産の教育、保存、促進活動を通じて、コミュニティの観光拠点で多くの特別な観光商品を生み出しました。Cat Cat、Ta Van、Lao Chaiなどのコミュニティ観光地で...
コミュニティツーリズムが明確な方向性となるにつれて、遺産はもはや閉鎖的な村の空間に保存されるだけでなく、体験活動、製品の創造、コミュニティ自身の手による文化物語の語り継ぎを通じて、現代生活に徐々に足を踏み入れ、伝統的価値観が保存され、適応され、時間とともに持続的に広がるのを助ける架け橋となる可能性があります。コミュニティが主体的な役割を維持している場合、観光は架け橋となる可能性があります。
