ハノイの体験観光の絵を彩る伝統工芸村

Quỳnh Mai |

ハノイ - 体験型観光は、伝統工芸村の価値を観光客に近づけることに貢献します。首都の伝統文化を訪問、探検、体験する活動を通じて。

首都の伝統工芸村を体験

「Tram nghe tinh hoa、 ngan vi lan toa」をテーマに、2025年ハノイ伝統工芸村観光フェスティバルには100以上のブースが設けられ、首都の長年の伝統工芸の価値が集まります。ここでは、観光客は伝統工芸村の物語を聞き、伝統工芸村の製品の生産プロセスを直接見学し、体験できます。

その中でも際立っているのは、Phung Xa(アメリカ・ドゥック)の糸、糸、糸の職人紹介エリアです。ここは、長年の伝統を持つ伝統工芸村であり、応用とデザインにおける革新によって支えられています。ここでは、観光客は職人家族が糸の引き、糸紡ぎの工程を直接演奏し、長年の職人の物語を語る様子を見ることができます。

Tung ken tam duoc luoc, se va keo to thu cong - nghe truyen thong Phung Xa van giu dung cach lam xua.
シルク工芸職人のフン・ザは、フェスティバルの展示エリアで金の繭から直接シルクを紡ぎ、伝統的な手作りのシルク製造プロセス全体を見学者が見学できるようにしています。写真: クイン・マイ

何百年もの間、Phuong Xa綿糸村の持続可能な生命力と名声は、完全に手工芸的で、工業化を追いかけることのない生産プロセスにあります。綿の養殖、糸の選び方、糸の引き抜きから織物まで、すべての工程には細心の注意、忍耐、そして熟練した職人の手が必要です。

ブースでは、タオル、シャツ、枕、タオル素材からのアクセサリーなど、100%手工芸品が展示されています。手作り感とモダンなデザインが組み合わさることで、多くの訪問者が立ち止まって観察し、体験しました。

 Cac san pham to lua cua Phung Xa duoc trung bay tai le hoi, bao gom vai lua, khan, goi va nhung tam lua in hoa tiet thu cong. Anh: Quynh Mai
Phung Xaの絹織物製品が祭りで展示されています。絹織物、タオル、枕、手工芸品に印刷された絹織物。写真:Quynh Mai

伝統的な絹糸の発展に加えて、Phung Xaは近年、Sen cuongからの糸の採掘が通常の糸引きよりもはるかに高い精度を必要とし、生地1メートルあたり何千本のSen cuongと数時間の継続的な手作業が必要となる新しい方向性であるSen cuongからの絹糸製品で足跡を残しています。職人の精巧な技術と、アメリカ・ドゥック州の蓮畑特有の原材料のおかげで、Sen cuongからの絹糸は徐々に普及しています。

「Phung Xaの絹糸は、職人が耐え忍ぶ限り持続します。すべての糸は単なる製品ではなく、村全体の情熱であり、何世代にもわたって維持されています。この職業をフェスティバルに持ち込むことは、ベトナムの絹が依然として独自の地位を確立し、置き換えるものではないことを証明する方法でもあります」と職人は語りました。

職人によると、現在、フンサーで伝統的な絹織りの職業を続けているのは数世帯だけだという。毎月、多くの観光客がここに来て、工芸村の伝統的な絹製品を訪れ、体験し、購入します。

Lua to tam Phung Xa nuc tieng gan xa. Anh: Ta Quang
フンサー シルクは国内外で有名です。写真: タクアン

Phung Xa織物村のブースに加えて、ハノイ伝統工芸フェスティバル、2025年伝統工芸街には、Bat Trang陶器、Uoc Le揚げ、Chang Son扇風機、Chang Son帽子など、他の伝統工芸村を紹介するブースもあります。各ブースは、首都の伝統工芸村の多様性、豊かさ、そしてベトナムの観光客に対する文化観光の大きな魅力を示しています。

首都の職人村の観光価値を促進する

ハノイ観光局の統計によると、首都には現在1 350の伝統工芸村と伝統工芸村があります。そのうち、327の伝統工芸村と伝統工芸村が認定されており、ハノイはベトナムの伝統工芸の52の総数のうち47を誇っています。

ハノイ観光局副局長のグエン・トラン・クアン氏は、「ハノイは歴史と文化の深さで有名であるだけでなく、ユニークな工芸村、歴史ある工芸通り、絶品料理などの体系を持つ『体験の楽園』としても世界に知られています。ハノイの各工芸村、各通り、それぞれの製品、それぞれの料理には、土地、場所、そして人々の手と心の価値観が込められた物語が込められています。」とコメントしました。ハノイ」。

その中で、多くの伝統工芸村が権威ある国際的な称号を獲得しました。これは、首都観光が国際機関からアジアと世界をリードする魅力的な目的地の1つとして評価され続けるための重要なリソースです」とハノイ観光局のリーダーは断言しました。

伝統工芸村観光の発展を促進するために、近年、市人民委員会は、2022年から2025年までの新農村建設に関連する農村経済観光開発計画、農村観光開発任務の追加文書、特に2025年から2030年までのハノイ伝統工芸村開発全体計画、2050年までのビジョンなど、多くの重要な文書を発行しました。

Du khach mua san pham huong cua gian hang gioi thieu san pham lang huong Quang Phu Cau. Anh: Chi Long
観光客は、クアン・フー・カウ香村の製品を紹介するブースで買い物をします。写真:チーロン

これらは、ハノイが伝統工芸の価値の保存、維持、促進に関連する観光開発任務を展開するための戦略的方向性、法的枠組みを作成するものであり、同時に、持続可能な観光開発戦略全体における首都の工芸村観光ブランドの構築と宣伝に貢献します。

ハノイ首都の伝統工芸村のシステムは、コミューン全体に広がり、農産物加工、手工芸品、陶器、織物、絹織物などの多くの代表的な職業グループが含まれています。この多様性は、ハンロン・ハノイの文化的アイデンティティを強く反映した、独特な人道的観光資源を生み出し、文化観光、コミュニティ観光、伝統工芸村に関連する体験型観光の開発のための多くの余地を開きます。

職人村の観光客向けの活動はますます多様化しており、見学、職人体験、買い物、飲食などの多くの観光商品があります。多くのOCOP製品が職人村ツアーのハイライトとなっています。生産、体験、製品消費の組み合わせは、経済的価値を高め、ハノイの職人村文化を広めるのに貢献しています。

それに加えて、多くの体験型観光、コミュニティ観光モデルが形成され、経済効果をもたらし、雇用を創出し、伝統的な職業の価値を維持、継承するのに貢献しています。

Gioi tre no nuc check in lang Van Phuc - noi nam trong top lang lua dep nhat Viet Nam. Anh: Ngoc Chi
若者たちはベトナムで最も美しい絹の村のトップにランクインしているVan Phuc村のチェックインに熱狂しています。写真:Ngoc Chi

しかし、ハノイ観光局によると、利点に加えて、ハノイの手工芸村観光は、早期に克服する必要のある多くの欠点、制限に依然として直面しています。

伝統工芸村、文化遺産、豊かな手工芸品のシステムがあるにもかかわらず、特徴的で競争力のある観光商品を形成するための活用は依然として限られており、首都の潜在力と地位に見合っていません。伝統工芸村の観光空間の計画、管理は、インフラの狭さ、展示、体験スペースの不足、観光サービス活動のための明確な計画のために多くの困難に直面しています。

それに加えて、伝統工芸村観光の人材は不足しており、弱く、主に住民や職人が自ら担当しており、体系的な訓練を受けていないため、サービス品質が均一ではありません。観光活動は依然として広範囲にわたって発展しており、革新が不足しており、伝統工芸村観光ブランドの価値と文化的アイデンティティを深く活用できていません。一方、広報・宣伝活動は依然として限られており、ハノイ伝統工芸村観光ブランドの構築の効果を低下させています。

そのような状況下で、ハノイの手工芸村観光の開発には、同期的、体系的かつ長期的なアプローチが必要であり、空間計画、人材の質の向上、製品の革新、広報・プロモーションの推進と緊密な連携が必要です。

伝統工芸のコアバリューと伝統工芸村の文化的アイデンティティが深く活用され、現代の観光客の体験ニーズと調和して組み合わせられる場合にのみ、伝統工芸村観光は真に持続可能な経済文化発展の原動力となり、地域および国際観光地図における創造的で豊かな目的地としてのハノイの地位を確立することに貢献します。

Quỳnh Mai
TIN LIÊN QUAN

ハノイの工芸村と工芸通りの料理と観光フェスティバルにその真髄が集まる

|

ハノイ - 2025年ハノイ工芸村・工芸街グルメ・観光フェスティバルは、12月11日から14日まで、タイホー文化創造空間、タイホー区で開催されます。

ホーチミン市の水上観光体験は、新しいハイライトで観光客を魅了

|

ホーチミン市は、水上観光ルートに新しいハイライトを追加することで、水上資源の活用を推進しています。

数百人の花嫁団がハノイの心の中で昔の結婚式を再現

|

ハノイ - ベトナム衣装「喜びの束」をテーマにした花嫁行列式(2025年結婚式シーズン)、ホアンキエム湖ウォーキングストリートに多くの人や観光客が集まる。

ハノイの工芸村と工芸通りの料理と観光フェスティバルにその真髄が集まる

Chí Long |

ハノイ - 2025年ハノイ工芸村・工芸街グルメ・観光フェスティバルは、12月11日から14日まで、タイホー文化創造空間、タイホー区で開催されます。

ホーチミン市の水上観光体験は、新しいハイライトで観光客を魅了

CHÂN ÁNH |

ホーチミン市は、水上観光ルートに新しいハイライトを追加することで、水上資源の活用を推進しています。

数百人の花嫁団がハノイの心の中で昔の結婚式を再現

Chí Long - Hải Nguyễn |

ハノイ - ベトナム衣装「喜びの束」をテーマにした花嫁行列式(2025年結婚式シーズン)、ホアンキエム湖ウォーキングストリートに多くの人や観光客が集まる。