繁栄した貿易港の記憶を保存する
フォーヒエン遺跡群は、かつて北部地域で最も繁栄した川の港の痕跡を保存している場所です。遺産の中心軸には、チュオン寺、マウ寺、トラン寺、シックダン文廟などがあり、北部デルタ地域の文化的アイデンティティを明確に反映しています。メイ寺、キムダン寺、トラン寺などの著名人や民族的英雄を祀る遺跡システム、およびフォー寺、ヒエン寺の共同住宅、ネチャウ寺などの古代寺院は、建築的および美術的価値に富んだ、濃厚な精神的および歴史的空間を作り出しています。
フォーヒエン遺産の空間は、紅河沿いの観光ルート、堆積地、水に隣接する景観、かつて中国、日本、オランダの商人が取引していた場所を通じた国際貿易の痕跡も持っています。純粋なベトナム建築、中国建築、西洋スタイルの融合が、この古代都市の特別な外観を作り出しています。
元フンイエン省党委員会常務副書記、フンイエン省科学技術協会連合会長のグエン・カック・ハオ博士は、「フォーヒエンはベトナムの古代都市システムにおける特別な現象です。フォーヒエンの価値は、いくつかの単一の遺跡にあるのではなく、何世紀にもわたって結晶化した都市空間 - 景観 - 遺産全体にあります」と断言しました。
過去の遺産から持続可能な開発のための資源へ
16世紀末に形成され、17世紀から18世紀にかけて華々しく発展したフォーヒエンは、かつて賑やかな国際貿易港であり、ダンゴアイの重要な貿易の中心地であり、首都タンロンを守る「前港」としての役割も果たしていました。「第一にキンキー、第二にフォーヒエン」という歌は、大越の歴史におけるこの都市の特別な地位を鮮やかに反映しています。
18世紀から役割が低下しているにもかかわらず、フォーヒエンは依然として貴重な歴史的・文化的堆積物の層を保持しています。現在の状況では、紅河デルタの中心部、便利な交通システム、ますます完成度の高いインフラ、および増加する投資資源により、フォーヒエンは遺産・文化観光空間としての役割で復活する機会に直面しています。
グエン・ブー・フオン准教授・博士(戦略・建設幹部養成学院副院長、建設省)は、「フォーヒエンは、遺跡、古代都市構造、ホン川の景観が独自のアイデンティティを形成する、独特の『遺産・景観』の全体である。保全は全体的な方向性でアプローチし、遺産を都市空間、文化観光、持続可能な開発と結びつける必要がある」と述べた。
フオン氏によると、静的保存の考え方から遺産都市の全体的な管理への移行は、フォーヒエンが維持されるだけでなく、現代生活の中で「生き続ける」のに役立ちます。公共空間の開発、接続性の向上、遺産観光体験の向上などのソリューションは、空間収容力、景観基準、環境の持続可能性の要件に応じて調整された開発を含む、適応的な遺産都市モデルを形成するための基盤を築くでしょう。
かつて繁栄した河川港であったフォーヒエンは、今日、その歴史的・文化的価値によって「目覚め」ています。持続可能な開発に関連した保全は、古代都市の記憶を維持するだけでなく、かつて栄光を誇った土地に新たな未来を開き、フォーヒエンをフンイエンの重要な文化・観光開発の源泉にします。
