ランソンは高床式の家を維持し、コミュニティ観光で生計を立てています

LÊ TUYẾN |

田畑に固執し、山に固執することで、Lang Son省のHuu Lien村の多くの世帯は、コミュニティツーリズムモデルの開発に参加したおかげで、かなりの生活水準を向上させています。

あなたは、あなたは、

生活空間で旅行をしましょう

ハノイの中心部から約 120 km のフー リエン コミューン (ランソン) は、緑のドンラム草原が広がり、雲と空を映す巨大な鏡のように穏やかなパクモー湖など、荒々しくも穏やかな美しさで観光客を魅了しています。

Ve dep trong lanh, nguyen so thu hut du khach o lang du lich cong dong Huu Lien. Anh: Le Tuyen
Huu Lienコミュニティ観光村で観光客を魅了する新鮮で原始的な美しさ。写真:Le Tuyen

現在、Huu Lien村は、多くの観光客から地域観光地として知られており、多くの魅力的な伝統文化体験活動があります。

Huu Lien コミューンには 1,873 世帯、8,042 人が住んでおり、主にキン族、タイ族、ヌン族、ダオ族の 4 つの民族が住んでいます。コミューンの 16 の村や集落に点在し、現在 36 世帯がホームステイ宿泊サービスを提供しています。

Huu Lien xaで最初のホームステイビジネスを行う世帯の1つであるNgo At Maoさんは、モデルに参加した当初は多くの困難があったが、数年間運営した後、モデルがプラスの経済効果をもたらしたことを家族は非常に喜んでいると述べた。

Anh Ngo At Mao chia se tin hieu kinh te tich cuc tu khi tham gia mo hinh du lich cong dong. Anh: Le Tuyen
Ngo At Maoさんは、コミュニティツーリズムモデルに参加して以来、ポジティブな経済シグナルを共有しています。写真:Le Tuyen

Maoさんの家族は、主に地元の独特な伝統文化に基づいてコミュニティツーリズムモデルに参加しています。新鮮で平和な空間を活用し、山々、小川、滝が季節ごとに歓声を上げる、シンプルな畳の家風、魅力的な地元の料理とともに、Maoさんのホームステイ施設やコミューン内の他の多くの施設は、観光客に最高の体験をもたらします。観光客は地元の人々と一緒に生活し、原始的な自然の風景の中で穏やかで素朴な生活様式を楽しみます。

マオさんによると、彼の施設に滞在する顧客のほとんどは外国人です。彼らが彼の家族のホームステイに戻ったときに最も気に入っている点は、シンプルで素朴な床屋スタイルを維持していることです。さらに、食事、宿泊、休憩などの宿泊サービスも、観光客の要求に応えるために、周到かつ注意深く準備されています。

ホームステイビジネスに転向して以来、ヴィ・ティ・アインさん(フウ・リエンコミューンのタイ人)は、現在の生活は以前の農作業と比較して楽になり、収入も安定していると語りました。

アインさんによると、現在、彼女の施設は毎週宿泊客が来店しており、主に外国人観光客です。その中には、赤いベーキングパン、クッキーパン、スカーフパンなどの体験活動に参加するために多くの学生グループが訪れています。

Du khach trai nghiem lam banh bi do o lang du lich cong dong Huu Lien. Anh: Le Tuyen
観光客はフーリエンコミュニティ観光村でカボチャケーキ作りを体験。写真: ル・トゥエン

長い道のりを歩むコミュニティ観光のためのアイデンティティを維持する

地元の伝統文化体験活動を通じて、観光客は地元の文化について学ぶだけでなく、それらの文化を地域社会に広めることに貢献しています。

ソーシャルネットワークチャンネル「Hong Sinh Vien」のオーナーであるDuong Thi Hongさんによると、Lang Son の料理文化は特に豊富であり、ベトナム料理も非常に多様です。Huu Lien で赤い bi do、ハンバーガーなどの料理を直接体験し、自分で作ったとき、彼女は探検旅行がはるかに有意義で面白くなったと感じています。

特に、Huu Lienコミュニティ観光村では、景観や料理を発見することに加えて、観光客は、ダオ族のパオ・ズンの歌、古風なチェオの歌、ソング、ギターの歌など、文化芸術交流活動にも参加できます。

活気に満ちた音楽空間、荒涼とした風景、フレンドリーで穏やかな人々、シンプルなライフスタイルは、観光客がラングソンの土地と人々の両方について多くの思い出に残る体験をするのに役立ちます。

持続可能な地域観光を発展させるためには、文化は魅力、違いを生み出す重要な内生的資源であり、観光客が豊かであるだけでなく深い体験をするのに役立ちます。同時に、文化に関連する観光開発は、生計を立てるだけでなく、各民族の知識、民俗芸術、建築、慣習を保存するのにも役立ちます。

床屋や料理などの伝統的な価値観を促進することに重点を置くだけでなく、現在、Huu Lienコミューンは登山などのスポーツを推進し、斬新な体験を作り出し、多くの外国人観光客が訪れ、体験しています。

Lang Son省投資貿易観光振興センターで働いているNguyen Thi Thu Thaoさんは、次のように語っています。「Huu Lien xa(以前はHuu Thinh xa)は、非常に優れた石灰質に基づいた特別なスポーツ登山製品を所有しています。」

The thao mao hiem la hoat dong du lich duoc day manh tai xa Huu Lien. Anh: Le Tuyen
アドベンチャー スポーツは、フー リエン コミューンで推進されている観光活動です。写真: ル・トゥエン

VietClimb社はニンビンを含む多くの地域を調査しましたが、他の場所の石灰岩は穴掘りや梯子を掘るのに十分な「年齢」ではありません。2016年から、企業はイエンティンでスポーツ登山のタイプを建設および開発し始め、それに伴い、同社は地元住民と協力して、飲食、宿泊サービスを提供し、製品開発を支援する技術者を派遣しています。

初めて登山を経験し、フーリエンコミューンで山の頂上に到達したとき、ダン・ヴァン・ドゥさんは、頂上に立ったとき、困難な登山道を乗り越えて素晴らしい経験をしたと感じたと語った。自然の美しさや高床式家屋の下での静かな生活を探索するアクティビティに加えて、ここでの登山アクティビティは訪問者に新たな思い出に残る体験を与えてくれます。

グエン・ティ・トゥ・タオ氏は、フリエンコミューンは「スリル」を体験する登山スポーツツーリズムの開発を積極的に推進しており、これが他の地域と比べてこの地域のユニークで異なる主力産物であると考えていると付け加えた。

文化に関連する観光開発において、経済活用と文化遺産保護のバランスを取ることは、持続可能な発展を確保し、経済効果をもたらし、生活文化のアイデンティティを促進するために重要な役割を果たします。

Am thuc doc dao tai xa Huu Lien noi rieng va Lang Son noi chung la yeu to giup phat trien du lich ben vung. Anh: Le Tuyen
Huu Lienコミューン、ひいてはLang Sonコミューンのユニークな料理は、持続可能な観光開発を支援する要因です。写真:Le Tuyen

観光における文化的価値の促進は、保全の原則を開発と両立させ、商業化、混同、または遺産の元の価値を歪曲することを避ける必要があります。

ゴー・アット・マオ氏によると、持続可能で長期的なコミュニティツーリズムモデルを開発するために、家族は宿泊施設、食事施設、衛生システムの3つの要素に焦点を当てています。宿泊施設と衛生システムは、観光客に最も快適な体験を提供するために、十分に快適で設備が整っている必要があります。観光客向けの食事は主に地元の農産物から調理されており、故郷の独特の風味を維持し、観光地の素朴な生活リズムと観光客の絆を深めるのに役立ちます。

フーリエンコミュニティ観光村のマオさんとヴィさんの家族など、コミュニティ観光モデルに参加している一部の世帯は、伝統文化に関連した観光の発展と、今日のライフスタイルにおける観光客のニーズを満たす宿泊サービスの質を向上させる活動の両方のおかげで、良い成果を上げている。この組み合わせは、地元の文化的アイデンティティを豊かにすると同時に、持続可能な収入を増加させ、地元の人々の経済発展のための雇用を創出します。

2025年、Lang Sonのコミュニティ観光スポットHuu LienとYen Thinhは、コミュニティ観光村とホームステイコミューンのカテゴリーでASEAN観光賞を受賞しました。これは、持続可能な観光開発の旅における地方自治体と人々の努力に対するふさわしい称賛です。

LÊ TUYẾN
TIN LIÊN QUAN

世界最高の観光村ランソンの渓谷で稲穂が実る季節

|

ランソン - 渓谷の真ん中にある黄金色の米の海、古代の高床式の家は、クインソンコミュニティ観光村に来ると訪問者をときめかせる風景です。

ランソンは2025年世界最高の観光村の称号を発表

|

クインソン コミュニティ観光村 (ランソン) は、国連観光局から「2025 年世界のベスト観光村」の称号を受賞しました。

ラングソンで青い湖と「小さなモンゴル」を体験

|

Huu Lung、Huu Lien、Lang Sonは、この秋、わずか2時間の運転で理想的な場所の1つです。