ハノイの路地裏の喫茶店でハントロン絵画を鑑賞

Ninh Phương |

ハノイ - 静かな路地にひっそりと佇む小さな喫茶店は、ハントロン絵画家のレ・ディン・ギエン氏の作品で印象を与えます。

都市の騒がしい生活の中で、グエンチータイン通り58番路地にある北部スタイルの茶店が、多くの若者にとっておなじみの立ち寄り場所になりつつあります。

カフェの空間は、北部地方の村の精神に基づいて設計されています。瓦屋根、小さな門、昔ながらの茶卓、そして静かな庭は、街の中心部にある田舎の隅に足を踏み入れたような感覚を与えます。

店で最も印象的なハイライトは、庭の外にある木製の寝台で、その上にはベニヤを敷き、香りのよいティーポットと季節の果物の皿があります。このイメージは、昔の田舎文化でおなじみの村の入り口にある竹製の寝台を彷彿とさせます。

昔の田舎の文化を懐かしむお茶を楽しむコーナーは、ユニークなテトのアオザイチェックインスポットになりました。写真:マイン・ティエン

店主は、デザインのアイデアはベトナムの茶と農産物を称える位置づけから生まれたと述べました。空間は文化的な物語を語り、高齢世代に親しみやすさを感じさせ、同時に若者が北部の生活と農業を再現した5つの芸術作品を通して、昔の生活様式をより深く理解するのに役立ちます。

店に展示されている作品の中で、ハントロン絵画芸術家レ・ディン・ギエンの絵画「故郷の市場」が中心です。60年以上の経験を持つ芸術家レ・ディン・ギエンは、ハノイのビンボン村でハントロン民俗絵画を描く伝統を持つ家族の第3世代に属しています。作品「故郷の市場」は、おなじみの民俗生活空間を再現し、買い物客や売り手が賑やかに買い物をし、互いに挨拶する様子を思い出させます。

Ảnh: Ninh Phương
作品「故郷の市場」は、ハントロン絵画家のレ・ディン・ギエン氏によって手描きされ、数千万ドンの価値があります。写真:マイン・ティエン

芸術家のレ・ディン・ギエン氏は、「大きな版画を描き直すのには非常に時間がかかり、誰もができるわけではありません。すべての細部は私が筆で手作業で作成し、非常に慎重に測定する必要があります」と語りました。

彼によると、芸術家の手だけが、絵画の各キャラクターが独特のオーラと物語で生き生きと現れるように「魂を吹き込む」のに十分な力を持っている。

村の習慣、市場の習慣は、ベトナム人の集団の記憶に関連付けられたイメージです。写真:マイン・ティエン
作品「ホーチミン廟」は、現代的な創造的思考を備えた伝統的なドー紙素材を使用しています。写真:マイン・ティエン

さらに、現代の創造世代の代表である芸術家ドアン・タイ・クック・フオンは、「ホーチミン廟」と「早朝の茶畑」の2つの作品で参加しました。どちらも伝統的なドー紙素材を使用していますが、新しい思考で表現されており、遺産が今日の生活の中でどのように受け継がれ、刷新されているかを示しています。

若手作家のレ・ダイ・ルオンは、幕に描かれた2つの作品「耕農微版」で、伝統的な価値観を独自の方法で学び、受け継ぎ、維持する旅を続けている新しい世代のアーティストの視点を表現しています。

絵画「小規模農業」は、伝統文化の色濃い空間に置かれた水田耕作の輪を描き、カーテンで表現する方法を通して、新しい世代の視点をもたらします。写真:マイン・ティエン

作品のメッセージについて、店の代表者は、客がハントロン民俗絵画や昔の北部の生活様式に触れ、より深く理解できることを願っていると述べました。

その中で、「故郷の市場」は、人々の美しさと日常の習慣の両方で社会生活を明確に描写しており、「小規模農業」は水田耕作の輪を完全に再現し、ベトナム人の生活における農業の基本的な役割を昔から今日まで示しています。

工業用プリント絵画の代わりに手描きの絵画を選ぶことは、芸術家と伝統文化の本来の価値を称える方法です。絵画は装飾のためだけでなく、若者が民俗絵画、ベトナム人の生活様式、昔の水田農業についてより深く理解するのに役立ちます。

Quán hút khách chụp ảnh áo dài dịp Tết. Ảnh: Mạnh Tiến
テト(旧正月)にアオザイの写真を撮る客で賑わう店。写真:マイン・ティエン

テト(旧正月)が近づくと、店は通常、昼と午後の時間帯に最も賑わいます。週末には、若い客が急増し、多くの人が主に伝統的な雰囲気の中でアオザイを撮影するために訪れます。

グエン・ミン・フエンさん(2000年生まれ)は、友人と一緒に店に来たのは、写真を撮るための伝統的でモダンな空間が欲しいからだと語りました。「あまり凝る必要はありません。テトの雰囲気があれば十分です。」

ダン・タオ(2003年生まれ)もTikTokで写真を見た後、店に立ち寄りました。衣装とメイクを自分で準備し、アクセサリーとして花を買うために約9万ドンを追加投資しました。「店には美しい撮影スポットがたくさんあり、アオザイに適しており、飲み物も大丈夫です」とタオは語りました。

写真撮影スポットであるだけでなく、茶店はベトナム茶とベトナム農産物を組み合わせたメニューでも顧客を魅了しており、価格は35,000〜70,000ドンです。店は毎日午前7時30分から午後10時30分まで営業しています。

Ninh Phương
TIN LIÊN QUAN

ホーチミン市の50年の歴史を持つ庶民的な屋台がテト(旧正月)の写真撮影で人気

|

ホーチミン市 - 人参茶店が、ユニークで個性的なスタイルでテトのアオザイの写真を撮るために多くの若者を引き付けています。

ハノイ旧市街のカフェ、観光客がまるで芸術展に足を踏み入れたかのようです。

|

ハノイ - 旧市街のカフェが、コーヒーの香りと絵画の色で外国人観光客を引き付けています。

ホーチミン市の50年の歴史を持つ庶民的な屋台がテト(旧正月)の写真撮影で人気

Ninh Phương |

ホーチミン市 - 人参茶店が、ユニークで個性的なスタイルでテトのアオザイの写真を撮るために多くの若者を引き付けています。

ハノイ旧市街のカフェ、観光客がまるで芸術展に足を踏み入れたかのようです。

Tường Vy |

ハノイ - 旧市街のカフェが、コーヒーの香りと絵画の色で外国人観光客を引き付けています。

Trải nghiệm làm tranh Hàng Trống - nét văn hóa Kinh Kỳ

Phương Anh |

Không gian Kinh Kỳ - Trải nghiệm văn hóa cùng tranh Hàng Trống thu hút rất đông các bạn trẻ tới trải nghiệm.

Khách sạn chủ đề tranh Hàng Trống vào top điểm lưu trú mùa hè ở Châu Á

Nhật Hạ |

Người dùng website đặt phòng Agoda bình chọn khách sạn Smarana Hanoi Heritage vào danh sách 11 điểm lưu trú đáng chú ý cho chuyến du lịch hè năm nay.