ハイフォンにある築700年の古代寺院の影を遮る葉を眺める

    Hà Vi |

    ハイフォン - タインマイ寺の景観は、古木の葉が一斉に赤と黄色に変わることで、さらに特別なものになりました。

    Chua Thanh Mai thuoc xa Hoang Hoa Tham, TP Chi Linh, tinh Hai Duong cu (nay la phuong Nguyen Trai, TP Hai Phong), nam tren dien tich 5 ha, gom co nam don nguyen kien truc theo truc doc la: Tam quan, nha bia, phat dien, nha to, thap to. Anh: Cong Hoa
    タインマイ寺は、旧ハイズオン省チーリン市ホアンホアタムコミューン(現在のハイフォン市グエンチャイ区)に属し、5ヘクタールの面積に位置し、縦軸に沿った5つの建築単位で構成されています。三関、碑、仏殿、祖廟、祖塔です。写真:コン・ホア
    Chua Thanh Mai thuoc xa Hoang Hoa Tham, TP Chi Linh, tinh Hai Duong cu (nay la phuong Nguyen Trai, TP Hai Phong), duoc xay dung tu thoi Tran (the ki 14), gan voi De nhi To dong thien Truc Lam la Phap Loa ton gia. Hien nay, chua nam tren dien tich 5 ha, gom co nam don nguyen kien truc theo truc doc la: Tam quan, nha bia, phat dien, nha to, thap to.
    寺院は陳朝時代(14世紀)に建てられ、竹林禅宗の第二祖である法螺尊者と結びついています。写真:コン・ホア
    Thoi diem nay den chiem bai o chua Thanh Mai, du khach con co dip duoc ngam la phong chuyen sac do, vang ruc ro ben suon nui ngoi chua co. Anh: Trong Cung
    この時期にタインマイ寺院に参拝に来ると、観光客は古代寺院の山腹で鮮やかな赤と黄色に変わる風船の葉を眺める機会もあります。写真:チョン・クン
    Khu vuc cach chua Thanh Mai khoang 200m, tap trung nhieu cay phong quanh bai dat rong, giup du khach thoai mai hon khi chup anh, chiem nguong. Anh: Trong Cung
    タインマイ寺から約200mのエリアには、広大な敷地の周りに多くのセンダンの木が集中しており、観光客は写真を撮ったり、鑑賞したりするのにより快適です。写真:チョン・クン
    La phong thuong co dang chan vit, chia thanh 3 - 7 thuy ro ret. Mep la co rang cua nhe, dau thuy nhon. Cuong la dai, manh, giup la rung nhe trong gio. Dac biet mau sac cua la phong bien doi theo mua. Anh: Trong Cung
    ホウオウボクの葉は3〜7つの顕著な房に分けられ、房の先端は尖っています。ホウオウボクの葉の茎は長く細く、風の中で葉が軽く揺れるのを助けます。特にホウオウボクの葉の色は季節によって変化します。写真:チョン・クン
    Thoi diem la phong dep nhat thuong keo dai trong khoang vai tuan, thu hut dong dao du khach, phat tu va nguoi yeu nhiep anh tim ve tham quan, chiem bai de luu giu nhung khoanh khac dac biet. Duoi anh nang, sac do, vang cua la phong noi bat tren nen mai chua reu phong, tao nen buc tranh thien nhien hiem co o mien Bac. Anh: Trong Cung
    最も美しい風船の葉の時期は通常数週間続き、多くの観光客、仏教徒、写真愛好家が特別な瞬間を保存するために訪れ、参拝するために訪れます。太陽の下、風船の葉の赤と黄色が苔むした寺院の屋根の背景に際立ち、北部で珍しい自然の絵を作り出しています。写真:チョン・クン
    Ben canh bao vat quoc gia cung he thong thap co, chua Thanh Mai noi bat voi khong gian xanh mat quanh nam, duoi tan co thu hang tram nam tuoi.
    タインマイ寺は、特別なフォンの葉の季節だけでなく、一年中緑豊かな空間、樹齢数百年の古代の木陰でも際立っています。写真:マイ・ズン
    Hà Vi
    TIN LIÊN QUAN
    ハイフォン市レダイハン区のユリ畑。写真:チョン・クン

    若者たちがハイフォンでテト(旧正月)に咲き誇る鮮やかなユリ畑にチェックイン

    |

    ハイフォン - キンタイ川の堤防沿いに咲き誇るユリ畑は、若者を魅了するチェックインスポットとなっています。

    ダンティエンは、ハイフォンで唯一の非常に特別な種類の遺跡の1つです。写真:マイ・ズン

    ベトナムで珍しい慈善寺院を訪問するためにハイフォンへ

    |

    ハイフォン - タンティエンフオンルーは、ハイフォンの歴史文化遺跡システムの中で特別な遺跡であり、バオダイ時代から修復・復元されています。

    彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

    HP15/HP16月間航空券は、ハイフォンの乗客が頻繁に移動するのに便利です。写真:ハイフォン電子情報ポータル

    ハイフォン市のHP15/HP16月間切符を持つ乗客は、同じ路線の列車のブランドを変更できます。

    |

    ハイフォン - HP15/HP16月間航空券の乗客は、月曜日から金曜日まで、ハイズオン - ハイフォン線の他の船のブランドに変更できます。

    Thanh Mai寺はハイフォンの山の斜面にあり、古木林の中にあります。写真:Le Tuyen

    ハイフォンで700年前の古寺院の木々を眺めながら山を登る

    |

    カエデの葉が黄色に染まり、モップの花が道を覆う頃のタンマイ・パゴダとタンマイ山一帯（ハイフォン市グエントライ区）は、世界中からの観光客が訪れ、賞賛する名所となります。

    Cánh đồng hoa ly ở phường Lê Đại Hành, TP Hải Phòng. Ảnh: Trọng Cung

    若者たちがハイフォンでテト(旧正月)に咲き誇る鮮やかなユリ畑にチェックイン

    Hà Vi (Ảnh: Trọng Cung) |

    ハイフォン - キンタイ川の堤防沿いに咲き誇るユリ畑は、若者を魅了するチェックインスポットとなっています。

    Đàn Thiện là một trong những loại hình di tích khá đặc biệt, có duy nhất tại Hải Phòng. Ảnh: Mai Dung

    ベトナムで珍しい慈善寺院を訪問するためにハイフォンへ

    Mai Dung |

    ハイフォン - タンティエンフオンルーは、ハイフォンの歴史文化遺跡システムの中で特別な遺跡であり、バオダイ時代から修復・復元されています。

    彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

    Vé tháng HP15/HP16 giúp hành khách Hải Phòng thuận tiện đi lại thường xuyên. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng

    ハイフォン市のHP15/HP16月間切符を持つ乗客は、同じ路線の列車のブランドを変更できます。

    Mai Hương |

    ハイフォン - HP15/HP16月間航空券の乗客は、月曜日から金曜日まで、ハイズオン - ハイフォン線の他の船のブランドに変更できます。

    Chùa Thanh Mai nằm lưng chừng núi, giữa rừng phong cổ thụ ở Hải Phòng. Ảnh: Lê Tuyến

    ハイフォンで700年前の古寺院の木々を眺めながら山を登る

    Thạch Lựu |

    カエデの葉が黄色に染まり、モップの花が道を覆う頃のタンマイ・パゴダとタンマイ山一帯（ハイフォン市グエントライ区）は、世界中からの観光客が訪れ、賞賛する名所となります。